Posts Tagged ‘United Chinese Society’

3 10 月

夏威夷中華總會館(UCS)消息

Posted by Tam Bao Inc in 社會. Tagged: , , , .

主旨：2025 年 UCS 第二屆年度領袖高峰會

親愛的社團領袖們：

夏威夷聯合華人會很高興宣布，我們的第二屆年度領袖高峰會現已訂於：

📅 2025 年 10 月 11 日（星期六）
🕤 上午 9:30 – 11:00
📍 UCS 會館 – 42 N King Street

這場特別聚會將提供社團領袖一個交流機會：
• 與各社團會長及副會長建立聯繫
• 討論影響我們社區的重要議題
• 分享想法並加強社團間的合作

每個社團可派最多兩位代表（限現任會長及/或副會長）。現場將提供簡便茶點。

請注意：這是一份更正後的日期通知。 由於場地容量有限，參與人數可能受限，因此我們鼓勵您在正式報名通知發出後盡快回覆。當前請先預留日期。

我們期待貴社團能參與這場有意義的交流。

誠摯問候，
Ivy Yeung 楊艾薇
夏威夷聯合華人會 會長

3 10 月

張帝倫先生 Mr. Douglas Chong honored

Posted by Tam Bao Inc in 社會. Tagged: , , .

夏威夷中華總會館新聞稿

 親愛的 UCS 會員：

𧫴代表夏威夷中華總會館，我們很高興與您分享這個振奮人心的消息：張帝倫先生已被選為 2025 年 UCS 榮譽堂獎的得主。這一榮譽是對他在我們社區傑出貢獻的肯定。

張帝倫先生將於 2025 年 12 月 5 日，在翡翠王朝海鮮酒家舉行的 UCS 就職典禮宴會上正式受表彰。

敬請預留此日期，我們將榮幸邀請您一同參與這個特別時刻。關於宴會及贊助機會的更多細節，將在稍後與您分享。

感謝您持續支持 UCS

NEWS release

Aloha UCS Members,

On behalf of the United Chinese Society of Hawaii, we are pleased to share the exciting news that Mr. Douglas Chong has been selected as the recipient of the 2025 UCS Hall of Honor Award. This recognition celebrates his outstanding contributions to our community.

Mr. Douglas Chong will be formally honored at the UCS Installation Banquet on December 5, 2025, at the Jade Dynasty Seafood Restaurant.

Please save this date, as we would be honored to have you join us in celebrating this special occasion. Additional details regarding the banquet and sponsorship opportunities will be shared with you shortly.

Thank you for your continued support of UCS.

Sincerely,
Ivy Yeung, President
Robert Yu, President-Elect
United Chinese Society of Hawaii