【檀報訊】為慶祝一世紀的傳承與創新，夏威夷華系公民會（Hawaii Chinese Civic Association, HCCA）於2025年8月11日至22日在檀香山市政府大樓（Honolulu Hale）大廳舉辦「百年華服暨長袍馬褂展覽」。此次展覽免費開放給
民眾參觀，並將於8月19日星期二下午5:00～7:00特別舉辦貴賓預展暨茶敘，邀請社區領袖、嘉賓與收藏家家屬共同見證這一歷史性時刻。
展覽主題為「Celebrating 100 Years of Heritage and Innovation」，重點呈現跨越百年的中華傳統服飾珍藏，包括清末民初流傳下來的馬褂、官服及繡有精緻工藝的長衫，件件皆為私人珍藏，承載了華人移民世代的記憶與文化印記。
這些展品不僅見證了衣飾之美，更折射出早期移民如何在異鄉守護文化根脈，並在多元環境中開創新局。
HCCA百年會慶籌委會主席路茜琳(Elvira Lo）表示：「這場展覽不僅是華服藝術的饗宴，更是社區文化傳承的重要里程碑。透過這些百年衣飾，我們看到祖先的勤勞、智慧與精神，也提醒我們要將文化資產傳遞給下一代。」
據了解，8月19日傍晚舉行的VIP貴賓茶敘，特別安排與收藏家家屬的見面交流，讓來賓在輕鬆氛圍中欣賞華服背後的故事。檀香山市政府代表及多位政商界人士亦預計蒞臨現場，共同向中華文化致敬。活動中將提供簡單茶點，展現夏威夷社區一貫的熱情與溫暖。
夏威夷華系公民會自1925年創立以來，始終是連結僑社的重要橋樑，積極推動文化保存、教育與社區服務。此次展覽正好呼應該會百年歷程，彰顯了其「薪火相傳、創新並進」的精神。透過展出，主辦單位希望讓更多年輕世代認識祖輩的奮鬥與傳承，並激發對中華文化的驕傲與認同。
展覽期間，檀香山市政府大樓將每日早上8時至下午4時30分向公眾開放，免費入場，讓社區居民與遊客均能近距離欣賞這批珍貴衣飾。HCCA誠摯邀請社會各界把握機會，共同見證這場跨越時代的文化盛會。
展覽資訊：
• 時間：2025年8月11日至22日，每日8:00 AM – 4:30 PM
• 地點：Honolulu Hale, 530 S King St, Honolulu, HI
• 費用：免費入場
• VIP Reception（僅限邀請）：8月19日 星期二下午5:00 – 7:00 pm