電費漲對商家是一個“令人筋疲力盡”的挑戰

由於成本如此之高,保持燈亮對當地商店來說是一個“令人筋疲力盡”的挑戰。

在夏威夷電力公司宣佈以該州從煤炭轉型為由,而增加電費後,企業擔心他們高昂的電費。

檀香山 Lighting Concepts 的老闆湯姆.小川 (Tom Ogawa)說,他從業 15 年來從未見過如此高的電費。

“今年年初的時候,電費大約是 600 美元,現在它接近 1000 美元。”小川說。

小川說他知道每個人都在經歷同樣的事情,企業和屋主都一樣。

當沒有顧客時,他會關掉陳列室的空調和燈。但陳列室的照明能做的只有這麼多。

“我們別無選擇,我們需要保持燈亮,”小川說。“不幸的是,我們不得不提高商品價格。”

“我們已經聽說電費一直在上漲,這是他們長期以來看到的最昂貴的電價,”夏威夷零售商人總裁蒂娜.山木(Tina Yamaki)說。

她說這不僅僅是電費,石油和運輸成本迫使企業將更高的價格轉嫁給他們的客戶。

“企業不能總是吸收這些已經增加的成本,所以我們必須把這些成本加在商品中,不幸的是,如果我們不這樣做,我們必須讓遣散員工降低成本,才能做到這一點”山木說。

“我以前從未見過這樣的事情,因此,我們竭盡所能做到最好,同時又不讓自己違悖企業收支平衡,而導致退出市場。”小川說。

小川說,今年對企業主來說,這是一個又一個的挑戰。

“這讓我們變得更加堅強,但肯定很累。”小川說。

但他們會繼續尋找隧道盡頭的光明。

探索更多來自 夏威夷檀香山 - 檀報官網 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

Continue reading