Posts Tagged ‘媽的多重宇宙’

最佳影片獎入袋 「媽的多重宇宙」成奧斯卡大贏家

「媽的多重宇宙」(Everything Everywhere All at Once)共計奪下第95屆奧斯卡金像獎最佳女主角、最佳男配角等7項大獎。上圖左起:入圍最佳女主角的Cate Blanchett、最佳女主角楊紫瓊、最佳女配角的Jamie Lee Curtis

(華盛頓12日綜合外電報導)「媽的多重宇宙」(Everything Everywhere All at Once)今天在第95屆奧斯卡獎大放異彩,抱走壓軸最佳影片大獎,今晚共計奪下最佳女主角、最佳男配角等7項大獎。

「華盛頓郵報」日前報導,一部描述亞裔美籍洗衣店老闆在多重宇宙間跳躍的功夫喜劇片成為小金人最大黑馬的想法,5年前可能還是天方夜譚。畢竟,跟2018年「幸福綠皮書」(Green Book)等標準奧斯卡「釣魚片」(Oscar bait)相比,「媽的多重宇宙」風格截然不同。

片中快速變換色調與場景,包括現在人盡皆知的熱狗手指,誇張地反映出當今雜亂無章卻環環相扣的世界;而表象之下,隱藏著一個更深刻、更容易引起共鳴的現實故事:一個家庭的衝突與和解。

「娛樂週刊」(EW)盛讚「媽的多重宇宙」是一部刺激又大膽的電影,它代表著不僅僅是成品的卓越,也多虧了它,好萊塢為未來原創故事敞開了大門,未來精彩可期。

而楊紫瓊和關繼威分別拿下最佳女主角和最佳男配角獎,則是奧斯卡史上頭一次有兩位亞裔演員在同一屆盛會獲得肯定。

23年前,另一部由楊紫瓊主演且同樣叫好叫座的功夫片「臥虎藏龍」(Crouching Tiger, Hidden Dragon)在奧斯卡頒獎典禮風光入圍10項,當時創下非英語發音電影的紀錄,但演出陣容沒有一人入圍演技獎項。台灣導演李安抱憾說:「我以為起碼3人能夠入圍。」

李安承認自己是楊紫瓊這位以靠香港功夫片享譽國際的馬來西亞影星的粉絲,因此看中她飾演「臥虎藏龍」的俞秀蓮。他說:「我有預感她會非常優秀,你看著她,情緒會隨著她高低起伏」。他說楊紫瓊「內心壓抑著許多情感,等著被發掘」。

但「臥虎藏龍」沒有一位演員有機會爭奪奧斯卡演技獎。到了2008年,「貧民百萬富翁」(Slumdog Millionaire)遭遇一模一樣的待遇:這部片入圍10項,贏了8項,不過同樣沒有一個是演技獎。到了2019年,韓語發音、奉俊昊執導的「寄生上流」(Parasite)入圍6項,依舊獨漏演員。

「寄生上流」獲最佳影片獎殊榮或許推升了奧斯卡主辦單位在多元化、國際化名聲,但亞裔演員遲遲無法出頭讓亞洲社群不禁要問,奧斯卡表彰亞洲人成就,卻見不得亞洲人的面孔?

李安本人也曾是奧斯卡遺珠。他首部英語作品、1995年上映的「理性與感性」(Sense and Sensibility)入圍7項奧斯卡時,自己卻沒有入圍最佳導演獎。當時李安聳聳肩說:「奧斯卡到底是美國人的,有它的語言限制,而具備某種程度的人氣確實有其必要。」他說:「這是一場社交活動,無關電影真正的價值,而電影的價值在於觸動人心。」

2000年上映的「臥虎藏龍」讓李安生涯首度入圍奧斯卡最佳導演獎,後來他以2005年的「斷臂山」(Brokeback Mountain)和2012年的「少年Pi的奇幻漂流」(Life of Pi)鍍金,是首位奪下這個獎項的非白人導演。

「媽的多重宇宙」今年在奧斯卡的成就,是否終將為好萊塢帶來排山倒海的改變?李安說:「我只能希望這變成常態。這多久了?23年?」他說:「我很榮幸能成為這個進展的一部分。」

用一張海報說完一個多重宇宙的故事──《媽的多重宇宙》海報設計師 James Jean

BIOS monthly/2022.4.28

如何用一張海報說完一部電影的故事?——尤其,這還是個多重宇宙的故事。

A24 新片《媽的多重宇宙》的海報,以類似唐卡的構圖埋藏許多符號,觀眾往往在走出電影院後才恍然大悟:原來撩亂的海報中,潛藏這麼多腦洞大開。

多重宇宙裡的多重埋哏王,充滿奇思妙想的設計者,正是重量級插畫家 James Jean。

2001 年從紐約視覺藝術學院畢業後,James Jean 開始一系列的商業插畫,合作對象不乏《時代週刊》、《紐約時報》、《滾石》等老牌雜誌,而一向樂於和新插畫家合作的 DC 在此時也看中他奇幻又充滿敘事張力的圖像風格,邀請他參與漫畫的封面繪圖。也因為這樣的契機,讓 James Jean 締造一項驚人的紀錄:2004 年到 2009 年,他以百分之百的命中率一連拿下 6 屆美國漫畫艾斯納獎(Eisner Award)「最佳封面藝術家」,連莊霸獎的成就堪稱前無古人。

2007 年,James Jean 受時尚品牌 Prada 之邀,為品牌在紐約和洛杉磯的分店繪製壁畫,而後正式參與服裝的視覺設計,蜿蜒迴繞的線條爬上洋裝一角,從此開啟他和 Prada 延續十餘年的密切合作。

筆下的精雕奇想從何而來?他在受訪羅列那些影響至深的靈感來源:中國傳統的卷軸畫、日本江戶時代的木版畫浮世繪、老上海畫報、杜勒的版畫以及各式解剖圖。從這些線索中不難索引他作品裡的東洋奇幻元素,以及那些精工琢磨的線條其來有自,打開他的速寫筆記本,神人妖獸幻影流佈,圖畫中自有一個故事交織的神奇宇宙。

2017 年,導演吉勒摩戴托羅(Guillermo del Toro)、戴倫艾洛諾夫斯基(Darren Aronofsky)和華納兄弟幾乎同時找上他,向他拋出合作的橄欖枝——一瞬之間,他突然成了好萊塢最火熱的海報設計師:「其實我之前根本沒做過任何正式的電影海報!」受寵若驚的他猜想,「可能是最近十年來,具有收藏性的電影海報越來越受歡迎了。」

那一年,James Jean 席捲影迷目光。《水底情深》(The Shape of Water)和《母親!》(Mother!)都是他最擅長的手繪風格,而在進行創作之前,他也分別看過兩部電影的放映和劇本,心中的圖像在經過導演提點後更加清晰。比如吉勒摩戴托羅一開始就提出女主角和怪物擁抱,以傳達電影中二人相互調和補充的精神,在最初構想之上,James Jean 保留了純粹的相擁概念,以柔和擺動的水草觸動角色的深情。

而創作《銀翼殺手2049》海報則是截然不同的過程,在創作之初他沒有太多電影的相關資訊,片方僅提供幾個必要的元素,因此他回過頭尋找舊版的《銀翼殺手》和導演丹尼維勒納夫(Denis Villeneuve)的前作,一切以「如果是我拍《銀翼殺手2049》會是什麼樣」的想法出發創作。然而最終的成果與電影毫無違和,陰鬱冷冽恰如 2049 年的未來場景。

儘管對繪製電影海報興趣不減,但 James Jean 不急著將創作人生轉向,選擇回歸沉潛在個人創作中,直到《媽的多重宇宙》的雙導演找上門。

當時導演只給他看了一些電影片段,他立刻一口接下睽違四年的海報創作工作。

台灣出生、美國長大,James Jean 曾以「外星人」定位自己的身份認同:「雖然我在美國長大,但我從未在這裡感受到家的氛圍,而我既不會讀也不會說中文,因此亞洲也不像是我的家。也許正是這種孤單感,促使我一開始踏上藝術創作的道路。」但這樣一個「外星人」,卻在《媽的多重宇宙》中看到自己的同類身影:「電影中的王家讓我想起自己的父母,以及他們在八〇年代從台灣移民美國的種種掙扎。」

有著這一分親近和共鳴,他以格外慎重的使命感繪製這張海報:「自我和文化的斷裂、多重時間線的夢境是我作品中揮之不去的暗影,我希望這次作品中種種複雜紛亂的線條細節,可以反射出這些面向。」

一張海報摺疊收納了電影裡多元宇宙的一切奇想,而這只不過是 James Jean 的插畫宇宙中,其中一條支線而已。

臥虎藏龍4K版上映 紐時讚武打畫面歷久彌新

(中央社紐約19日專電)導演李安代表作「臥虎藏龍」4K數位修復版17日起在北美上映。紐約時報影評讚嘆武打畫面歷久彌新,女主角楊紫瓊表現耀眼,觀眾可在她角逐奧斯卡影后時重溫這部舊作。

「臥虎藏龍」改編自同名武俠小說,2000年底上映後佳評如潮,入圍第73屆奧斯卡金像獎最佳影片等10項獎項,抱回最佳外語片、最佳原創配樂、最佳藝術指導、最佳攝影。本片叫好叫座,美加地區票房收入1.28億美元,是美國影史最賣座的外語片。

影評寫道,觀眾如重溫這部恢宏巨作,馬上能回想起當年令人驚嘆的動作場景,包括屋頂追馳武打、竹林無語擺盪,片中角色騰空而起、恣意滑翔、超脫凡間。但「臥虎藏龍」不純粹是一部好的武俠片。

兩年前適逢「臥虎藏龍」上映20週年,李安被美國「娛樂週刊」(Entertainment Weekly)問到他當年拍片重心是放在武打場景還是劇情面時回答:「我當時什麼都想要,因此,我沒想到我把一部B級片升級成A級作品。」

紐時表示,李安當年說到做到,把B級片元素化為一部含悲劇寓言、講述壓抑的女性主義故事、令人心碎的愛情故事、技術層面劃時代的動作巨片。

其中,「臥虎藏龍」武打畫面最令人難忘。影評寫道,多年後重溫像是再次目睹大膽的影壇發現。與「臥」片相比,時下賣座片規模更宏大,但戰鬥與衝突場景卻像是製作精細的電玩畫面。在看似不可能的武打編排中,「臥」片演員表現和角色刻畫出色,觀眾根本不必在意有沒有用替身。

「臥虎藏龍」當年沒有入圍奧斯卡任何演技獎項。事過境遷,楊紫瓊主演、同樣由東方面孔擔綱的美國科幻電影「媽的多重宇宙」(Everything Everywhere All at Once)獲本屆奧斯卡11項提名,包括4項演技獎項,楊紫瓊首次入圍就是角逐影后。

重溫「臥虎藏龍」,紐時認為,楊紫瓊在周潤發、章子怡、張震等同片演員中鋒芒最健。但直到「媽的多重宇宙」,楊紫瓊才正確地被塑造為備受尊崇的國際巨星,得以完全施展拳腳。

影評形容,楊紫瓊在「臥虎藏龍」的演出不經意地被塑造為洗煉卻受限、高貴卻僵硬;一方面是優雅的武打明星,卻又充滿人性。「臥」片展現她有能力勝任一切,在無比堅毅的外表下,楊紫瓊詮釋的俞秀蓮凝視中透露出柔弱。

文末寫道,「臥虎藏龍」為何歷久彌新,章子怡所飾玉嬌龍在片尾縱身一跳那充滿詩意的處理或許最能解答:人類飛翔化為悲劇、企求的生活無法實現,這是歷久不衰的故事,也是李安的招牌。

注:參考維基百科

楊紫瓊獲國家評論協會獎影后 45年來亞洲女星首位

(中央社紐約8日綜合外電報導)第94屆國家評論協會獎頒獎典禮今天在紐約舉行,華裔女星楊紫瓊創下歷史,成為該獎項45年首位獲得最佳女主角獎的亞洲女演員。

楊紫瓊是以電影「媽的多重宇宙」(Everything Everywhere All at Once)獲得國家評論協會獎(National Board of Review Awards)最佳女主角獎項。

根據路透社,楊紫瓊在紐約曼哈頓舉行的頒獎典禮上表示:「我感到無比自豪,能成為45年來首位獲此殊榮的亞洲女演員。」

除此之外,楊紫瓊也以「媽的多重宇宙」入圍本屆金球獎音樂喜劇類最佳女主角。金球獎贏家將於美國1月10日揭曉。