Posts Tagged ‘俄烏戰爭’

英媒:普丁麾下官員暗中接觸西方 謀終止俄烏戰爭

(莫斯科綜合外電報導)英國媒體每日鏡報獨家報導,俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)麾下「驚慌失措」的官員們已暗中接觸西方,圖謀終止烏克蘭的血腥戰爭。

每日鏡報(Daily Mirror)引述專家所言指稱,普丁麾下高級官員及菁英人士正感到「驚慌失措」,希望透過協商以終止烏克蘭戰爭。

昨晚傳出消息,一名克里姆林宮高層官員已暗中接觸西方,盼協助結束對烏克蘭的入侵。這種驚人說法出自在西方情報機構流傳的報告中。

據信,西方祭出的嚴厲制裁,以及俄烏戰爭造成的經濟衰退,令軍方高層和普丁親信官員感到驚慌。

部分克里姆林宮人士也關切令人日益擔憂的冒險之舉,例如在烏克蘭札波羅熱(Zaporizhzhia)核電廠出現戰鬥等。

這些俄國政府高層可能背著普丁,偷偷接觸美國中央情報局(CIA)聯繫人或西方外交官。每日鏡報得悉,情報單位嚴肅看待這份遭外洩的「局勢報告」。

這份文件提及:「一名普丁核心圈代表已向西方釋出有意協商的訊號。克里姆林宮菁英中瀰漫恐慌氣氛。」

根據此一驚人說法,這位未具名克里姆林宮內部人士被稱為「(普丁)政權的支柱之一」。

據悉,這名內部人士及其家人身分若曝光,將陷入極度險境。普丁已進行幾次整肅,開除多名軍隊指揮官及間諜機構高層。部分人士甚至已經消失或離奇病倒。

一名烏克蘭資深外交消息人士昨晚告訴每日鏡報:「如果親近普丁的某人已經主動作出表示,這不會令人感到意外。」

對俄業務照常 烏克蘭總統痛批雀巢和瑞士銀行

(中央社伯恩19日綜合外電報導)烏克蘭總統澤倫斯基今天對瑞士群眾發表演說,痛批包括雀巢等企業「即使在我們的小孩不斷喪命時」仍照常與俄羅斯做生意,要求瑞土企業停止俄國業務,並敦促瑞士銀行凍結克里姆林宮精英資金。

法新社報導,澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)對聚集在伯恩(Bern)瑞士聯邦議會外頭的集會群眾發表演說時,譴責在烏克蘭東南部港立馬立波(Mariupol)遭圍困時,俄羅斯境內生意照舊的那些企業。

數千名抗議人士聚集在聯邦宮(Federal Palace)前面廣場,聆聽澤倫斯基發表譯成德語的9分鐘演說,但因出現技術問題來自基輔(Kyiv)的視訊中斷,僅傳來訊。

澤倫斯基抨擊瑞士企業繼續在俄羅斯做生意,並特別點名食品業巨擘雀巢公司(Nestle)。

他說,雀巢的口號是「優質食品,美好生活」(good food, good life),「即使在我們的小孩不斷喪命以及我們的城市持續被摧毀,且馬立波的人民在砲轟下,沒食物、沒水也沒電,俄羅斯境內生意卻照常」。

澤倫斯基表示,幕後主使衝突的那些人把資金藏在瑞士「令人痛心」,「發動這場戰爭的那些人把錢藏在你們的銀行,請協助對抗此事,凍結他們的資金」,敦促他們加入「打擊邪惡」行列。

澤倫斯基呼籲剝奪那些人的財產和特權時,群眾報以喝采。

瑞士境內的富裕俄羅斯居民近年來不斷增加。

瑞士總統凱西斯(Ignazio Cassis)登上舞台與烏克蘭大使和其他外交官站在一起,舞台上方懸掛的標語寫著「與烏克蘭團結在一起,馬上停止這場戰爭」。

凱西斯告訴澤倫斯基:「親愛的弗拉迪米爾(澤倫斯基),您的抵抗意志,向前邁進意志,以及您與烏克蘭人民致力克服這場可怕危機的意願,我深深被打動。」

凱西斯表示,他希望槍砲聲很快就會沈寂下來,且瑞士已準備好調停或主辦談判協商。

凱西斯又說,他預定21日走訪與烏克蘭接壤的波蘭邊境。凱西斯稍早前在報紙發表文章中指出,「毀滅狂」驅使俄羅斯發動入侵烏克蘭戰爭,瑞士已準備好為了捍衛自由和民主付出代價,對俄羅斯祭出與歐盟相同制裁。(譯者:劉學源\核稿:蔡佳敏)

澤連斯基英國會歷史性演說 籲文明大國負起責任

(中央社記者陳韻聿連敦8日專電)烏克蘭總統澤連斯基今天傍晚對英國國會發表視訊即席演說時提到,烏克蘭因為奮勇抗敵成了偉大國家,但仍需要英國等文明大國的協助,包括盡一切所能協助確保烏克蘭空域安全並加強制裁俄羅斯。

今天是首度有其他國家的領導人在英國國會下議院的院會議場發表演說。

澤連斯基(Volodymyr Zelenskiy)的演說長約10分鐘,院會議場座無虛席,部分議員和官員甚至必須坐在地板。首相強生(Boris Johnson)、外交大臣(Liz Truss)、國防大臣華勒斯(Ben Wallace)等高階官員皆出席。演說開始前,所有人起立鼓掌向澤連斯基致意長達約40秒,烏克蘭駐英大使普萊斯塔可(Vadym Prystaiko)也在議場內與其他議員同席見證。

澤連斯基說,一如英國人在第二次世界大戰期間奮力抵抗納粹對英國本土的攻擊,烏克蘭人也不想失去國家、失去所有。自2月24日清晨俄羅斯飛彈驚醒所有人以來,烏克蘭全國上下至今已13天難以成眠。

他提到,雖捕獲大量戰俘,烏克蘭並未虐待他們,「因為我們沒有失去人性」。儘管俄軍對烏克蘭進行無差別轟炸,烏克蘭並未失去身為人的尊嚴、未對俄羅斯「以其人之道,還治其人之身」。他說,烏克蘭的戰事向世界展現:誰是偉大的人,而誰是禽獸。

他說,俄軍連住家、學校、醫院都攻擊,相當於「種族滅絕」,但這並未消滅烏克蘭人的堅強意志。

俄軍摧毀教堂,視「神聖」與「崇高」為無物;俄軍攻擊烏克蘭境內歐洲最大核電站,這讓世界認識到,

俄羅斯是在對所有人發動大規模恐怖攻擊。

戰事進入第9天時,北大西洋公約組織(NATO)召開會議,但結果不如烏克蘭預期,NATO不願在烏克

蘭空域設置禁航區。澤連斯基說,他不想得罪任何人,但烏克蘭人確實感到同盟無法發揮成效,烏克蘭

的天空依然向敵人敞開,歐洲恐怕必須從零開始重建安全秩序。

澤連斯基說,烏克蘭面對的是世上最龐大軍隊之一,面對的是莎士比亞劇中「生存或消亡」(to be or not to be)的問題。他強調,烏克蘭對這個問題的堅決回覆是要生存、要自由,一如此前多次強調的:烏克蘭將不計代價奮戰到底,不投降,也不會失敗。

不過,烏克蘭需要文明大國的協助。澤連斯基懇請強生加強對俄羅斯這個恐怖主義大國的制裁、協助確保烏克蘭空域安全,盡全力以具體行動彰顯英國的偉大、履行偉大國家應負起的責任。

強生現場回應,澤連斯基堅定捍衛自由民主,而奮勇守衛家園的烏克蘭民眾也啟發世上千萬人,如今自由世界最流行的口號就是「(烏克蘭語發音)我是烏克蘭人」。

強生指出,英國及其盟友有決心繼續支援烏克蘭、提供武器,並加強向俄方施壓;英國將停止進口俄羅斯石油。

強生強調,英國將運用一切外交、人道和經濟手段,直到俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)失敗、烏克蘭再度自由。

為了澤連斯基的歷史性演說,英國國會今天特別暫停下午議事約20分鐘,並準備500套耳機供議員聆聽英語即時口譯。

烏克蘭人捍衛國家主權和自由民主道路的決心在英國社會贏得許多尊敬。普萊斯塔可上週赴國會旁聽議員就烏克蘭議題對強生的質詢時,即獲現場全體議員起立鼓掌致意,為議場罕見。(編輯:陳政一)

圖片來源:Tass/Getty

澤連斯基:早已不堅持加入北約

(中央社華盛頓8日綜合外電報導)烏克蘭總統澤連斯基(Volodymyr Zelensky)今天表示,他早已不要求讓烏克蘭加入北大西洋公約組織(NATO)。烏克蘭加入北約這個敏感議題,是俄羅斯公開宣稱的攻烏理由之一。

澤連斯基還說,願在兩個親俄分離區的地位上「妥協」,此舉顯然也是在向俄羅斯致意、意在安撫。俄國總統普丁(Vladimir Putin)2月24日入侵烏克蘭前不久,承認這兩個地區為獨立國家。

澤連斯基在美國廣播公司新聞網(ABC News)昨晚播出的訪問中說:「我們了解到北約不準備接受烏克蘭後,我很久以前就對這個議題平息下來。」

「這個聯盟怕麻煩,也怕和俄國對槓。」

他透過口譯提及北約會籍說,不想當個「卑躬屈膝國家」的總統。

俄羅斯早已說過不希望鄰國烏克蘭加入北約。這個跨大西洋聯盟是在冷戰之初成立,以保護歐洲抵擋蘇聯為宗旨,近年益趨東擴收納前蘇聯國家,觸怒了克里姆林宮。

俄國認為北約擴張是威脅,因為這讓北約新西方盟邦的軍事部署來到俄羅斯家門口。

俄國下令攻打烏克蘭震驚世界前不久,普丁承認烏東兩個親俄「共和國」頓內茨克(Donetsk)與盧甘斯克(Lugansk)為獨立國家,現在普丁也希望烏克蘭承認這兩地為獨立的主權國家。

美國廣播公司詢問澤連斯基有關俄國要求時,澤連斯基表示願意對話。

「我在講的是安全保證。」

澤連斯基表示,這兩地「除了俄羅斯之外沒人承認,這些偽共和國,但我們可以討論,找到這些地區要如何生活下去的折衷辦法。」(譯者:鄭詩韻/核稿:徐睿承)1110309

華盛頓郵報:美歐已在為烏克蘭政府流亡預做準備

(中央社華盛頓6日綜合外電報導)俄羅斯2月24日入侵以來,烏克蘭的抗敵表現超乎預期,但隨俄軍加大攻勢,美歐預期俄軍終將扭轉開戰之初的頹勢,已悄悄在為烏克蘭出現流亡政府及當地長期游擊戰預做準備。

在此同時,俄國總統普丁警告,若烏克蘭持續再像現在這樣頑抗,很可能國將不存。

普丁是在一場與女性空服員的座談裡拉高對烏戰事的威脅,氛圍顯得格格不入。他說:「當前基輔的領導層最好弄清楚,持續現在這種搞法,只會害到烏克蘭日後的國家狀態。若出現國之不存,責任自負。」

「華盛頓郵報」披露,隨俄軍在戰場續有斬獲,西方國家開始調整挺烏抗敵的作法。雖不願談細節,但據幾位華府與歐洲的官員表示,第一步主要是計劃屆時如何幫烏克蘭成立流亡政府,以指揮國內對抗俄國占領軍的游擊戰。

官員們表示,若美國與盟國選擇支持烏克蘭成為另一場阿富汗戰爭,烏國總統澤連斯基(Volodymyr Zelensky)將是維繫號召與團結的關鍵力量。

不願具名的美方官員說:「我們現正為每一種可能做因應計畫,包括澤連斯基在波蘭建立流亡政府的情景。」

烏克蘭的一名官員則透露,澤連斯基已與美方官員討論過該否移往烏克蘭與波蘭邊界的利維夫(Lviv),也已制定內閣一起搬遷的計畫,但目前澤連斯基仍堅持留在基輔。

除華府外,歐洲的外交圈也在為基輔一旦淪陷及烏克蘭全境被占預做準備。一名歐洲外交高層透露,聯合國大會上週以141票通過譴責俄國侵烏的決議,「為澤連斯基政府就算被迫流亡,也能繼續廣獲國際承認奠下基礎」。

不過美歐官員對支持烏克蘭打長期游擊戰,態度仍審慎,擔心北約成員國捲入與俄國直接衝突。一些官員警告,在莫斯科眼裡,支持澤連斯基政府從波蘭遙控國內打游擊,構成北約攻擊俄國。

華郵指出,歐洲各國領袖一直設法想了解普丁會怎麼處理戰敗後的烏克蘭。

決策圈人士稱目前尚無明確想法,但有官員認為,普丁可能想把烏克蘭的國土大砍到遠比現在小得多,很可能第聶伯河以東的土地戰後全都劃入烏東親俄勢力轄下或併入俄國,而只剩烏西的烏克蘭也許還能保持獨立。(譯者:陳亦偉)