Posts Tagged ‘聖派翠克節’

威基基第 55 屆年度聖派翠克節遊行

夏威夷威基基 (KITV4) — 今年是威基基舉行的第 55 屆年度聖派翠克節遊行。

遊行於17日中午在卡拉卡瓦大道(Kalakaua Avenue)和薩拉託加路(Saratoga Road)的拐角處開始,一路行進到檀香山動物園。 遊行的特色是夏威夷的愛爾蘭風笛和鼓,還有皇家夏威夷樂隊。

現場民眾說遊行是夏威夷一切恢復正常的徵象。

聖派翠克夏威夷之友協會組織這次遊行已經第55 年了。 其他當地社區團體也加入了聖帕迪節(St. Paddy’s)傳統。

Happy St. Patrick’s Day

☘️

夏威夷警局為聖派翠克節(St. Patrick’s Day)提出多種酒後代駕的方案

檀香山(KITV4)- 為繼續努力保持檀香山道路安全,當局將在聖派翠克節(St. Patrick’s Day)這一天,繼續在島上的不定時、不定點設立酒後駕車檢查站。

夏威夷警局希望每個人都能在往後繼續慶祝這個愛爾蘭人的節日,因此,如果您喝酒了,請擬定一個清醒的乘車計畫。

“我們了解人們正在尋找慶祝的理由,我們希望我們的人民享受聖派翠克節,但我們也希望讓每個人都知道安全駕駛的重要性,”夏威夷警察局交通服務方案經理 Torey Keltner 說。

夏威夷警局想提醒民眾,酒後駕車還有其他選擇,無論是指定司機還是共乘服務。

以下是酒後代駕方案:

優步:https://www.uber.com/

LYFT:https://www.lyft.com/rider

TheCab:(808) 422-2222 https://www.thecabhawaii.com/#index

查理的出租車:(808) 233-3333 https://charleystaxi.com/

公共交通:http://www.thebus.org/Route/Routes.asp