水質事件追蹤報導：州裡命令海軍暫停在紅丘的運作，為地下儲備排油。
在周一晚上的一項重大舉措中，夏威夷州長命令海軍在對受污染的飲用水進行調查期間，清空其在紅丘地下燃料儲罐。
在珍珠港-希卡姆供水系統的紅丘井中發現了石油。
“我們居民的健康和安全是我的首要任務，”州長大衛·伊格在宣布他的決定的新聞發布會上說。 “我們需要知道發生了什麼？如何發生？以及為什麼發生？”
該公告實質上意味著州裡正在告訴海軍在不確定的時間內關閉其紅丘（Red Hill）設施——並且可能是永久關閉。
以下是州衛生局的命令中包括的內容：
》必須立即暫停Red Hill設施的運營。
》海軍將需要在已檢測到石油的Red Hill豎井安裝飲用水處理系統。
》提交工作計劃和時間表，以評估系統的完整性，並在必要時採取糾正措施。
》在完成糾正措施後的30天內，海軍必須為其儲備卸油。
新聞發布會是在位於檀島的海軍部長Carlos Del Toro承諾恢復珍珠港Hickam供水系統幾個小時後召開的。
州裡已建議海軍系統的93,000名住戶不要飲用這些水。
早先使用海軍系統的居民抱怨在使用或飲用水後，有類似燃料的氣味和醫療問題。
備註：此一儲備始於1940年代