夏威夷檀香山 – 檀報官網 夏威夷新聞 檀香山報導 – 懷抱理想 放眼世界

根據州長喬許的·格林（Josh Green）的命令，全州將降半旗，以紀念一位受人尊敬的無家可歸者社會活動領袖。

婷蔻· 博爾赫（Twinkle Borge）於8月初離世，享年54歲。她在西歐胡島建立了Pu’uhonua O Wai’anae住宅村，為有需要的家庭提供急需的住所。

州政府官員稱她在那裡住了17年，並讚揚她的領導能力和熱情。

格林州長說：「我謹向婷蔻· 博爾赫（Twinkle Borge）阿姨的非凡成就表示敬意。她堅定不移的善良和阿羅哈精神將永遠被銘記。她體現了真正的社會領導力，並向那些無論處境如何困難的人證明，都可以產生重大影響。」

格林州長的聲明繼續說道：「透過她的遠見和行動主義，她團結人們購買土地並建造Pu’uhonua O Wai’anae kauhale，這是她的懷阿奈船港（Wai’anae Boat Harbor）鄰居可以稱之為家的地方。第一夫人和我向她的親人和懷阿奈社區致以最深切的哀悼。

從9月13日星期五傍晚到9月16日星期一清晨，夏威夷和美國國旗都將降半旗。