Archive for the ‘節慶’ Category

2025年勞動節- 年度勞動節慶典隆重登場

▪️太平洋誕生協會慶祝十年社區關懷與文化傳承

——年度勞動節慶典隆重登場

Screenshot

夏威夷毛伊島訊 — 太平洋誕生協會(Pacific Birth Collective,簡稱PBC)將於2025年8月30日至9月1日,在毛伊郡多個地點舉辦第十屆年度勞動節慶典。這場為期四天的盛會將融合文化、身心健康、母嬰保健,以及推廣在地小型企業。

活動內容包括:生產準備工作坊、迎賓酒會(展示本會各項計畫)、「毛伊媽媽市集」(聚集當地媽媽創業者),以及壓軸「愛的勞動」(Labor of Love)全日活動,專注於健康、文化與社區連結。

PBC領導與營運總監Morea Mendoza表示:「這場慶典不僅僅是歡慶,更提醒我們:島嶼的健康與繁榮,源自我們對母親、家庭與彼此的照護。十周年之際,我們正為未來播下種子,讓文化、關懷與社區驅動的經濟能夠並肩成長。」

🔸活動亮點

➖8月29–31日:PIKO生產準備工作坊:
由SHINE姐妹會主辦,於海庫(Haʻikū)的PBC療癒中心舉行三天課程,以文化為基礎的方式,為毛伊郡的準父母提供生產教育。低收入族群、BIPOC(有色人種)、以及受火災影響的家庭可免費參加。

➖8月30日:迎賓酒會 — 毛伊大學(UH Maui),Pilina:
以儀式、現場音樂、夏威夷小食(pūpū)、社區交流揭開序幕。活動將展示 PBC 的計畫,並舉辦靜態拍賣,收益用於支持母嬰健康計畫,為週末活動定下關懷與慶祝的基調。

➖8月31日:毛伊媽媽市集 — 毛伊大學(UH Maui):
以家庭為核心的市集,匯聚超過50家媽媽創業者、在地工藝師、美食攤位與母嬰健康專業人員。會場並設有「Keiki區」供各年齡層兒童參與。

➖9月1日:愛的勞動(Labor of Love)— Kā‘ehu:
全日慶典,致敬健康、文化與社區,活動包含:本地現場表演、文化示範、健康餐食、身心療癒體驗、以及「愛護土地」(aloha āina)活動。現場提供免費餐食與身心療癒服務,特別致謝長期支持毛伊家庭孕產歷程的母嬰健康照護人員。

🔸投資毛伊的未來

與毛伊郡經濟發展辦公室合作,PBC勞動節慶典的宗旨是促進地方經濟活力、推廣文化保存、並強化社區健康。活動不僅支持在地小型與媽媽經營的企業,也為孕產期家庭提供母嬰保健與健康資源。

更多資訊請參考官網:

https://www.pacificbirthcollective.org/

或關注Instagram與Facebook的@pacificbirthcollective

***關於太平洋誕生協會(Pacific Birth Collective, PBC)

創立於2016年,太平洋誕生協會是一家非營利組織,致力於拓展夏威夷各地以文化為基礎、社區為中心的母嬰健康服務。透過教育、倡議與直接支持,PBC 鼓勵家庭、尊重傳統生產文化,並強化在地醫療體系。

▪️泛太平洋文化節將於週末重返檀香山

夏季已正式來臨,而在這炎熱的季節中,總有許多精彩活動陸續展開。令人期待的是,第42屆「泛太平洋文化節」(Pan Pacific Festival)將於本週末盛大回歸,自6月13日(星期五)起,於整個週末在歐胡島舉行,匯聚太平洋地區多元文化,共同歡慶這場年度盛事。

為了深入了解本屆文化節的豐富內容,特別邀請Hawaii Matsuri Taiko及Somei Taiko的小縣修司(Shuji Komagata)先生,以及本屆活動的發言人紀野畑艾倫(Alan Kinuhata)先生與大家分享詳情。

問:第42屆泛太平洋文化節將帶來哪些亮點?

紀野畑表示:「是的,我們再次感到無比興奮。由於疫情,我們曾暫停舉辦數年,但活動自去年已重新啟動。今年是第42屆,我們也被視為夏威夷歷史最悠久的節慶之一,為此深感自豪與興奮。」

「正如您提及的,我們將以傳統夏威夷慶典Ho‘olaule‘a為活動揭幕,屆時將封閉卡拉卡瓦大道(Kalākaua Avenue),並設置四個表演舞台。週末期間,還將於國際市場(International Marketplace)、阿拉莫阿納中心(Ala Moana Center)等地舉行多場演出,並於週日晚間再次回到卡拉卡瓦大道,為整場活動劃下句點。」

問:這些活動場地會呈現哪些內容?

紀野畑說道:「如您先前所說,夏威夷是一個文化融合的大熔爐,而我們的文化節正是這樣的象徵。我們邀請來自整個太平洋地區的各國文化團體,來參與演出與交流,分享他們的表演藝術與傳統文化。」

「其中我個人最期待的,是日本太鼓表演。每當我聽到太鼓聲,就感到熱血沸騰。我們也有在地的太鼓團體,已多次參與本活動。」

問:小縣先生,您長年參與文化節的太鼓表演,請問您參與了多久?

小縣表示:「我們自1990年代中期起就參與泛太平洋文化節。我們的團體Hawaii Matsuri Taiko是由我母親小縣芙惠(Faye Komagata)於1984年創立的。後來在2005年,我與妻子 Jaymie共同創立了Somei Taiko,這兩個團體一直共同參與這項年度盛會,我們對今年能再次參加感到非常期待與榮幸。」

問:對不熟悉太鼓文化的朋友來說,太鼓有什麼意義?

小縣說明:「太鼓,日文意即『鼓』。這是一種由木頭與牛皮製成的鼓,當與出色的演奏者與動感音樂結合時,便能成就一場熱力四射的精彩表演。」

「在傳統上,太鼓常用來招來好運、驅邪避災,也經常於各類節慶中登場。因此,在泛太平洋文化節這樣的場合中演奏太鼓,正是最恰當不過的選擇。」

總之,第42屆泛太平洋文化節將於6月13日星期五開幕,並持續整個週末。如欲了解更多詳情,請造訪官方網站:

感恩節快樂!

夏威夷佛陀和平節慶委員會邀請您參與活動

Aloha ,

Hawaii Buddha Peace Festival committee is pleased to invite you to its upcoming peace festival as a speaker/ cultural performer on August 3rd, Saturday at Chinatown Cultural Plaza. 10am-6pm .

Organized by A Honolulu based – ChinaTown Business Community and Association ( CBCA ); Weed and Seed Hawaii, Inc.

Please contact the following individuals if you have any questions, need more information, or interested-

> Chu Lan clskwock@gmail.com

> Ernie Loo email ernieloo@hotmail.com

> Rafia Hasinarafiahasina149@gmail.com

Sincerely

HBPF Steering Committee

阿囉哈,

夏威夷佛陀和平節慶委員會很高興邀請您作為演講者/文化表演者,參加即將於 8 月 3 日星期六在華埠文化廣場內舉行的和平節。

時間:8月3日星期六上午10 點至下午 6 點

舉辦者:總部都位於檀香山

>華埠商家與社區協會 (CBCA)

>Weed & Seed Hawaii, Inc

如果您有任何疑問、需要更多資訊或有興趣,請聯絡以下人員

郭秋蘭 (Chu Lan) 電郵 clskwock@gmail.com

盧煌錦 (Ernie Loo) 電郵 ernieloo@hotmail.com

拉菲亞 (Rafia Hasina) 電郵 Hasinarafiahasina149@gmail.com

真摯地

HBPF 指導委員會

烏克蘭獨立日節8月24日在卡皮奧拉尼公園舉行

Screenshot

烏克蘭獨立日節將於2024 年8 月24 日上午10:30 至下午4 點在卡皮奧拉尼舉行,屆時將有烏克蘭舞蹈表演、當地音樂家表演、烏克蘭民間時尚、文化展示、音樂、美食、成人及兒童趣味活動威基基的演奏台