▪️泛太平洋文化節將於週末重返檀香山
夏季已正式來臨，而在這炎熱的季節中，總有許多精彩活動陸續展開。令人期待的是，第42屆「泛太平洋文化節」（Pan Pacific Festival）將於本週末盛大回歸，自6月13日（星期五）起，於整個週末在歐胡島舉行，匯聚太平洋地區多元文化，共同歡慶這場年度盛事。
為了深入了解本屆文化節的豐富內容，特別邀請Hawaii Matsuri Taiko及Somei Taiko的小縣修司（Shuji Komagata）先生，以及本屆活動的發言人紀野畑艾倫（Alan Kinuhata）先生與大家分享詳情。
問：第42屆泛太平洋文化節將帶來哪些亮點？
紀野畑表示：「是的，我們再次感到無比興奮。由於疫情，我們曾暫停舉辦數年，但活動自去年已重新啟動。今年是第42屆，我們也被視為夏威夷歷史最悠久的節慶之一，為此深感自豪與興奮。」
「正如您提及的，我們將以傳統夏威夷慶典Ho‘olaule‘a為活動揭幕，屆時將封閉卡拉卡瓦大道（Kalākaua Avenue），並設置四個表演舞台。週末期間，還將於國際市場（International Marketplace）、阿拉莫阿納中心（Ala Moana Center）等地舉行多場演出，並於週日晚間再次回到卡拉卡瓦大道，為整場活動劃下句點。」
問：這些活動場地會呈現哪些內容？
紀野畑說道：「如您先前所說，夏威夷是一個文化融合的大熔爐，而我們的文化節正是這樣的象徵。我們邀請來自整個太平洋地區的各國文化團體，來參與演出與交流，分享他們的表演藝術與傳統文化。」
「其中我個人最期待的，是日本太鼓表演。每當我聽到太鼓聲，就感到熱血沸騰。我們也有在地的太鼓團體，已多次參與本活動。」
問：小縣先生，您長年參與文化節的太鼓表演，請問您參與了多久？
小縣表示：「我們自1990年代中期起就參與泛太平洋文化節。我們的團體Hawaii Matsuri Taiko是由我母親小縣芙惠（Faye Komagata）於1984年創立的。後來在2005年，我與妻子 Jaymie共同創立了Somei Taiko，這兩個團體一直共同參與這項年度盛會，我們對今年能再次參加感到非常期待與榮幸。」
問：對不熟悉太鼓文化的朋友來說，太鼓有什麼意義？
小縣說明：「太鼓，日文意即『鼓』。這是一種由木頭與牛皮製成的鼓，當與出色的演奏者與動感音樂結合時，便能成就一場熱力四射的精彩表演。」
「在傳統上，太鼓常用來招來好運、驅邪避災，也經常於各類節慶中登場。因此，在泛太平洋文化節這樣的場合中演奏太鼓，正是最恰當不過的選擇。」
總之，第42屆泛太平洋文化節將於6月13日星期五開幕，並持續整個週末。如欲了解更多詳情，請造訪官方網站：
你必須登入才能發表留言。