7 10 月
文/尚軒嵐（駢體文）
外國之月，果較吾鄉之圓乎？
余客居海外，夜登高樓，天清月白。遙望蒼穹，銀輪如鏡，光瀉千里。忽思童謠：「外國的月亮特別圓。」心中微嘆：果真如此乎？
夫月無界限，光無偏私。東望則明，西觀亦皎。然人心有隔，情感有殊。鄉月雖舊，情深不改；異月雖新，心遠難安。
初到異鄉，萬燈如晝，語聲不通。舉目無親，對影自憐。思故園之桂影，聞鄰舍之犬吠，皆化為夢。是時之月，雖滿猶缺。
久之方悟，圓者非月，圓在人心；明者非光，明在情深。若心靜則處處皆圓，若思歸則天涯皆暗。
嗟乎！外國之月未嘗更圓，鄉心之月常自更明。天同一月，情異千端。問月何圓？問心可也。
6 10 月
文/尚軒嵐（檀香山）
余旅居海外數十載，倚窗仰望長空，常念童年之謠：「外國的月亮特別圓。」彼時未諳世事，惟覺此言有理；及長而遠遊，方知其說非真，乃人心之幻也。
夫月者，天地共一輪，環照萬邦，豈能於洋畔則滿，而於鄉土則缺？然人心有距，情感有差。故鄉之月，夾雜柴米人煙之氣，含父母手澤，鄰里呼聲；外國之月，雖明，然冷，照見孤影，無半點人情之溫。
初至異鄉，街燈如星，樓宇似山，眾人皆笑，語言難通。夜半對月，心潮起伏，思及祖屋門前，桂花樹影搖曳，孩童追風之樂；思及鄉親飲酒高歌，談古論今。此時之月，縱皎潔如銀，終隔一層霧。
或有人言：「外國富庶，風景勝吾鄉，故月亦光明。」余則笑曰：「非也。富者物也，圓者心也。」人若懷鄉，則萬里之外皆陰晦；心若坦然，則身處異域亦春光。昔人蘇子遊赤壁，明月清風為友；李白仰天長嘯，舉酒問月，同悲共醉。此非月異於地，乃心異於時耳。
然則問：何以人多誤以為外國月圓？蓋因未至之地，總多想像；未得之物，總添光彩。鄉人謂海外皆富貴，似金玉滿堂；實際則寒暑勞苦，孤燈長夜。人心之幻，勝於霜露；夢境之甜，掩卻實情。
余嘗行於異國郊外，見西人舉盞望月，亦低聲歎曰：「吾家遠在海彼。」彼亦懷鄉。於是忽悟：月之圓缺，與國界無涉，惟與人心共盈虧耳。
今夜月上中天，清光瀉地。余舉筆自問：「外國的月亮真的比較圓嗎？」答曰：「不。月常一樣，人心不同。」若有一日歸故里，再望天邊明輪，或將悟出：最圓之月，常在心底最柔之處。
5 9 月
僑團通告：
夏威夷越棉寮華人联誼会定於9月8日，星期日下午六時在華埠文化廣場丽晶海鮮酒摟舉辨中秋節联欢晚会，每位50元。席位預訂由即日起至八月三十一曰，請致電本會洽購，電話：808-531-3012
中秋晚会節目十分豐富，並有多份名貴礼物抽獎，歡迎各位理事
会員，朋友踴躍參加。
本会互助組組員，請在九月十七日前到本会領取互助組組員福利
的中秋月餅及香茶，逾期恕不保留。
本会歡迎各位理事、会員，及各界朋友捐贈礼物、奬金，作为晚会抽奬之用。
詳情請联络本会，無任歡迎。
本会地址：900 Maunakea St., Honolulu, HI 96817
本会電話：808-531-3012
31 8 月
夏威夷香港商會將舉辦「2022檀香山中秋節慶日」(Honolulu Autumn Moon Festival)
你必須登入才能發表留言。