Posts Tagged ‘卡美哈美哈’

卡美哈美哈國王日 活動

Kamehameha statues and State Supreme Court, hawaii

▪️以下是有關檀香山市卡美哈美哈國王日的營業時間公告:

6月11日星期三為卡美哈美哈國王日(King Kamehameha Day),檀香山市與郡政府辦公室將於當日休假,以示對該假日的尊重。

緊急醫療服務、檀香山消防局、海洋安全部門、法醫辦公室及檀香山警察局等單位將照常提供服務。

市區公車TheBus將依州假日時刻表運行,路線資訊可於TheBus官方網站查詢;另一方面,Skyline高架捷運則將依平日時刻表營運,服務時間為清晨5時至晚上7時。

Neal S. Blaisdell中心售票處當日將暫停服務,所有衛星市政廳與駕照考照中心亦將關閉。

整個檀香山市的路邊停車格將免費開放,但位於卡拉卡瓦大道皇后卡皮歐拉妮公園周邊的收費停車格、計時停車場及威基基部分路段的停車格則不在此限。

各大公園、植物園、市立高爾夫球場及檀香山動物園當日皆照常開放營運。

全州慶祝卡美哈美哈日活動本週末舉行

本週末計劃在全州範圍內舉行卡美哈美哈日慶祝活動:有敬獻花環、遊行等。(在市區皇宮前)

本週末全州範圍內的卡美哈美哈(Kamehameha)日慶祝活動正在籌備中——公眾仍然可以通過多種方式參與其中。

在歐胡島,市民俱樂部“Ahahui Ka’ahumanu” 週五早上 7 點到 11 點之間將幾袋雞蛋花放在 S. King 街 Ali’iolani Hale 附近的白色帳篷裡。這些花將用於當天下午晚些時候舉行儀式。

下午 2 點 社區受邀在檀香山的 King Kamehameha 雕像舉行著名的掛花環儀式,慶祝夏威夷最偉大的 ali’i 之一。

覆蓋花環雕像的年度傳統是一項吸引文化從業者、當地人和遊客的傳統活動。

儀式開始,火奴魯魯消防局對雕像進行清潔。 之後,ho’okupu、lei 和 oli 將以卡美哈美哈的名義供奉。

皇家夏威夷樂隊還將演奏音樂和草裙舞。

星期六上午 9 點開始遊行,花車將從‘Iolani Palace,沿著 Punchbowl Street,進入 Ala Moana Boulevard 並穿過 Waikiki,然後在 Kapi’olani Park 結束。(注意車輛繞行)

特色將是裝飾著五顏六色的鮮花和花環的 pa’u 部隊、遊行樂隊和裝飾優雅的花車。

可愛島星期六還將舉行國王遊行和 Ho’olaule’a。 道路封閉於上午 9:30 開始,遊行將於 10 點舉行。遊行從 Vidinha 體育場一直延伸到 Historic County Building。 娛樂節目包括屢獲殊榮的 Halau Ka Lei Mokihana O Leina’ala、夏威夷原住民音樂家等。

類似的活動將於本週末在夏威夷島和 6 月 17 日在茂宜島舉行。Kamehameha 日正式定為 6 月 11 日星期日。有關更多信息,請點擊:

https://sfca.hawaii.gov/resources/king-kamehameha-celebration-commission/