夏威夷檀香山 – 檀報官網 夏威夷新聞 檀香山報導 – 懷抱理想 放眼世界

（中央社雅加達7日專電）印尼昨天通過刑法修正草案，新的刑法條款中，禁止婚外性行為及未婚同居。法律學者指出，台灣人赴印尼旅遊也會受到規範；旅遊業者則擔憂，新法實施後，可能衝擊觀光業。

印尼國會6日通過的「刑法修正草案」（RKUHP）中，將婚外性行為和未婚同居視為違法，最高可分別處以1年及6個月徒刑，引發許多國際遊客擔憂，特別是經濟相當依靠旅遊業的峇里島，有許多業者擔憂新法會嚇跑國外遊客。

印尼旅遊暨旅行社協會（ASITA）峇里分會副會長普圖（Putu Winastra）表示，新刑法會讓國外遊客再三考慮是否赴印尼旅遊。他向美國有線電視新聞網（CNN）說：「從旅遊業者的角度看來，這條法條會造成很大麻煩。」

印尼飯店總經理協會（IHGMA）峇里島主席約卡（Yoga Iswara）向印尼媒體表示，業者致力於保護在峇里島渡假的遊客隱私，以免對新法過度擔憂。在峇里島經營外燴公司的紐西蘭人麥特（Matt）說：「人們非常擔心，甚至取消了假期。」但他認為不需要為此擔心。

然而，印尼穆拉哇曼大學（Mulawarman University）法學院講師哈迪安斯夏（Herdiansyah Hamzah Castro）向中央社指出，新法適用於外國人，印尼境內的所有人都受到該法條約束，也就是台灣遊客若到印尼旅遊，仍可能因婚外性行為或未婚同居而犯法。

哈迪安斯夏表示，該法條規定只能由已婚人士的配偶、未婚人士的父母或子女提出投訴，違規者才會被起訴。

但人權觀察（Human Rights Watch）印尼研究員安德瑞亞斯（Andreas Harsono）指出，假設一名澳洲人有印尼男友或女友，若印尼的父母向警方舉報，那將會是個問題。

他向澳洲廣播公司（ABC）說：「有可能是選擇性的執法，代表它只針對某些目標實施，可能針對酒店或針對外國遊客。」

另外，有人擔心，法規可能會對印尼LGBTQ+（同性戀、雙性戀、跨性別及酷兒等）社群造成重大影響。印尼不允許同性婚姻，因此禁止婚外性行為，對LGBTQ+人士將造成威脅。

印尼同志人權組織流動彩虹（Arus Pelangi）主席萊恩（Ryan Korbarri）向中央社說，印尼保守勢力當道，有關未婚同居的法條，最有可能被用來對LGBTQ人士定罪。「刑法修正草案」6日在國會通過時，印尼LGBTQ+社群都感到非常擔憂。

【綜合報導】2022年11月14日下午當地時間，美國總統拜登在印度尼西亞峇厘島（Bali）同與中國國家主席習近平舉行會晤。兩國元首就美中關係中的戰略性問題，以及重大全球和地區問題坦誠深入交換了看法。會議開了3小時20分鐘。

美國總統拜登表示，我同習近平主席相識多年，保持著經常性溝通，但無論如何也代替不了面對面的會晤。我願重申，一個穩定和發展的中國符合美國和世界的利益。美國尊重中國的體制，不尋求改變中國體制，不尋求”新冷戰”，不尋求通過強化盟友關係反對中國，不支持”台灣獨立”，也不支持”兩個中國一中一台”，無意同中國發生衝突。美方也無意尋求同中國”脫鉤”，無意阻撓中國經濟發展，無意圍堵中國。

拜登表示，美中關係如何發展，對未來世界走向至關重要。美中雙方有共同責任向世界展示，美中能夠管控分歧，避免和防止由於誤解誤判，或激烈競爭演變成對抗甚至衝突。美方認同應確立指導美中關係的原則，可由雙方團隊在已有的共識基礎上繼續談下去，爭取盡早達成一致。美國政府奉行一個中國政策，不尋求利用台灣問題作為工具遏制中國，希望看到台海和平穩定。

習近平指出，當前美中關係面臨的局面不符合兩國和兩國人民根本利益，也不符合國際社會期待。

習近平系統闡述了台灣問題由來以及中方原則立場。習近平強調，台灣問題是中國核心利益中的核心，是美中關係政治基礎中的基礎，是美中關係第一條不可逾越的紅線。解決台灣問題是中國人自己的事，是中國的內政。維護祖國統一和領土完整，是中國人民和中華民族的共同心願。任何人想把台灣從中國分裂出去，都違背中國的民族大義，中國人民都絕不會答應！

習近平說，我們希望看到並始終致力於保持台海的和平穩定，但”台獨”同台海和平穩定水火不容。希望美方言行一致，恪守一個中國政策和中美三個聯合公報。（拜登）總統先生多次講過不支持”台獨”，無意將台灣作為謀求對華競爭優勢或遏制中國的工具。希望美方將總統先生的承諾落到實處。

習近平指出，自由、民主、人權是人類的共同追求，也是中國共產黨的一貫追求。美國有美國式民主，中國有中國式民主，都符合各自的國情。中國全過程人民民主基於中國國情和歷史文化，體現人民意願，我們同樣感到自豪。任何國家的民主制度都不可能至善至美，都需要不斷發展完善。對雙方存在的具體分歧，可以進行探討，前提是平等交流。所謂”民主對抗威權”不是當今世界的特點，更不符合時代發展的潮流。

兩國元首同意，雙方外交團隊保持戰略溝通，開展經常性磋商。同意兩國財金團隊就宏觀經濟政策、經貿等問題開展對話協調。同意共同努力推動《聯合國氣候變化框架公約》第二十七次締約方大會取得成功。雙方就開展兩國公共衛生、農業和糧食安全對話合作達成一致。同意用好中美聯合工作組，推動解決更多具體問題。同意中美人文交流十分重要，鼓勵擴大兩國各領域人員交往。

兩國元首都認為，會晤是深入坦誠和建設性的，責成兩國工作團隊及時跟進和落實兩國元首達成的重要共識，採取切實行動，推動美中關係重返穩定發展軌道。兩國元首同意繼續保持經常性聯系。

（中央社華盛頓13日專電）美國總統拜登將於印尼時間14日與中國國家主席習近平舉行雙邊會晤，這是拜登上任後兩人首次面對面會談，也是兩人的第6次交手。隨著台海緊張局勢升高，台灣也成為美中交流的重量級議題。

根據白宮發布的拜登（Joe Biden）行程，拜登與習近平兩人將在印尼時間14日傍晚舉行雙邊會談，拜登隨後將召開記者會。時值美國期中選舉、中共20大確認習近平第3任期後，兩人第6度會談格外引人矚目。

拜登在2021年1月20日走馬上任後，在2月10日、農曆年後與習近平進行第一次通話。拜登對北京強制性與不公平的經濟作為，對香港的鎮壓、在新疆侵犯人權，以及對包括台灣在內區域的專斷作為表達關切。

時隔近7個月後，拜登與習近平於2021年9月9日再度通話。白宮釋出的對話摘要並未提到台海議題，但強調美國對印太地區與世界和平、穩定與繁榮的長久利益。新華社則報導，拜登向習近平表示，美方「從無意改變『一個中國政策』」。

當年11月15日，拜登與習近平第3度、也是首度進行視訊會談。習近平重申「一個中國原則」和「中美三個聯合公報」是中美關係的政治基礎，拜登則表示堅決反對片面改變現狀或破壞台海和平穩定行為。

在俄羅斯今年2月24日軍事入侵烏克蘭後，拜登與習近平於3月18日進行第4次會談。根據白宮公布的對話紀要，美方則明確表示拜登重申美方對台政策不變，反對片面改變台海現狀。中方也再度指稱拜登不支持台獨，還表示「台灣問題如果處理不好，將會對兩國關係造成顛覆性影響」。

7月28日，兩人第5度通話，美方官員表示，兩人在台灣議題上「直接且坦率」對話，拜登重申美國在台灣關係法、美中三公報與對台六項保證指導下的一中政策承諾，他也向習近平強調，美國反對任何一方片面改變現狀，並致力於維護台海和平穩定。習近平則重點闡述中方在台灣問題的原則立場，要求美方言行一致恪守「一個中國」原則。

俄烏戰爭爆發後，台海成為國際高度關注的地緣政治衝突熱點，外界擔憂中國是否會跟隨俄羅斯腳步，入侵台灣。8月初，美國聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）訪台，共軍大規模軍事演習，更將台海緊張推升至最高點。

為避免中國誤判情勢，拜登曾至少4度公開表態，若台灣遭受襲擊，願協防台灣，以言詞警告北京不要輕啟戰端。拜登在出發前往印尼參加20國集團（G20）峰會並與習近平舉行雙邊會談前，也多次表明講明會試圖界定美中關係「紅線」，雙方有衝突的領域，包括台灣，要予解決。

拜登也利用在柬埔寨出席東亞高峰會（East Asia Summit）致詞時表示，美國將與中國競爭並對其人權紀錄發表看法，但強調台海和平及確保南海航行自由的重要性。在與日本首相岸田文雄、南韓總統尹錫悅的三邊會談聯合聲明，以及與岸田文雄的雙邊會談、與澳洲總理艾班尼斯（Anthony Albanese）雙邊會談上，也都談及必須維護台海和平穩定。