Posts Tagged ‘獨立日’

2021.0704 美國生日快樂🎂🎁🎊🎈🎉

《星條旗》是今天七月四日(星期日)詠唱最多的歌曲;The Star-Spangled Banner,直譯為《星條旗之歌》

歌詞: 哦,你可看見,透過一線曙光,

我們對著什麼,發出歡呼的聲浪?

誰的闊條明星,冒著炮火險象,

依然迎風招展,在我軍碉堡上?

火箭閃閃紅光,炸彈空中作響,

它們徹夜見證,我旗安然無恙。

你看那星光燦爛之旗是否仍在飄揚?

在這自由國土,勇士的家鄉?

獨立日取消煙火不讓過夜,除非…

檀香山公園和娛樂管理處表示,將禁止在7月4日星期日或7月5日星期一在阿拉莫阿那海灘公園(Ala Moana Beach Park)過夜,除非事先獲得公園許可證。

由於近期在阿拉莫阿納海灘公園取消了獨立日施放煙火的表演,公園設施將按照先到先得的原則,在其正常運營時間(即凌晨4點至晚上10點)提供開放。

美國國慶(獨立)日假期需知

An American flag waving in the wind.

檀香山市政府公告美國國慶(獨立)日假期需知

檀香山市政府辦公室將於7月5日星期一關閉,以慶祝獨立日假期。以下是城市各部門運營的時間表:

》將提供緊急醫療服務、消防、救生員、法醫和警察服務

》TheBus將按週六時間表運行

》垃圾將會收集,中轉站、便利中心、H-POWER和Waimanalo Gulch衛生垃圾填埋場將開放

》公園和植物園開放

》市政高爾夫球場開放

》檀香山動物園將開放

》Neal S. Blaisdell中心(音樂廳)的票房將關閉

》公共市場將關閉

》所有衛星市政廳和駕駛執照中心將關閉

》阿拉莫阿那中心將於7月4日舉辦慶祝活動(沒有煙花)

以下交通和停車規定將生效:

》街邊停車將免費

》但卡皮奧拉尼皇后公園(動物園旁,Kapiolani Blvd.,)沿線的Kalakaua大道上的計價器、計價器停車場和特定威基基街道上的計價器除外(意即:仍要收費)

請參考以下收費地點列表:

Parking meters must be paid daily from 6 a.m. to 10 p.m. on the streets listed below. Meters must be paid on state holidays.

-ALOHA DRIVE, both sides, between Seaside Avenue and Lewers Street. 

-BEACH WALK, Koko Head side, between Kalākaua Avenue and Kālia Road. 

-HOBRON LANE, both sides, between ‘Ena Road and Ala Moana Boulevard. 

-KAI‘OLU STREET, both sides, between Kūhiō Avenue and Ala Wai Boulevard. 

-KĀLAIMOKU STREET, both sides, between Kūhiō Avenue and Ala Wai Boulevard. 

-KĀNEKAPŌLEI STREET, both sides, between Kūhiō Avenue and Ala Wai Boulevard. 

-KAPAHULU AVENUE, ‘Ewa side, between Ala Wai Boulevard and Kūhiō Avenue. 

-KAPAHULU AVENUE, Koko Head side, between Kalākaua Avenue and Pākī Avenue. 

-LAUNIU STREET, both sides between Kūhiō Avenue and Ala Wai Boulevard. 

-LEWERS STREET, both sides, between Kūhiō Avenue and Ala Wai Boulevard. 

-MCCULLY STREET, Koko Head side, between Ala Wai Boulevard and Kalākaua Avenue. 

-NĀHUA STREET, both sides, between Kūhiō Avenue and Ala Wai Boulevard. 

-NOHONANI STREET, both sides, between Kūhiō Avenue and Ala Wai Boulevard. 

-‘ŌHUA AVENUE, both sides, between Kalākaua Avenue and Kūhiō Avenue. 

-‘OLOHANA STREET, both sides, between Kūhiō Avenue and Ala Wai Boulevard. 

-PAOAKALANI AVENUE, both sides, between Kalākaua Avenue and Kūhiō Avenue. 

-ROYAL HAWAIIAN AVENUE, both sides, between Kūhiō Avenue and Aloha Drive. 

-SARATOGA ROAD, ‘Ewa side, between Kalākaua Avenue and Kālia Road. 

-SEASIDE AVENUE, both sides, between Kūhiō Avenue and Aloha Drive. 

-ULUNIU AVENUE, both sides, between Kūhiō Avenue and Prince Edward Street. 

-WALINA STREET, both sides, between Ala Wai Boulevard and Kūhiō Avenue. 

CDC關注Delta變體威脅並為7月4日聚會開綠燈

華盛頓特區消息:雖然白宮承認它無法實現在7月4日之前為70%的美國人接種疫苗的目標,但聯邦衛生官員表示,今年煙花和派對仍然可以繼續進行。

美國疾病控制與預防中心主任羅謝爾·瓦倫斯基(Rochelle Walensky)在白宮COVID-19小組週四的新聞發布會上說:“請享受一個充滿家人和朋友的安全假期週末。”

CDC繼續提醒人們,未接種疫苗的人應繼續在他人周圍戴口罩,但已接種疫苗的人則不需要。

瓦倫斯基說,美國人應該為過去六個月取得的巨大進步感到自豪。自1月以來,與COVID-19相關的死亡人數已下降了90%以上。

但在傳染性更強的delta變種的推動下,該病毒正在捲土重來,Walensky表示,她預計這種病毒很快就會超過alpha變種,成為美國的主要毒株。

“很明顯,未接種疫苗的社區仍然是脆弱的,”瓦倫斯基說。

CDC數據顯示,住院和死亡人數現在呈上升趨勢。

“我們全國正在慶祝,同時我們認識到,對於那些沒有接種疫苗的人來說,我們正處於嚴重的境地,”白宮工作隊成員、國家最高領導人Dr. Anthony Fauc博士說。“好消息是我們有一個解決方案。”

他說,早期數據顯示,美國可用的所有三種疫苗都可以保護人們免受delta變體的侵害。

“它有效,免費,安全,”他談到接種疫苗時說。

拜登政府正在努力應對病例的增加,宣布計劃向成為病毒熱點的社區增加資源。衛生官員說,其中許多社區位於中西部和東南部。

官員們繼續強調接種疫苗的重要性,稱過去六個月的數據顯示,與COVID-19相關的死亡人數中有99.5%是未接種疫苗的人。