夏威夷檀香山 – 檀報官網 夏威夷新聞 檀香山報導 – 懷抱理想 放眼世界

台灣衛福部疾管署發布消息：今年出現首2例境外移入茲卡確定病例，請民眾前往流行地區請加強防蚊措施。

疾病管制署公布國內今(2023)年首2例境外移入茲卡病毒感染症確定病例，為北部30多歲本國籍男性及女性(案1及案2)，兩人為家人，4月19日至26日一同前往馬爾地夫旅遊，返台後案1於4月27日起陸續因發燒、喉嚨痛、出疹、骨頭肌肉痠痛等症狀就醫，經醫院通報檢驗確診為茲卡病毒感染症；案2於5月1日亦出現症狀，並檢驗為確定病例。目前2名個案均已出院，同行者均無症狀；地方衛生單位已針對個案活動地進行孳生源調查與清除，並給予個案衛教。

我國自2016年迄今共確診28例茲卡病毒感染症病例，均為境外移入，感染地多為東南亞國家，分別為越南及泰國各6例、緬甸及馬來西亞各3例、菲律賓及馬爾地夫各2例，印尼、新加坡、聖露西亞、聖文森及格瑞那丁、美國(佛羅里達州邁阿密)及安哥拉各1例。2016年累計13例，2017年至2022年每年均為5例以下；今年個案係自2021年來首起。

疾管署指出，鄰近之東南亞國家中，泰國疫情持續，今年截至第17週累計48例，高於去(2022)年同期。另美洲地區疫情持續，累計報告超過7千例，以南美洲巴西逾6千例報告數為多，惟低於去年同期，瓜地馬拉、貝里斯疫情亦嚴峻。基於國內新增2例自馬爾地夫移入之茲卡病毒感染症病例，當地可能具環境暴露風險，疾管署自今年5月8日起提升該國旅遊疫情建議等級至第二級：警示(Alert)，目前我國列為第一級注意(Watch)之國家有88國，列為第二級警示(Alert)國家有1國。

疾管署表示，一般成人感染茲卡病毒後症狀輕微，孕婦感染茲卡病毒後可能導致胎兒小頭畸形或死亡，提醒孕婦及計劃懷孕婦女暫緩前往茲卡病毒流行地區；民眾如需前往，應做好防蚊措施，如穿著淺色長袖衣褲、皮膚裸露處塗抹政府機關核可的防蚊藥劑、住在有紗窗、紗門或空調的房舍等。自流行地區返國後，無論是否出現疑似症狀，男性在3個月內及女性在2個月內均應使用保險套，採取安全性行為，或避免性行為，男性之性伴侶若為孕婦，則性行為時應戴保險套或避免性行為至性伴侶分娩。另請落實自主防蚊措施至少3週，暫緩捐血至少1個月。

疾管署呼籲，民眾自流行地區返國入境時如自覺可能感染茲卡病毒，應主動聯繫機場檢疫人員；返國後兩週內如有不適，應儘速就醫並告知旅遊史；醫療院所如遇有疑似個案，應詢問旅遊活動史並依法通報，以降低疫情風險。相關資訊可至疾管署全球資訊網( https://www.cdc.gov.tw )或撥打免付費防疫專線1922(或0800-001922)洽詢。

自2023年4月29日零时（当地时间）起，搭乘国际航班赴华人员可在登机前48小时内以抗原检测替代核酸检测，航司在登机前不再查验检测证明。为便于旅客做好行前准备，驻洛杉矶总领馆更新了《赴华旅客疫情防控指南》，请认真阅读，遵照执行，以免影响行程。

赴华旅客疫情防控指南：

一、远端防控：登机前48小时内自行使用抗原试剂盒进行检测或进行核酸检测，结果阴性者方可来华，结果阳性者请在转阴后来华。

二、海关申报：取得检测阴性结果后，通过微信小程序“海关旅客指尖服务”、掌上海关APP或网页版（https://htdecl.chinaport.gov.cn）填写《中华人民共和国出/入境健康申明卡》进行申报。

三、航空公司无需查验登机前抗原检测结果及核酸检测证明。

四、机上防疫：请严格遵守航司防疫要求，做好个人防护，降低染疫风险。

五、入境检疫：抵达口岸后凭海关健康申报码完成必要通关手续。健康申报正常且口岸常规检疫无异常者，可进入社会面。海关将按照一定比例进行抽样检测。健康申报异常或出现发热等症状人员，需配合海关做好流行病学调查、医学排查等工作，并接受相关传染病的采样检测。

六、属地防疫：旅客入境后应严格遵守属地疫情防控各项要求。

來自「We Can Do This」預防新冠肺炎宣傳教育活動

春假將至，很多家庭都開始興致衝衝地拿出度假物品，為出行做準備，譬如保護皮膚的防曬霜、滑雪所需的保溫衣物、或者出國探親訪友必要的護照與簽證。想要真正體驗一次樂享無憂的假期，家庭還需進行一些其他準備，確保順利出行，安全歸家，度過一次最難忘的假日之旅。

在最終確定旅行計劃之前，別忘了依照以下步驟，檢查您做的準備工作，真正做到萬無一失。

檢查各地的旅遊要求

在出發前往旅行目的地前，多查看相關資訊，檢查目的地是否需要您注射某些疫苗，或是否需要準備哪些藥物。一些目的地目前可能持續存在健康風險，如飲用水不安全、某些不常見流行疾病或突發公共衛生事件。所以在出發前，您可能還需要諮詢您的醫護人員。

為可能發生的意外做準備

考慮購買旅行保險、複印護照、身份證和交通票據作為備份。進行搜索查究，計劃在緊急情況下如何聯絡當地的醫療機構獲得救助。如為單獨出行，務必指定一名家中的緊急聯絡人。

準備行李

帶上防曬霜、適合當地天氣的衣物、驅蟲劑和水壺，防止疾病或其他不適感影響您的旅行體驗。您行李中攜帶的液態物品，必須符合相關部門的規定，也可以在抵達目的地後購買替代品。

加強新冠疫情防護

如果您的最後一劑新冠肺炎疫苗是於 2022 年 9 月前接種，請接種最新疫苗。由於目前的新冠病毒仍會通過人群傳播，最新疫苗可有效防範住院、重症或死亡的風險。如果您參加團體出行或乘坐擁擠的公共交通工具，建議隨身攜帶足量口罩。

春假是最適合全家出行的好機會，讓孩子們暫時放下繁重的學業，在愉快的旅行中獲得身心的放鬆。多花點時間計劃一次有趣而健康的假期，幫助所有人保持健康，同時還可以在出現問題時快速解決，避免走彎路或延誤行程。

如需新冠肺炎疫苗的更多資訊，請瀏覽 www.vaccines.gov。

We Can Do This 新冠肺炎公共教育活動

農曆新年已經開始，春天即將來臨。隨著白天越來越長，現在正是每天實踐自我護理小動作來改善整個身體及心理健康的好時機。

心理健康與身體健康密切相關。我們的情緒、心理和社會幸福感影響我們的思考、感覺和行為。關懷身心各方面有助於我們面對壓力、與其他人融洽相處以及作出更健康的選擇。

每天一個小小的健康決定就可以幫助我們養成良好的健康習慣，讓我們從嚴寒的冬天走向溫暖的春季。以下建議您可以在每天的日常生活中進行的一些自我護理活動：

• 每天透過冥想、聽音樂、做園藝或其他愛好放鬆身心。嘗試新事物，從中選擇你最喜歡的事情並成為日常活動的一部分。
• 經常與家人及朋友聯絡，獲得家人和朋友的支持，並與他們分享自己的感受。透過網路或電話與家人及朋友保持聯繫，或者在社區與鄰居聊天，都有助於建立你與世界的關聯，消除孤獨感。
• 讓運動成為你日常生活的一部分。透過運動保持健康，並不一定需要辦健身卡。跳舞、散步、甚至只是在自己的院子勞動或打掃家裡的環境，都可以改善情緒和整體的健康狀況。
• 健康飲食盡可能買新鮮水果和蔬菜。逛逛農夫市場，買一些你不常吃的蔬菜，或者嘗試新食譜，都是在飲食中增添更多新鮮食材的好辦法。
• 確保接種各類最新疫苗，特別是新冠肺炎疫苗。完整接種新冠肺炎疫苗可加強因時間延長而逐漸變弱的免疫保護，讓你可以健康的參與喜歡的活動。

Chinese Hospital Clinics（三藩市東華醫院）醫學總監，家庭醫學科醫生 Scott Huang 博士說：「接種最新新冠肺炎疫苗不僅可以降低罹患長新冠的風險，還可以讓人們繼續做他們喜歡的事情，包括遠足旅行或家庭聚會，而不用擔心病毒傳染，對自己和他人的健康更加放心」。 

讓我們重新承諾養成健康的習慣和行動來迎接一個萬物復甦的春天。 瞭解關於新冠肺炎疫苗的更多資訊並查找您附近的疫苗接種診所，請瀏覽 vaccine.gov

（香港3日消息）北京方面今天宣布，自6日起全面恢復大陸與香港、澳門人員的通關往來，包括取消每天人流限制、取消核酸檢測證明，以及各口岸應開盡開。

中國國務院港澳事務辦公室在官網公布，自6日零時起，大陸方面將優化與港澳人員的往來措施，包括取消經粵港陸路口岸出入境預約通關安排，不設通關人員限額；恢復大陸居民與港澳團隊旅遊經營活動。

自港澳入境人員，如7天內沒有到過境外，入境時不需要出示核酸檢測呈陰性結果；若曾到過境外，由港澳當局查驗行前48小時核酸檢測呈陰性證明，結果為陰性者即可放行（3歲及以下嬰幼兒可免除查驗核酸）。

自港澳入境人士抵達口岸後，憑海關健康申報碼完成必要通關手續，健康申報正常且海關口岸常規檢疫無異常者，可放行進入社會面。

大陸毗鄰港澳口岸應開盡開，通關便利化措施應出盡出，大陸與港澳跨境直通道路客運和鐵路、水路、航空客運運力應用盡用。

香港和大陸自上月8日起恢復首階段通關，但只恢復大部分口岸運作，不包括羅湖口岸，而羅湖口岸卻是兩地人流量最大的要道，過去高峰時，每天有超過30萬人次往來。

此外，在首階段通關中，香港每天只有5萬個名額，同時要求出入境者出示48小時內核酸檢測呈陰性證明。

一般認為，若羅湖口岸未恢復運作，香港和大陸不算恢復通關。不過，日前大陸方面已經傳出，羅湖口岸預定於6日恢復運作。

（中央社記者台北3日電）中國大陸日前拋出恢復兩岸航線正常運營的建議，並提出恢復16個直航航點。交通部長王國材今天表示，歡迎兩岸人民觀光交流，有關恢復16個直航點，已密集討論中。

王國材今天出席觀光局在圓山大飯店舉行的「2023年觀光節慶祝大會頒獎典禮」。

王國材會後接受媒體聯訪，針對中國大陸提出恢復兩岸16個直航點議題，王國材說，交通部的態度是歡迎兩岸人民觀光交流。

王國材說，疫情前兩岸的大陸航點有51個，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情後，維持北京、上海、廈門、成都4個航點，中國大陸提出恢復包括廣州、南京、重慶等16個航點。

王國材表示，目前正與陸委會、衛福部密集討論中，現在的想法是，現有4個營運中的兩岸直航點，搭載率都在5成以下，若再開放16個航點，運量是否足夠支撐，民航局會再與航空公司討論。

王國材也提到中國大陸的疫情考量，他說，很多人會擔心疫情，不一定願意現在搭機，另外除了航點增加外，兩岸觀光簽證也都一起評估，評估妥善就會開放。

（中央社台北14日消息）COVID-19本土疫情續降溫，今天新增約2萬例本土病例，較上週六降16.5%。死亡個案其中一例為境外移入，50多歲男子就醫檢查顯示胃穿孔、腹水及肋膜積液等情形，入境3天後死亡。

國內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情持續，中央流行疫情指揮中心公布，新增2萬149例本土病例，與上週六（7日）相比，降幅約16.5%，確診個案新增中重症142例（中症94例、重症48例），其中47人死亡；另外，境外移入新增263例。

指揮中心統計，去年1月1日至今年1月13日，本土輕症、無症狀個案累計906萬6931例、占99.54%，中症累計2萬4157例、占0.27%，重症累計1萬7535例、占0.19%，其中死亡累計1萬4944人。

新增較年輕死亡個案為一名40多歲男性，本身有高血壓和糖尿病等慢性病史，曾接種3劑，去年12月29日快篩陽性確診採居家照護，今年1月5日突發呼吸困難送急診，到院時已無生命徵象，經急救無效不幸過世，死因為COVID-19感染併心肺衰竭。

還有一例死亡個案為境外移入，是50多歲男性。指揮中心發言人莊人祥接受媒體聯訪表示，個案1月6日入境後就醫，隔天轉院到另外一家醫院急診，1月9日PCR採檢結果出爐為陽性，立刻安排到加護病房隔離治療，檢查結果顯示胃穿孔、腹水、肋膜積液等情形，因病況不佳，當天不幸過世，死因為敗血性休克、胃穿孔併腹膜炎、COVID-19感染。

此外，自1月1日凌晨0時至31日（航班表定抵台時間），除維持現行不開放中國觀光客來台政策，搭乘自中國北京、上海、成都及廈門等4個直航航線，以及金馬地區民眾春節交通專案的來台旅客，入境時須於機場或港口配合採集唾液檢體進行PCR檢測，配合7天自主防疫及自我篩檢。

根據指揮中心統計，1月12日當天自中國入境來台旅客共1888人，多數是自4個直航點搭機來台，僅58人透過金馬春節交通專案，陽性率分別為11.2%、5.2%。

莊人祥表示，1月1日至12日整體陽性率平均為15.7%，呈現降低趨勢，將持續觀察。

（中央社台北11日電）北京調整防疫措施後，進一步恢復國際旅遊商務往來工作。據表示，近期有近40家中外航空公司報送涉34個國家、每週約700班客運航班計畫申請，其中大部分擬於本月下旬至2月之間恢復營運。

中新社報導，中共中央對外聯絡部邀請在華外國工商界人士出席中國防疫政策專題吹風會，中國民航局運輸司司長、一級巡視員梁楠在會中作了上述表示。

據指出，民航局8日起開始受理中外航空公司復航申請，其中包括中美航空公司恢復營運中美航線。

梁楠表示，民航局正在按照程序做好審批工作，歡迎中美航空公司依照協定和市場需求營運兩國間航班，在航班恢復過程中，民航局也會加強與美國民航主管部門溝通，推進中美之間航班順利復航。

梁楠同時指出，中國民航局並已恢復受理國際客運包機、公務機申請，滿足國際公商務往來需求。

梁楠說，考慮到航空公司恢復營運，國際航班受到市場需求、運力安排、時刻協調、中外航空當局批覆等多重因素影響，需要較長準備時間。另一方面，歷經3年疫情的衝擊，旅客跨國出遊意願仍需一段時間逐步恢復。

總體來看，國際航空市場的恢復進度將慢於中國國內航空市場。