夏威夷檀香山 – 檀報官網 夏威夷新聞 檀香山報導 – 懷抱理想 放眼世界

一場強烈的冬季風暴在穿越夏威夷群島時吹倒了樹木，摧毀了電力並淹沒了足球場。 雪落在大島最高的山峰上。

國家氣象局氣象學家斯考特·羅贊斯基（Scott Rozanski）週二表示，天氣是夏威夷在 12 月和 1 月偶爾遇到的那種風暴的典型天氣。 他稱這些風暴“不常見但並不罕見”。

冷鋒從西北吹來，帶來雷暴、強風和高浪。 一些居民報告說有豌豆大小的冰雹，羅贊斯基說，在這種風暴中，這是意料之中的事。

火奴魯魯接到了數十個關於倒下的樹木和樹枝的電話。 該市的公園部門關閉了Waipio的足球場，因為它們已經都浸滿了水。

停電迫使Wailuku法院關閉。 這促使夏威夷首席大法官Mark Recktenwald下令重新安排茂宜島的聽證會、審判和提交截止日期。

夏威夷縣民防局局長Talmadge Magno說，樹木倒塌和洪水已經封鎖了一些道路。

雪落在莫納克亞山和莫納羅亞山上，包括幾週前莫納羅亞山 38 年來首次噴發時噴出熔岩的噴口。 這些山上的冬季降雪在高海拔地區並不少見。 莫納克亞山海拔4,207 米（13,803 英尺），莫納羅亞山海拔4,169 米（13,679 英尺）。

風暴在周二向東移動時仍在襲擊大島。 Magno說，他的機構預計將在周五向夏威夷緊急事務管理局報告風暴破壞的程度。

國家氣象局在下午6點之前向南面和東面海岸發布高浪警告。

美國國家氣象局發布了高海浪警告， 10月10日星期日有效期至下午6點。

截至凌晨3點18分，美國國家氣象局報告稱，所有夏威夷群島南岸的海浪將達到7到10英尺。

沿著可愛島、歐胡島、摩洛凱伊島、茂伊島和大島的東海岸高浪將達到7到10英尺。

在進入海洋之前，請務必與救生員確認。