Posts Tagged ‘ADA’

搭乘檀香山輕軌鐵路系統-天際線指南

注:天際線(Skyline)是檀香山輕軌鐵路系統的名字

想乘坐天際線(Skyline)嗎? 這是搭乘檀香山輕軌鐵路系統的指南。

檀香山的輕軌路線將於 6 月 30 日星期五迎來第一批乘客。

在免費乘車試行期結束後,延遲已久的線路將正式開始運營。 如果您計劃使用 Skyline 上下班,您需要了解以下信息:

目前只跨行九個車站,從哈拉瓦到東卡波萊(Halawa to East Kapolei);單程需要 22 分鐘。

●前往車站:

在下週開放的九個車站中,目前有兩個車站為 Skyline 乘客提供了停車場。

夏威夷大學西歐胡島附近的 Keoneae 車站有 900 個車位的停車場;以及阿羅哈體育場附近的哈拉瓦(Halawa)車站有 600 個車位的停車場。

除 Kalauao 站和 Halaulani 站外,所有車站均設有drop-off 區。

此外,所有車站均設有自行車停車場、美國身心障礙者法(ADA)行人通道,以及電梯、自動扶梯和樓梯。

●在車站:

到達車站後,乘坐 Skyline 時首先需要持有有效的 HOLO 卡。

乘坐火車不接受現金。

乘坐輕軌單程票價為 3 美元,與夏威夷巴士系統的單程票價格相同。

每個車站的入口處都將設立 HOLO 卡亭,乘客可以在那裡購買新卡或為現有卡充值。 HOLO 卡在 Skyline、Handi-Van 和 TheBus 上通用。

●購買 HOLO 卡:

在信息亭,按標有“1”的灰色按鈕即可開始。

需要注意的是,信息亭屏幕不是觸摸屏。

要購買新卡,請按標有“新卡”的按鈕。

卡費用為 2 美元。

要充值卡,請選擇“儲值”或“日票”。(“stored value” or “day pass.”)

儲值:允許乘客向新的 HOLO 卡充值 2.75 至 50 美元之間的資金。

日票:乘客需花費 7.50 美元——與 TheBus 的日票價格相同。可通過卡或現金支付完成購買。

如果使用現金支付,請確保使用準確的零錢。

除了在車站購買外,HOLO 卡還可以在島上的參與商店購買。 這些商店包括 7-11、ABC Stores、Foodland、Palama 超市和 Times 超市。

進入車站的過程很簡單。 只需在交通卡讀卡器上輕觸您的 Holo 卡即可入場!

●等待天際線:

雖然每個車站可能展示其周圍社區獨特的不同文化設計,但九個車站提供的服務和設施是一致的。

●每個站有:

-火車和車站提供免費 Wi-Fi

-車站服務員

-閉路攝像機和保安人員

-雖然有這些設施,但值得注意的是,火車站沒有公共衛生間

●天際線行程:

-在每個 Skyline 車站班次,預計每 10 分鐘一班。即使乘客錯過了,等待時間也會相當短。

-一般來說,TheBus 系統的相同規則適用於 Skyline 的乘客。

-像公車一樣,不允許吃食物和飲料。 然而,與 TheBus 不同的是,乘客可以攜帶自行車、行李、冷卻器(cooler)、甚至衝浪板等物品。 過道座位上方設有頭頂行李架,可存放這些較大的物品。

-每趟 Skyline 列車均提供 Wi-Fi,但沒有充電站。

-為了確保所有乘客的安全,Skyline 交通系統安裝了 1,800 個監控攝像頭。 由於列車是無人駕駛的,如果乘客感到不安全或有緊急狀態時,可以使用緊急按鈕。

●最終目的地:

對於那些喜歡購物的人來說,Skyline 在 Pearlridge 購物中心對面設有一個車站。

●卡勞奧站(Kalauao Station)位於卡美哈美哈高速公路 (Kamehameha Highway)沿線,距離 Pearlridge 購物中心有 7 分鐘步行路程,且設有 Handi-Van 接送站點。

●想要前往卡波雷 Ka Makana Alii 的購物者卻運氣不佳。 東卡波萊(East Kapolei)的(Kualakai Station)距離購物中心需步行 21 分鐘。

據知,雖然 Skyline 官員表示有興趣將卡波雷線延伸至 Ka Makana Alii,但目前尚不清楚何時會進行延伸。

儘管天際線對於那些尋求休閒的人來說可能並不理想,但交通系統的明確受益者,是在歐胡島西區上學的大學生。

Skyline 的 Halaulani 車站位於 Leeward Community College 校園的停車場;Kapolei 的 Keoneae 車站距離 UH West Oahu 步行 10 分鐘。

此外,Skyline 的 Keoneae 車站還提供前往卡波萊 (Kapolei)、埃瓦海灘 (Ewa Beach)、西湖 (West Loch) 的 TheBus 本地服務,甚至還為住在家裡的 UH West Oahu 學生提供前往懷阿奈 (Waianae) 的特快服務。

然而,Leeward Community College 的 Halaulani 車站沒有任何 TheBus 服務。

●所以現在怎麼辦?

對於那些希望在下週五 Skyline 開放週末嘗試的人,下面列出了車站位置和熱門景點,以便您享受旅程!

從 6 月 30 日開始,Skyline 將於工作日的早上 5 點至晚上 7 點向公眾開放。 週末和節假日服務時間:上午 8 點至晚上 7 點

●迄今為止所有列車車站地點:

1)Kualakai:位於 Keahumoa Pkwy 和 Kualakai Pkwy 的拐角處;從 Ka Makana Alii 步行 21 分鐘

2)Keoneae:位於 Hoomohala Ave 和 Kualakai Pkwy 的拐角處

距 UH 西歐胡島 10 分鐘步行路程

3)Honouliuli:Hoopili 住宅區附近

4)Hoaeae:位於 Farrington Hwy 和 Leoku St 的拐角處

5)Pouhala:位於 Farrington Hwy 和 Hikimoe St 的拐角處

6)Halaulani:Leeward 社區學院校園停車場

7)Waiawa:卡美哈美哈高速公路 (Kamehameha Hwy) 和瓜拉街 (Kuala St) 的拐角處

8)Kalauao:980077 卡美哈美哈高速公路;距 Pearlridge 中心 7 分鐘步行路程

9)Halawa:位於卡美哈美哈高速公路和鹽湖大道的拐角處(Kamehameha Hwy and Salt Lake Blvd);距阿羅哈體育場 3 分鐘步行距離

欲了解更多信息,請訪問城市天際線網站:

https://www.honolulu.gov/cms-dts-menu/site-dts-site-articles-2/48438-interim-bus-rail-integration.html

注:天際線(Skyline)是檀香山輕軌鐵路系統的名字

司法部指控有關夏威夷多戶住宅設計和建造的修正訴訟中存在對殘疾人歧視

殘疾歧視條例(Disability Discrimination Act)

司法部指控有關夏威夷多戶住宅設計和建造的修正訴訟中存在對殘疾人歧視

美國司法部新聞稿,2022 年 4 月 4 日

司法部今天在夏威夷地區美國地方法院提交了一份經過修正的申訴,指控 14 家實體在夏威夷設計和建造了五個公寓和公寓大樓,沒有《公平住房法》要求的無障礙設施。其中兩處房產——位於茂伊島卡胡魯伊的卡胡魯伊鎮露台;位於歐胡島 Kapolei 的 Palehua Terrace 是在聯邦政府的低收入住房稅收抵免計劃的財政援助下建造的。其他三處房產是位於茂伊島拉海納的 Napilihau Villages 和 Napili Villas;茂伊島基黑的威雷亞航道別墅。

政府最初的投訴指定了所有五處房產的總承包商和其中四處房產的建築師。修改後的訴狀增加了以下被告,聲稱每個人都違反了《公平住房法》:Stanford Carr Development LLC;SCD威雷亞球道有限責任公司;Sato & Associates Inc.;Ronald M. Fukumoto Engineering Inc.;羅雅克建築公司;三角洲建築公司;Warren S. Unemori Engineering Inc.;和GYA Architects Inc.

“大規模開發共管公寓、公寓大樓和其他形式的多戶住宅的公司,必須確保這些房產的設計和建造都方便殘疾人使用,”司法部民權司助理總檢察長克里斯汀克拉克說。 “聯邦無障礙規則已經實施了三十多年,我們將追究未能遵守這些法律義務的開發商、建築師、承包商和其他實體的責任。”

據了解,修改後的投訴指控與原始投訴相同的可訪問性違規行為。例如:

-由於通往入口的路線包括樓梯或陡坡,許多有蓋單元對使用輪椅的人來說是無法進入的;

-由於缺少人行道、缺少路邊坡道或陡坡,許多通往公共和公共區域的路線無法通行;

-許多單位在入口門處安裝了難以接近的硬件,室內門太窄,廚房和浴室空間不足,無法在輪椅上移動。

請求的救濟,包括要求被告改造五處房產以使其符合《公平住房法》的法院命令,以及賠償受害者的金錢損失。

另外,可能因這些物業無法進入,而受到影響的個人應撥打民權司的住房歧視熱線 1-833-591-0291,按 1 獲取英語,按 6 獲取這種情況,然後留言或發送發送電子郵件至 fairhousing@usdoj.gov

聯邦公平住房法禁止基於殘疾、種族、膚色、宗教、性別、家庭狀況和國籍的住房歧視。有關民權司及其執行的法律的更多信息,請訪問 www.justice.gov/crt

如果認為自己是住房歧視受害者的個人應撥打免費電話 1-833-591-0291 或發送電子郵件至 fairhousing@usdoj.gov 聯繫司法部,或通過在線提交報告 https://civilrights.justice.gov/

個人也可以致電 1-800-669-9777 或在線訪問 https://www.hud.gov/program_offices/fair_housing_equal_opp 聯繫住房和城市發展部。