夏威夷檀香山 – 檀報官網 夏威夷新聞 檀香山報導 – 懷抱理想 放眼世界

美國有超過兩億四千萬的納稅人，包括美國公民、綠卡持有者，還有在美國工作和生活的外國公民，在眾多的美國聯邦政府機構裡面，國稅局是跟民生最息息相關和聯繫最廣泛的服務機構。

您知道嗎？

國稅局（IRS）有專門為「老人」、「低收入和不講英文的人」提供免費的稅務輔導和幫助

國稅局為老年人提供的稅務輔導 – Tax Counseling for the Elderly（簡稱TCE），為60歲或以上的老人提供免費的稅務咨詢和聯邦報稅準備，還有幫助老年人的養老金和退休相關的問題。志願者接受培訓和技術支持，分布在全美各地的社區為民眾提供援助。

國稅局還有為低收入和英語能力有限的人士提供免費的報稅服務 – Volunteer Income Tax Assistance Program（簡稱VITA）。

VITA 這項服務已經有50多年的歷史，為低收入和英文不熟練的納稅人提供免費的稅務服務，符合條件的包括：

1）年收入不高於57,000美元

2）英語口語能力有限

3）殘障人士

免費報稅服務（VITA）和老年人稅務輔導（TCE）項目均由國稅局管理，由國稅局認証的志工和接受國稅局撥款的非盈利組織負責運營。所有志願者都必須通過國稅局標準的稅法培訓和質量檢驗標準，並且保証對所有納稅人信息的隱私性和保密性。每年的稅務申報季節，成千上萬敬業的VITA/TCE志願者將會幫助老人和英語不熟練的人士準備數百萬份聯邦和州稅表。

歡迎使用國稅局官網的線上助手，尋找離您最近的免費報稅服務中心和老人稅務輔導中心。您只需要輸入您所在的郵政編碼和距離（英里數字）就可以看到您附近所有的國稅局認証的免費稅務服務中心，您可以選擇提供華語服務的站點 https://irs.treasury.gov/freetaxprep/ （按右上角連結可選語言）

今年，美國國稅局向34名老年人稅務輔導站點和300名為社區提供免費稅務服務的申請人頒發了超過4100萬美元的撥款，美國國稅局為這些組織提供稅法培訓、認証、和監督。

致力於服務華人社區的熱心人士、非盈利機構，社團和慈善機構，如果願意成為國稅局認証的免費報稅服務（VITA）和老年人稅務輔導（TCE）的志願者和站點，可以申請聯邦的贊助和撥款，幫助當地華人社區的弱勢群體。

請訪問 TCE 網頁或 VITA 撥款網頁，申請成為 TCE 或 VITA 志願者的詳細信息，請訪問國稅局稅務志願者的網站。