夏威夷檀香山 – 檀報官網 夏威夷新聞 檀香山報導 – 懷抱理想 放眼世界

“這水不是他們的”：許多人舉著標語抗議海軍對水井污染的反應

據夏威夷新聞報導：週五，100多名社區成員聚集在檀香山的聯邦大樓前，呼籲迅速採取行動解決海軍滲漏供水的危機。

“這些水不是（海軍）他們的，”Koa Futures的組織者Kawenaulaokala Kapahua說。

“這是我們所有人的，但他們卻膽敢將他們的化學物質儲存在我們的水域附近，毒害我們的土地，損壞我們的自然資源。他們已經表明，他們也願意毒害自己的家人。”

海軍部表示，在其Red Hill井中發現了石油。大約93,000名住戶使用海軍供水系統，並被建議不要喝水。

“家庭應該得到海軍的緊急援助和照顧，”夏威夷和平與正義組織的組織者Rebekah Garrison說，他是揮舞著標誌的團體之一。

“他們應該得到答案，他們應該得到正義。但損失的全部程度仍不得而知。”

示威者表示，Red Hill 燃料儲存設施應該全部關閉。他們覺得海軍沒有為他們的行為負責，希望他們（海軍）要承擔責任。

下週，海軍部長預計將在檀香山參加珍珠港襲擊80週年紀念活動。社區領導人希望有機會與他會面了解情況。

注：珍珠港事變發生於1941年12月7日，今年有80週年紀念活動。

夏威夷州衛生部：海軍供水系統用戶在報告“類似燃料”的氣味後應避免用水。

一項多機構調查正在進行中，令人擔憂的是，有報導稱歐胡島的兩個軍事住宅區的水中發出強烈的“類似燃料”的氣味。

週一晚間，夏威夷衛生部公開建議“所有海軍供水系統用戶避免將水用於飲用、烹飪或口腔衛生。”衛生部補充說，那些檢測到燃料氣味的人還應避免將其用於沐浴、洗碗、洗衣或口腔衛生。

與此同時，住宅區的居民報告稱，飲用自來水後會產生嚴重的副作用。

美國陸軍駐夏威夷部隊證實，它正在調查有關來自珍珠港Hickam聯合基地和Aliamanu軍事保留地的空軍和海軍軍事住房的水產生強烈化學氣味的報告。州衛生局也在進行調查，而海軍周一下午通過發言人表示，其測試發現水是安全的。

州教育部表示，據報導，Nimitz和Red Hill小學的一些供水管線也發出“類似燃料”的氣味，這些學校為住宅區服務。

學校仍然開放，但水槽已經用膠帶封住，瓶裝水正在供應。學校的午餐菜單也進行了調整，因此可以在沒有水的情況下準備飯菜。

武裝部隊住房倡導者組織表示，他們收到了大量關於這種情況的投訴，並敦促居民不要使用自來水，並在適當的情況下尋求醫療救助。

環境衛生副主任凱瑟琳·何（Kathleen Ho）表示，州裡已收到100多起軍人家屬關於他們用水的投訴。

由海軍監管的供水系統為93,000多人提供服務，其中大部分是軍人家庭，但也有學校和一些企業。

武裝部隊住房倡導者的凱特·尼達姆（Kate Needham）說：“我們有些家庭在淋浴和泡澡後皮膚灼痛。”；“我們有小孩嘔吐和腹瀉。”

該組織計劃在周一晚上舉行一次配水活動，向受影響的家庭分發水箱。

衛生部表示，供水系統由他們的安全飲用水部門管轄，但海軍負責維護線路的安全。衛生部表示，他們還負責在必要時提供可供人類使用的替代飲用水源。

珍珠港-希卡姆聯合基地緊急行動中心正在接聽關心水問題的居民的電話，並提供三個號碼：808-448-2570；808-448-3262；和808-448-2583。

只有那些從海軍得到水的人才會受到影響。

注：另了解，太平洋第七艦隊司令部司令長官也發布命令，要求主管官員解決此事。