新的290億美元紓困計劃旨在幫助餐館和酒吧

合格的接受者包括餐館、食品卡車和酒吧。

華盛頓消息:小型企業管理局(SBA)宣布,這項旨在幫助受疫情影響的餐廳的286億美元計劃將從夏威夷時間5月3日星期一凌晨6點開始接受贈款申請。

SBA應用程序門戶網站的註冊將於4月30日(星期五)開始。新的SBA計劃,即飯店復興基金,是通過國會通過的COVID-19救濟法創建的,並於3月簽署成為法律。

參議院撥款委員會成員美國參議員布萊恩·沙茨(Brian Schatz)(D-夏威夷)說:“在夏威夷的餐館和酒吧,可以在這裡得到幫助。” “這種流行病對於那些依賴人們能夠親自聚會和共享餐點的企業來說,是特別殘酷的,因此,這項新的資金將有很大的幫助。”

合格的贈款接受者包括主要目的是提供食物或飲料的餐館,食品攤位或卡車,酒吧或休息室,餐飲服務商或類似企業。

在總額中,50億美元留給了規模最小的企業,2019年總收入不超過50萬美元。這筆贈款等於該企業與疫情相關的收入損失(2019年總收入減去2020年總收入),每個單位限制為500萬美元,申請企業實體的總和為1000萬美元。

該計劃還將以女性,退伍軍人和處境不佳/少數族裔擁有的企業為主。

有關計劃的資格,指南和示例應用程序,請單擊此處:

https://www.sba.gov/funding-programs/loans/covid-19-relief-options/restaurant-revitalization-fund

SBA在歐胡島(O’ahu)的以下地區設有現場幫助中心:

星期一(5/03):Blaisdell Center 6 a.m. – 1:30 p.m.

星期二(5/04):Patsy T. Mink Center 1040 Richards Street: 11 a.m. to 2 p.m.

有關餐廳資助計劃的更多信息,請訪問:

https://www.schatz.senate.gov/coronavirus/small-businesses/restaurants

探索更多來自 夏威夷檀香山 - 檀報官網 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

Continue reading