Posts Tagged ‘PPP’

最後一輪檀香山 Covid 救濟金發放

據 Civil Beat 報導,由於許多歐胡島居民繼續在經濟上苦苦掙扎,檀香山市議會周三同意將該市不斷減少的聯邦疫情救助資金中的 2500 萬美元分配給拖欠房租和水電費的低收入家庭。

這筆錢將分配給租戶拖欠租金的私人房東和公共事業,包括夏威夷電力公司和夏威夷天然氣公司。

家庭每月最多可領取 2,500 美元,最多可領取 18 個月,但沒有任何家庭能保證獲得 18 個月的福利。

但在 1 月 10 日的預算委員會會議上,市議會成員對這座城市是否正在培養一群期待政府繼續慷慨解囊的人表示嚴重擔憂,他們可能沒有意識到聯邦的 Covid 資金即將結束。

這筆錢將由夏威夷天主教慈善機構和夏威夷原住民促進委員會分配,這兩個非營利組織在過去幾年中幫助該市向當地居民提供與 Covid 相關的財政援助。

夏威夷原住民促進委員會主席兼首席執行官 Kuhio Lewis 告訴該委員會,迫切需要這筆錢。

“簡而言之,我們社區的需求遠遠超過目前可用的救濟資金,”Lewis 告訴委員會。

天主教慈善機構總裁兼首席執行官 Rob Van Tassell 在一份聲明中表示,該組織“對市議會批准追加資金感到高興和感激”。

2500 萬美元來自 2021 年美國救援計劃設立的州和地方恢復基金,該計劃旨在幫助家庭應對因 Covid 大流行停工造成的財務壓力。 火奴魯魯將這筆錢分兩批保存; 這筆錢來自第二筆也是最後一筆付款。

與早期的救濟計劃不同,收到這筆錢的人不必證明任何與 Covid 相關的困難。 市政府官員說,絕大多數是女戶主家庭,四口之家的收入不到 64,000 美元。

對於一些家庭來說,這筆錢將使他們能夠抵禦驅逐,官員們表示,驅逐正在開始上升。 通貨膨脹使貧困家庭更難購買食物,而汽油價格也居高不下。 市經濟振興辦公室執行主任 Amy Asselbaye 表示,新出現的最大問題是人們無力支付水電費。

Blangiardi 政府在 1 月初向該委員會提出 3300 萬美元的撥款,以將這筆錢提供給“最需要的家庭”。

該委員會將金額減少到 2500 萬美元,並通過限制城市預算其他部分的擬議支出來籌集部分資金。

理事會主席湯米·沃特斯 (Tommy Waters) 表示,他擔心這筆錢會成為解決更大問題的“創可貼”。

預計 2500 萬美元將分配給 4242 戶家庭,其中 310 萬美元用於第 1 區; 第 2 區 190 萬美元; 第 3 區 120 萬美元; 第 4 區 290 萬美元; 第 5 區 540 萬美元; 第 6 區 340 萬美元; 第 7 區 310 萬美元,第 8 區 170 萬美元,第 9 區 230 萬美元。

編者按:故事已經更新,以闡明每個家庭可能有資格獲得的金額和時間段。 每個地區的資金水平目前只是估計值。

歐胡島租金和公用事業救濟計劃重新開放

歐胡島的租金和公用事業救濟計劃重新開放以接受新的申請。

因COVID-19疫情而面臨財務問題的租房者可以在 oneoahu.org/renthelp 上申請。

政府目的主要幫助陷入困境的家庭和企業站穩腳跟,建立更加多樣化和有彈性的經濟。

到目前為止,該計劃已幫助了近8,000個歐胡島家庭,並向房東和公用事業公司分發了近7,000萬美元。 該計劃於五個月前開始。

市政府官員預計將投入2億美元在疫情期間幫助租房者和房東。

FBI調查夏威夷前首席執行官向參議員的競選捐款

Martin Kao

【綜合報導】最近在華盛頓特區未公開的法庭記錄顯示,美國聯邦調查局(FBI)一直在審查一項可能的圖謀,以向美國參議員蘇珊.科林斯(US Senator Susan Collins)2020年的競選連任時提供非法捐款,科林斯是緬因州共和黨人。

根據4月份向聯邦法院提交的搜查令申請,聯邦調查局(FBI)正在調查總部位於夏威夷的承包商馬丁國防集團(Martin Defence Group)的前首席執行官馬丁.高(Martin Kao)是否非法向參議員的競選活動捐款。這家承包商在緬因州以及其他地區設有辦事處。

一名聯邦調查局特工在法庭宣誓書中稱,高氏使用了一家空殼公司向競選活動捐款15萬美元,並向家人償還了對柯林斯的小額捐款。根據聯邦法律,禁止政府承包商向政治委員會捐款。捐款人動用他人資金的所謂“秸稈”捐贈也是非法的。

科林斯的女發言人安妮.克拉克(Annie Clark)表示,參議員的競選“絕對不知道逮捕令中所指控的任何內容。”高先生的律師沒有立即回應置評請求。

克拉克說,在上一個募款週期,競選活動籌集的3,000萬美元收入中,FBI對科林斯所調查的競選活動的捐款只是一小部分。(兩黨)雙方外部的政治行動委員會(PAC)花費了數百萬美元,參加了該國最昂貴的參議院選舉。

2019年8月,科林斯宣布馬丁國防集團(當時稱為Navatek LLC)已獲得國防部800萬美元的合同。網站上的新聞稿說,當時她“強烈主張”這筆資金。

夏威夷著名的防務承包商高氏(Kao)去年即被起訴,罪名是他從聯邦政府中騙取了數百萬美元用於小型企業的冠狀病毒Covid-19的救助資金。

當局說,他通過“薪水保護計劃”(PPP)欺騙銀行超過了1,280萬美元。根據起訴書,他還向自己的個人賬戶中轉入了超過200萬美元。

法庭文件顯示,調查人員與一名高管和一名前僱員進行了交談,他們說該公司沒有並受到疫情大流行的影響。

新的290億美元紓困計劃旨在幫助餐館和酒吧

合格的接受者包括餐館、食品卡車和酒吧。

華盛頓消息:小型企業管理局(SBA)宣布,這項旨在幫助受疫情影響的餐廳的286億美元計劃將從夏威夷時間5月3日星期一凌晨6點開始接受贈款申請。

SBA應用程序門戶網站的註冊將於4月30日(星期五)開始。新的SBA計劃,即飯店復興基金,是通過國會通過的COVID-19救濟法創建的,並於3月簽署成為法律。

參議院撥款委員會成員美國參議員布萊恩·沙茨(Brian Schatz)(D-夏威夷)說:“在夏威夷的餐館和酒吧,可以在這裡得到幫助。” “這種流行病對於那些依賴人們能夠親自聚會和共享餐點的企業來說,是特別殘酷的,因此,這項新的資金將有很大的幫助。”

合格的贈款接受者包括主要目的是提供食物或飲料的餐館,食品攤位或卡車,酒吧或休息室,餐飲服務商或類似企業。

在總額中,50億美元留給了規模最小的企業,2019年總收入不超過50萬美元。這筆贈款等於該企業與疫情相關的收入損失(2019年總收入減去2020年總收入),每個單位限制為500萬美元,申請企業實體的總和為1000萬美元。

該計劃還將以女性,退伍軍人和處境不佳/少數族裔擁有的企業為主。

有關計劃的資格,指南和示例應用程序,請單擊此處:

https://www.sba.gov/funding-programs/loans/covid-19-relief-options/restaurant-revitalization-fund

SBA在歐胡島(O’ahu)的以下地區設有現場幫助中心:

星期一(5/03):Blaisdell Center 6 a.m. – 1:30 p.m.

星期二(5/04):Patsy T. Mink Center 1040 Richards Street: 11 a.m. to 2 p.m.

有關餐廳資助計劃的更多信息,請訪問:

https://www.schatz.senate.gov/coronavirus/small-businesses/restaurants

關乎民生的重要新聞

檀香山市重新開放租賃和公用事業救濟計劃,每月計劃將接受申請。

檀香山市將於5月3日星期一下午2點重新開放“租賃和公用事業救濟計劃”申請。

此次將接受第二輪4,000份申請:https://www.oneoahu.org/renthelp

該計劃達到4,000個申請後,將暫時關閉,以使本市的社區合作夥伴可以處理申請和付款,然後在6月7日重新開放。只要仍有資金,以後的申請輪次將在每月的第一個工作日開放。

遵循聯邦優先排序準則,歐胡島家庭的年收入中位數上限為50%。請參閱下面的圖表:

符合條件的家庭年收入限額的大小

1人每年少於$ 44,100

2人每年不到$ 50,400

3人每年不到$ 56,700

4人年收入少於$ 62,950

5人每年不到$ 68,000

6人每年不到$ 73,050

7人每年的收入少於$ 78,100

8人每年不到$ 83,100

為了符合資格,家庭必須證明由疫情引起的經濟損失,並且至少有一名成員有失去住房的風險。

如果家庭成員在申請時已經失業至少90天並且在申請時仍然沒有工作,則該家庭也有資格。

租賃和公用事業救濟計劃獲得了1.14億美元的聯邦援助,使市裡與社區合作夥伴可以開始向房東和公用事業公司付款。由於聯邦指導方針,抵押不符合條件。

對於有資格的家庭,該計劃將支付:

每月最高$ 2,500,用於支付未付的租金,電費,下水道,水費或煤氣費。當前或將來的租金最高$ 2,000。

每月最高$ 500,用於支付當前或將來的電費,水費,污水費或汽油費。

追溯到2020年3月13日的票據,當前票據或將來的票據。

總付款可能長達12個月。

經濟振興辦公室執行主任艾米·阿瑟爾巴耶(Amy Asselbaye)表示:“我們希望有機會幫助更多的歐胡島家庭,因為疫情使他們的房租,電費,下水道水費和煤氣費陷入困境。”

如有疑問,請致電(808)768-城市(2489)。服務中心每週七天從上午8點至下午4:30開放,城市假期除外。

Love’s Bakery拍賣會上有古董Aloha襯衫和商標

因為疫情關係,夏威夷州最古老,規模最大的商業(Love’s Bakery)麵包店關閉後,將拍賣麵包店內的夏威夷阿囉哈襯衫(Aloha shirts)、招牌、設備、剩餘食材和一些烘焙食品。

歐胡島拍賣行已開始在線競標這些物品。拍賣將分為多個階段,第一階段在上周六結束。

該公司已經運營了170年,上個月告訴夏州和聯邦機構,它將關門並解僱230多名員工。該公司表示已拖欠租金,無法獲得額外資金,也沒有資格獲得第二輪聯邦“薪資保護計劃”(Paycheck Protection Program)基金的資助,該基金旨在幫助在疫情中掙扎的公司。

它還經歷了供應商為該公司老化設備的原料和零件造成的嚴重延誤。

拍賣會上有幾件舊式的夏威夷襯衫制服,其中一件帶有公司商標的紅色格子圖案和麵包圖片。

據知,洛夫麵包店(Love’s Bakery)成立於1851年。由一位蘇格蘭麵包師創立。麵包師曾經歷了1900年代初期爆發的鼠疫和兩次世界大戰。