夏威夷檀香山 – 檀報官網 夏威夷新聞 檀香山報導 – 懷抱理想 放眼世界

（中央社香港21日綜合外電報導）自由亞洲電台指出，新加坡中文媒體「聯合早報」最近一篇關於「拜登稱習近平為獨裁者」的報導，在香港無法閱覽，惟香港境外地區均可成功開啟，多篇關於香港今年六四悼念的報導亦出現同樣情況。

自由亞洲電台表示，新加坡「聯合早報」網頁版21日早上8時許刊登一篇題為「拜登稱習近平為獨裁者」的即時新聞，內容引述英國路透社報導指稱，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）近日在北京與中國國家主席習近平會面後，總統拜登卻公開指稱習近平為「獨裁者」。

不過，自由亞洲電台發現，在香港境內該報導雖可於Google瀏覽器搜索到，但就無法開啟，網頁只顯示「你所訪問的頁面不存在」，甚至是在即時新聞欄目、「聯合早報」官網內搜索都「被消失」。

奇怪的是，同日「拜登稱習近平為獨裁者」相關內容在全球、香港本地多家媒體都刊載，而且都可在香港境內開啟閱覽。

自由亞洲電台以VPN及境外多地實地實測，不論台灣、美國、日本、英國等，都可開啟「聯合早報」的涉事報導，但香港境內就不可以。

移居台灣的中國網路工程師兼公民記者「佐拉」，協助自由亞洲電台調查相關網頁域名、伺服器、CDN和anycast技術問題。

佐拉說，「聯合早報」網頁IP是網頁anycast的IP，即同一個IP地址，但在全球多地有主機伺服器外界訪問，當中包括香港、日本大阪和美國，作用是讓讀者訪問更快。但在香港的伺服器是「國安法」或港府管轄。

佐拉又不排除「聯合早報」為迎合中國市場而作「自我審查」，故其他地方沒有受影響。而在香港境內，都可以看到本地和境外媒體關於「拜登稱習近平為獨裁者」的相關內容。

據報導，自由亞洲電台21日下午3時半向「聯合早報」了解原因，對方口頭回覆本台稱「了解中」。

（台北消息）舞台劇「5月35日」監製列明慧記得有觀眾說過，六四歷史宛如在香港重演。當「六四」在今天的香港成敏感詞，她決定在海外辦放映會延續被禁的燭光，讓更多人了解香港失去的自由。

舞台劇「5月35日」講述一對病痛纏身的老夫婦，丈夫眼見妻子命不久矣，決定在5月35日那天，堂堂正正到天安門廣場拜祭30年前逝世的兒子。2019年這齣舞台劇首次公演時，正值六四30週年，宣傳文案是「我們就來個光明正大的紀念，衝擊這條不正常的底線」。

現在，列明慧也在衝擊這條不正常的底線。

列明慧是「5月35日」的監製，也是已解散的香港支聯會義工，曾擔任六四燭光晚會司儀10年，去年離開香港。

她接受中央社訪問說，決定在海外放映「5月35日」舞台劇的現場錄影版，內心經過很大掙扎，發現原來在港區國安法的無形之手下，在海外也沒有免於恐懼的自由。

「香港已經失去言論自由、集會自由、創作自由，法律成為迫害人民的工具。」列明慧已有心理準備回港的機會很渺茫。

為免影響其他人，列明慧向記者強調，「5月35日」的製作單位「六四舞台」已解散，她是以「5月35日」版權持有人的個人身分舉辦放映會。除台灣外，還會在美國、英國及加拿大放映。

在恐懼中仍要繼續前行，只因要光明正大說出真相，而這次放映「5月35日」更有多一重意義。

「5月35日」在香港最動盪的2019年誕生，原意是紀念六四30週年，當年5月首演，觀眾反應非常好；同年7月再度上演時，香港正爆發歷來最大規模的反送中運動。

「當時已經有觀眾反映，這齣舞台劇不再只是說30年前的事，如政權的行為，學生是否暴徒，正是當時大家要思考的問題。」列明慧說。

她相信，北京八九民運與香港2019反送中運動的抗爭精神是一脈相承，冥冥之中兩場運動已聯繫一起。

「我們知道這政權如何對待六四，六四是一個消失的日子，所以才有5月35日，當年廣場上的學生被指是暴徒，受外國勢力煽動，影響中國的經濟發展。這些舖天蓋地的宣傳真的令部分人相信，如果當初沒有清場，中國就沒有今天的繁盛。」列明慧說。

她說：「借鑑歷史，我們也很清楚知道，2019年香港反修例運動一定會被改寫，抗爭者被指為黑暴，受外國勢力指示破壞香港的自由民主，真正會在香港發生。」

所以，列明慧希望這次用香港人的角度說六四、講真相，令海外人士明白香港已經失去什麼。「以往香港是中國領土上唯一能夠公開悼念六四的地方，代表香港人擁有自由，但現在連六四當天在維園外穿黑衣點蠟燭的權利都沒有。」

由站在維園台上帶領叫喊「平反六四」口號，訴說中國大陸維權人士被捕及被控顛覆國家政權的故事，到看著自己身邊一個個戰友被捕，包括前支聯會主席李卓人、前副主席何俊仁及鄒幸彤等，被控煽動他人顛覆國家政權罪，以及支聯會被迫解散，這都令列明慧很難過和憤怒。

列明慧還記得當初離開香港時，情緒很低落，甚至不想見人，覺得自己留下了好朋友，也不滿整個香港被摧毀。後來突然像有種感召，令她覺得很多事情其他人已沒機會做；所以她不能只顧傷春悲秋，應在自己有能力時，繼續說出真相。

（華盛頓3日專電）1989年北京天安門事件發生至今已經33年，當年的學運領袖王丹與海外民運人士特別籌辦六四特展，希望世人不忘33年前中國民眾為追求自由、民主的壯烈犧牲。

王丹表示，儘管已經33年，但歷史的傷痛不能被冷血的政權抹去，當年這些年輕學子、民眾為民主自由奮戰的熱情不應被遺忘。六四事件提醒所有人，中國共產黨暴政的存在犧牲了許多爭取自由的人民。

美國聯邦參議員布萊克本（Marsha Blackburn）也特別錄製一段影片，鼓勵民眾前往共產主義受難者博物館Victims of Communism Museum）參觀六四特展，了解他們為自由奮戰的歷程。

曾在前美國總統川普（Donald Trump）任內擔任國務院資深中國政策顧問的余茂春則表示，天安門事件是一個象徵，啟發中國人民必須為天安門事件正名，因為這不只是一個個人或是一群人，這是全中國對體制的憤恨與反抗。

魏京生也表示，六四確實是個恥辱，是中國共產黨屠殺人民的巨大恥辱，今天的紀念是為了英勇犧牲的烈士與學生，敢於拿自己的生命為人民、全國的利益拚死鬥爭，這是非常高尚的精神。

在六四天安門事件33周年前夕，美國國會及行政部門中國問題委員會（CECC）主席、民主黨籍參議員默克利（Jeff Merkley）與共同主席、民主黨籍眾議員麥高文（James McGovern）今天也發表聯合聲明。

兩名主席呼籲中國政府允許自由公開討論發生在1989年的事件，公開面對中國共產黨和軍隊對人民發動的可怕暴力行為，並呼籲香港政府撤銷指控，釋放所有因參與追悼天安門悲劇集會而被拘留的人，同時允許恢復維園一年一度的燭光守夜活動。

（中央社台北4日電）今年香港維園沒有燭光，對流亡台灣的銅鑼灣書店店長林榮基而言，沒有這些悼念儀式並非最大損失，反而是多年來大家對六四缺乏深入反思，令追求民主自由難有寸進才是最可惜。

林榮基接受中央社訪問時不諱言，單是每年行禮如儀悼念六四並不足夠，「有沒有人反思為何會發生六四？為何六四會在89年發生？為何六四會失敗？歸根究底出現了什麼問題？每年在維園紀念六四，罵共產黨，罵了數十年，共產黨都沒有下台，我們有沒有深入反思箇中原因？」

林榮基又提出，在中國發生的六四，能影響東歐共產政權倒台，但對中國共產黨卻毫無動搖，沒有很多人深入探討這問題。

他認為，中國50至60年代出現大饑荒，60至70年代發生文化大革命，經濟非常差。80年代提倡開放改革，之後開始有自由貿易，西方人權價值觀隨著經濟活動輸入中國，學生開始接觸西方文化及政治體制，閱讀西方有關人權自由的作品，而商業也帶來法律，法律帶來民主人權，學生開始要求政治體制改革。

林榮基說，八九民運終告失敗，與其本身訴求不成熟有關。當時訴求包括民主、打壓官道、體制改革，但體制改革是認同中共政權下的體制改革，「共產黨不可能有民主，但又要求它體制下自行改變，是互相矛盾。」

他又指出，中共沒有因六四倒台，也與中國傳統文化根深柢固有很大關係。中國傳統文化主張國家大一統，有強烈國家觀念、等級制度，而這種文化認同了政權的管治方式，與民主社會要求人人平等及有投票權等矛盾。

林榮基認為，六四能影響東歐共產政權，因為東歐沒有傳統文化，而中共沒有倒台因文化沒有改變。

「你看上海封城一個多月，人民沒有反抗，說明他們習慣了，願意去承受，如果在西方社會可能已經暴動了。」他說。

林榮基表示，香港年輕人見到多年來形式化的六四燭光晚會，對追求民主自由沒有幫助，加上本土意識抬頭，於是切割，認為六四與自己無關，「不可以說他們一定錯，我自己也切割，但學生也沒有反思，是很可惜的。」

他強調，「反思是要讀書的」，即便現在香港不能公開悼念六四，不少香港人已移民，也可繼續深入反思六四，「在台港人有沒有反思？」

林榮基相信，今年台灣紀念六四活動不會有很多人參加，很多台灣年輕人本身不認同中國大陸，認為六四是對岸問題，與自身無關，再加上本土意識逐漸強大，淡忘六四是必然的。

林榮基說：「我以前也很關心中國大陸，因為身分上認同，但近數年發現自己關心也改變不了什麼，身分上會有切割，認為我不是中國人而是香港人。很多台灣人也一樣，以前認同自己是中國人，現在認為自己是台灣人。當身分認同改變，便有種疏離感，不再關心對岸事情。」

他說，很多台灣人出現身分認同改變，是因為不認同中國大陸的管治手法。

林榮基說，台灣人對六四少了關注是可惜的，而這是自由選擇，但透過紀念六四教育下一代有關中共的行為，是有需要的，因為可以警惕防止中共顛覆台灣及破壞台灣的民主制度。

（中央社台北4日電）前總統馬英九今天說，今天是六四事件33週年。一方面，他要再次呼籲大陸當局，勇於面對歷史、承擔責任，才能往前邁進。另一方面，也要藉此機會反思，台灣雖號稱民主，卻一步步墮入不自由的民主，格外值得警惕。

今天是六四天安門事件33週年，馬英九上午透過臉書表示，從2018年美國對大陸發動的貿易戰、2020年爆發COVID-19疫情，到今年2月發生的俄烏戰爭，每一步都牽動未來世界的和平穩定。也因此要提醒中國大陸，固然美國為首發起的所謂「反中」風潮，讓情勢更顯複雜，但大陸亦能化被動為主動，向國際傳達更正面訊息。

馬英九說，去年10月，大陸領導人習近平在中央人大工作會議時談到了民主，堅持國家一切權力屬於人民，最大限度保障人民當家作主、依法治國，這有助於建立法治社會的正確方向。如能真誠面對、平反六四這個歷史創傷，不但在國際上能有非常正面的形象，兩岸也不會愈走愈遠。

但馬英九也說，對於民主的意涵為何，因為兩岸制度上不同，各自的闡述與實踐相異。除了呼籲大陸，也應該反求諸己，更謹慎地檢視自己的民主發展。

馬英九指出，台灣雖然揮舞著民主大旗，但在民進黨政府執政下，卻逐漸墮入「不自由的民主」，舉凡關閉電視新聞台、清算在野黨、對民眾「查水表」、干預司法、全面綠化獨立機關、修法幫涉貪的前總統除罪、運用大內宣誤導國人、製造仇恨等行徑，只因為這些行徑合乎所謂「抗中保台」的政治正確，國際輿論上似對這些戕害台灣民主自由的舉措視而不見，他卻深以為憂。

馬英九表示，尤有甚者，這兩年COVID-19疫情呈現政府當局疫苗採購不足、快篩政策紊亂，證明政府的「超前部署」都是虛言，民進黨執政當局與所謂「1450」，卻對質疑民眾發動攻擊甚至抹紅。當大家高呼對岸要善待異議人士，來建立兩岸雙方共同的核心價值時，執政黨卻正在打壓、甚至消滅異議人士，同時墮入「不自由的民主」與「民選的專制」之中。

馬英九說，六四33週年，期許大陸要面對歷史，往前邁進，但也不能坐視台灣的民主走回頭路，甚至朝向「不自由的民主」與「民選專制」前進。大家必須從自己做起，捍衛台灣真正的民主。