夏威夷檀香山 – 檀報官網 夏威夷新聞 檀香山報導 – 懷抱理想 放眼世界

（中央社香港21日綜合外電報導）自由亞洲電台指出，新加坡中文媒體「聯合早報」最近一篇關於「拜登稱習近平為獨裁者」的報導，在香港無法閱覽，惟香港境外地區均可成功開啟，多篇關於香港今年六四悼念的報導亦出現同樣情況。

自由亞洲電台表示，新加坡「聯合早報」網頁版21日早上8時許刊登一篇題為「拜登稱習近平為獨裁者」的即時新聞，內容引述英國路透社報導指稱，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）近日在北京與中國國家主席習近平會面後，總統拜登卻公開指稱習近平為「獨裁者」。

不過，自由亞洲電台發現，在香港境內該報導雖可於Google瀏覽器搜索到，但就無法開啟，網頁只顯示「你所訪問的頁面不存在」，甚至是在即時新聞欄目、「聯合早報」官網內搜索都「被消失」。

奇怪的是，同日「拜登稱習近平為獨裁者」相關內容在全球、香港本地多家媒體都刊載，而且都可在香港境內開啟閱覽。

自由亞洲電台以VPN及境外多地實地實測，不論台灣、美國、日本、英國等，都可開啟「聯合早報」的涉事報導，但香港境內就不可以。

移居台灣的中國網路工程師兼公民記者「佐拉」，協助自由亞洲電台調查相關網頁域名、伺服器、CDN和anycast技術問題。

佐拉說，「聯合早報」網頁IP是網頁anycast的IP，即同一個IP地址，但在全球多地有主機伺服器外界訪問，當中包括香港、日本大阪和美國，作用是讓讀者訪問更快。但在香港的伺服器是「國安法」或港府管轄。

佐拉又不排除「聯合早報」為迎合中國市場而作「自我審查」，故其他地方沒有受影響。而在香港境內，都可以看到本地和境外媒體關於「拜登稱習近平為獨裁者」的相關內容。

據報導，自由亞洲電台21日下午3時半向「聯合早報」了解原因，對方口頭回覆本台稱「了解中」。

據俄新社報導，俄羅斯總統普京與中國國家主席習近平3月20日在克林姆林宮舉行的非正式會談結束，持續了四個半小時。會談在莫斯科時間下午16:30左右以面對面的形式開始。雙方將在隨後的晚宴上繼續交流。報導稱，兩國元首討論了雙邊合作和烏克蘭局勢以及北京提出的解決該問題的計劃。

據悉，兩國領導人的正式會晤將於莫斯科時間周二下午15:00在大克里姆林宮舉行。這是中國領導人連任後首次出訪，時間為3月20日至22日。自2013年以來，習近平已作為國家元首八次訪問俄羅斯，比任何其他國家元首都多。在過去十年中，普京和習近平總共以各種形式會晤了40多次。

當地時間下午1時許，習近平乘坐的專機抵達莫斯科的伏努科沃專機機場。習近平步出艙門時，俄羅斯副總理切爾內申科等政府高級官員在舷梯旁熱情迎接。據俄羅斯衛星社報導，習近平一行的車隊從伏努科沃機場出發直駛到克里姆林宮。

普京在與中國領導人會見時稱他為“尊敬的主席先生，親愛的朋友”。這是普京第一次當面祝賀習近平再次當選為國家主席。對此，普京強調：“這是因為中國人民和人民代表對你過去十年工作的高度肯定。”

普京談到：“近幾年，中國實現了發展的巨大飛躍。這使全世界產生了真正的興趣，我們甚至有些羨慕中國”。他還提起了中方最近提出的“關於政治解決烏克蘭危機的中國立場”的倡議，並稱俄方已經“認真研究了”這份文件，打算稍後進行討論。

普京說：“我知道你本人和我們所有的中國朋友都非常關注中俄關係的發展，並對當前大多數國際問題采取公正和平衡的立場。我們也仔細研究了你們關於解決烏克蘭嚴重危機的建議。當然，我們將有機會討論這個問題。”

普京說：“我們知道你們是從正義原則和遵守國際法基本規定、所有國家不可分割的安全出發的。你也知道我們始終對談判進程持開放態度。當然，我們將討論所有這些問題，包括你們的倡議，我們當然會尊重這些問題。”

普京表示：“總的來說，我們在國際舞台上的相互協作肯定有助於加強世界秩序和多極化的基本原則。在經濟合作領域有許多問題。明天我們將能夠與我們的夥伴和同事談論這個問題。今天我非常高興，你找到了機會，找到了時間，今天晚上來到這裏，在非正式、友好的氣氛中冷靜地談論我們感興趣的所有問題。”

隨後，習近平在發表書面講話時說道：“尊敬的普京總統，我也稱你為我親愛的朋友，我非常高興能夠應你之約再一次訪問俄羅斯，並且是在我連任國家主席之後的首訪，首訪國家。”

習近平說：“你提到了10年之前我首任國家主席之後，選擇的首選國就是俄羅斯。剛才你提及我也是記憶猶新，歷歷在目。中方高度重視中俄關係，它有著歷史邏輯，因為我們互為最大的鄰國，也是戰略協作夥伴國。這樣的定位決定了我們彼此之間有著非常密切的關係。”

習近平感謝普京在他二十大連任中共總書記，及連任國家主席後第一時間發來賀電。

習近平還談到了俄羅斯明年將舉行總統選舉，並稱“在總統先生的堅強領導下，俄羅斯繁榮發展取得了長足的進步，我堅信俄羅斯人民一定會繼續予以總統先生堅定的支持 ”。報導指，俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫之後告訴媒體稱，這與普京尚未正式宣布的總統提名無關，隻是中國領導人對這種前景的評估。

發言中，習近平表示：“確實我們兩個國家有很多相同或相似的奮鬥目標 。我們都為了我們各自國家的發展繁榮作出努力。中國，我們提出了下一步要建設中國式現代化，貴國也有一些非常宏偉的發展目標；在這方面，我們可以通過合作，共同努力來促進我們對這種目標的實現。”

習近平感謝普京歷來對中國發展建設的肯定，讚揚和支持，並稱“我們願意中俄之間的戰略夥伴關係，一方面維護國際公平正義，一方面促進我們國家的共同繁榮發展。”

習近平再次感謝普京邀請雙方進行“非正式，一對一，朋友之間的交談”，“我非常願意和你就兩國關係，和我們共同關注的各方面的問題深入地交換意見。”

據俄羅斯衛星社報導，此後，兩國元首進行面對面閉門會談。談話一直持續到晚餐。普京和習近平在晚宴上繼續溝通。領導人的菜單上有七道菜，包括：遠東海產品製作的涼菜；鵪鶉肉餅；鱘魚湯；石榴果子露。主菜是櫻桃汁鹿肉；或伯朝拉河白北鮭。晚餐後，還有“巴甫洛娃甜點”（Pavlova dessert）。

據塔斯社報導，來自俄羅斯季夫諾莫爾斯科耶（Divnomorskoye）酒莊的兩款葡萄酒，即2020年份的“東坡”和“西坡”葡萄酒，被選來搭配晚宴。

（中央社台北16日電）中共總書記習近平今天在人民大會堂做20大報告，在展望台灣議題時再度強調「兩岸同胞心靈契合」，但同時又宣稱不承諾放棄使用武力，另口頭報告時未提及「九二共識」等。

據新華網文字直播，習近平在談及台灣議題時說，堅持貫徹新時代黨解決台灣問題的總體方略，堅定不移推進祖國統一大業。

習近平表示，「我們始終尊重、關愛、造福台灣同胞，繼續致力於促進兩岸經濟文化交流合作，推動兩岸共同弘揚中華文化，促進兩岸同胞心靈契合。解決台灣問題是中國人自己的事，要由中國人來決定。」

他又說，「我們堅持以最大誠意、盡最大努力爭取和平統一的前景，但決不承諾放棄使用武力，保留採取一切必要措施的選項，這針對的是外部勢力干涉和極少數『台獨』分裂分子及其分裂活動，絕非針對廣大台灣同胞。」

他最後表示，「國家統一、民族復興的歷史車輪滾滾向前，祖國完全統一一定要實現，也一定能夠實現！」

此前在回顧5年與10年的台灣議題時，習近平提及「新時代解決台灣問題的總體方略」，同時強調堅決反對台獨與外部勢力干涉。

另外，值得注意的是，習近平在宣讀這份20大口頭報告涉及的台灣議題時，未提及「一個中國原則」、「九二共識」。

（綜合報導）正當「閉關鎖國」一詞近來因學術論文引發軒然大波之際，中共黨刊「求是」雜誌明天將發表的總書記習近平舊談話提到，構建「新發展格局」是開放的國內國際雙循環，不是封閉的國內單循環。

中國歷史研究院日前發表長達1.5萬字的「明清時期閉關鎖國問題新探」文章，被認為是在釋放中國未來可能與西方國家脫鉤，轉而「閉關鎖國」的訊號，引發不小風波及聯想。而「求是」明天將發表習近平這項舊談話，同樣引發是否為「閉關鎖國」說澄清的聯想。

習近平這一談話，是在2020年10月的中共19屆五中全會第二次全體會議發表。內容提到，要正確認識國際國內形勢。「我們的判斷是『危和機並存、危中有機、危可轉機』」，「挑戰前所未有，應對好了，機遇也就前所未有」。

習近平當時說，要從全局和戰略的高度，準確把握加快構建「新發展格局」的戰略構想。而構建「新發展格局」是把握發展主動權的先手棋，不是被迫之舉和權宜之計；是開放的國內國際雙循環，不是封閉的國內單循環；是以全國統一大市場基礎上的國內大循環為主體，不是各地都搞自我小循環。

隸屬中國社科院的中國歷史研究院課題組，日前發表「明清時期閉關鎖國問題新探」文章主張，明清採取的是「自主限關」，並未阻斷中國對外貿易發展和中西文化交流互鑒，動機是「維護國土安全、文化安全，是面對外部襲擾，特別是面對西方殖民侵略威脅時，採取的防禦性自我保護策略」。至於此舉長久以來被指為導致中國近代落後的主因，觀點已經過時，且站不住腳。

但星島日報對此發表文章指出，連結到中國歷史研究院的「強大背景」，如此為「閉關鎖國」翻案，顯然並非純粹的學術討論，有為現實政治服務之嫌。雖然文章指「自主限關」政策仍有侷限性，加劇了中國近代軍事和技術的落伍，但無疑為「閉關鎖國」翻案才是主旋律，用意似乎不言自明，「以打造理論和歷史經緯支撐」。

（中央社華盛頓27日專電）白宮國安會戰略溝通協調官柯比今天表示，台海緊張將是美國總統拜登與中國國家主席習近平會談議題。他相信拜登將重申一中政策不變，不樂見台海局勢片面或武力解決，美方關注台海緊張局勢升高。

拜登（Joe Biden）與習近平近日將舉行會談，這將是拜登上任後兩人第5次接觸。由於正值美國聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）傳聞將在8月訪問台灣，中國官方多次語出威脅，台灣議題持續成為華府政壇關切焦點。

柯比（John Kirby）今天在白宮例行媒體簡報再次被問及拜習會時，仍不願鬆口會談的時間。他表示，這場會談的關鍵在確保溝通管道暢通，美中關係是全球與區域最重要的雙邊關係之一，因為涉及的議題太多。

他指出，拜登十分期待這次會談，雙方有許多議題要談，預期台灣緊張局勢也將在議程之中。

柯比肯定地指出，拜登將以某種形式重申美國的一個中國政策承諾不變，「沒有，零」，美方也依然不樂見台海議題片面或武力解決，「沒有理由這麼做」。

他並指出，美方關切台海與周邊緊張局勢不斷升高，中國軍方更具侵略性，許多美方官員也都表達這樣的作為不僅無益也沒有必要，因為美方的一中政策沒有改變。

對於傳出裴洛西已經邀請部分國會議員同行，柯比再次表示，不會就裴洛西的出訪計畫做出聲明。但若裴洛西有出訪計畫時，行政部門會按照慣例，提供她相關情勢、分析、背景、地緣政治現實等訊息，也會提供安全資訊。他也強調，「未有任何宣布，也未有任何決定」。

美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）今天在巴西首都巴西利亞（Brasilia）出席美洲防長會議後也被問及裴洛西可能訪台的安全疑慮。他向媒體表示，曾和裴洛西交談，向裴洛西提供安全評估，美國國防部與美軍官員也已向裴洛西簡報，但他未說明相關細節。

【本報訊】官媒新華社今天報導，中國國家主席習近平將出席香港回歸25週年大會暨香港特別行政區第6屆政府就職典禮。

今年7月1日是香港主權移交25週年，又是香港新任行政長官及主要官員宣誓就任之日，外界十分關注習近平是否赴港參加相關慶祝活動，但由於COVID-19疫情，外界一直無法得知習近平屆時是否確定出席。

此外，港府23日晚間公布，候任政務司司長陳國基和政制及內地事務局局長曾國衛同時確診，可能無法出席「七一」的宣誓就任儀式，有港區人大代表因此推測習近平當天可能以線上方式發表講話。