夏威夷檀香山 – 檀報官網 夏威夷新聞 檀香山報導 – 懷抱理想 放眼世界

夏威夷希洛（美聯社）——從夏威夷莫納羅亞火山噴出的熾熱熔岩奇觀吸引了成千上萬的遊客，在這個靠近世界最大火山的大島小鎮的旅遊勝地。

希洛市內及周邊地區的一些酒店在通常一年中的業務淡季期間已被預訂一空。 莫納羅亞山 (Mauna Loa) 的直升機之旅在沉寂 38 年後於週日開始爆發，遊客和記者的需求也很高。

“現在，它正在蓬勃發展，”希洛城堡夏威夷酒店前台的瑪麗安·索馬利諾格 (Marian Somalinog) 說。 “直到聖誕節後我們已賣光。”

她將這種增長歸因於人們想要觀看從莫納羅亞火山噴湧而出的鮮橙色熔岩河流，這座盾狀火山的名字在夏威夷語中意為“長山”。 從酒店的部分地方可以看到火山噴發的光芒。

每年的這個時候通常是夏威夷旅遊業的淡季，介於感恩節和聖誕節假期之間。

但本週，數千輛汽車在 200 號公路（即連接夏威夷島東側的希洛市和西側的凱魯瓦-科納市）上造成了交通擁堵。

火山流對這條主幹道構成了潛在的未來威脅，但目前仍在幾英里（公里）之外，不會對任何社區構成威脅。 這意味著旁觀者可以在欣賞奇觀的同時將自己置於很小的危險之中。 遊客和當地人都在人群中，許多人在拍照和自拍。

然而，Somalinog 並沒有費心加入他們。

“交通太瘋狂了，”她說。

布雷特·斯蒂恩 (Brett Steen) 和他的父母從歐胡島飛往夏威夷島，他們從佛羅里達州來訪，幾個月前預訂了一次旅行。 就在他們到達大島之前，火山開始噴發。

“這是我們旅行的額外收穫，”Steen 說。 “我們非常高興能來這裡。”

在夏威夷火山國家公園，女發言人傑西卡·費拉坎 (Jessica Ferracane) 表示，許多遊客都知道冒納羅亞火山，但不知道較小的基拉韋厄火山也在噴發——而且他們可以從基拉韋厄火山火山口附近的多個地點看到這兩座火山。

“自 1984 年以來就沒有發生過這種情況。來到這裡真是一個特別的時刻，”費拉坎說。

自從莫納羅亞山上週日晚開始噴發以來，公園的遊客人數沒有增加，但她預計下週晚些時候遊客人數會增加，與正常的季節性模式一致。

公園外的Saddle Road可能不會長期作為主要觀賞點。 熾熱的熔岩正向那裏蠕動。

夏威夷火山天文台的負責科學家 Ken Hon 表示，流量“大大減慢”，週四在高速公路以南 3.3 英里（5.3 公里）處。 按照這個速度，他說，它至少需要一周才能到達。

“我們真的不知道熔岩流最終會流向何方，”Hon 說。

道路堵塞會帶來問題，特別是對於那些使用它從希洛和島上東側其他地區通勤到西側工作的人來說，那裡有許多較大的海灘度假勝地 .

除非修建某種旁路，否則通勤者將需要走沿海路線往返凱魯瓦-科納，單程至少增加一個小時的車程。

位於凱盧阿-柯納 (Kailua-Kona) 的奧瑞格科納度假村 (Outrigger Kona Resort & Spa) 總經理史蒂夫·索爾伯格 (Steve Solberg) 表示，許多客人已經前往Saddle Road觀看火山噴發。 由於火山爆發，一些人取消了度假村的預訂，但那些想看火山噴發的人搶購了。

州長戴維·伊格 (David Ige) 已發布緊急公告，允許響應人員快速到達或根據需要限制人員到訪。 州長說，如果熔岩確實穿過高速公路，夏威夷國民警衛隊可以幫助規劃替代方案並嘗試設置繞行路線。

冒納羅亞火山上一次噴發是在 1984 年。本次噴發是自 1843 年開始有書面記錄以來的第 34 次噴發。其較小的鄰居基拉韋厄火山自 2021 年 9 月以來一直在噴發。