Posts Tagged ‘美化’

檀島唐人街牌坊將煥然一新

在過去的幾年𥚃,唐人街牌坊一直遭到忽視和破壞。

上星期六,繁榮中國城協會清除了位於國王街和河邊街拐角處的牌坊上的塗鴉,並重新粉刷了一遍。

經過CAA櫥櫃和建築公司員工的一番努力,唐人街牌坊看起來煥然一新。這是市政府和社區共同改善唐人街的一個開始。

美化中國人城主席林志雄(Eddie Flores)表示:“唐人街是華人社區的驕傲,應該盡一切努力來保護它。”

Chinatown Beautification Continues With Gateway Landmark Restoration

Chinatown Beautification Continues With Gateway Landmark Restoration


HONOLULU – As part of the City’s plan to work with community organizations to revitalize Chinatown, A Better Chinatown Association (ABCA) will be restoring the Chinatown Gateway at the corner of N. King Street and River Street. “The Chinatown Gateway has been vandalized and neglected over the last several years. As part of the mission of ABCA, this is the first step to improve and to promote Chinatown” adds Eddie Flores, president of ABCA.

Work to remove the graffiti on the landmarks started last month.  The group will begin to repair and repaint the Chinatown Gateway on October 16 at 8:30 AM by CAA Cabinets and Construction.  For information on ABCA, please check our website honoluluchinatown.org or call Eddie Flores at 808-372-4498.