Posts Tagged ‘中國城’

檀香山市議員概述”振興唐人街計劃”

市議員 Tyler Dos Santos-Tam 概述了振興唐人街的計劃。

檀香山市議會於 6 月初通過了年度預算法案,其中包括為具體概述的政府運營和項目提供資金。

排在榜首的是計劃於明年開始的唐人街振興計劃。

華埠區選出的市議員 Tyler Dos Santos-Tam 在 2024 年的預算中增加了 650,000 美元,用於振興唐人街。

40 萬美元將用於繼續資助唐人街特別工作組。 15,000 美元將資助檀香山警察局一輛高速拖車,250,000 美元將用於在唐人街公園建造洗手間。

這是為了給無家可歸者一個乾淨的地方去幫助解決衛生問題。

Dos Santos-Tam 說,解決犯罪、吸毒和無家可歸問題仍將是當務之急。

他附和市長 Rick Blangiardi 的說法,稱“唐人街是火奴魯魯的心臟,不能繼續被忽視。”

“唐人街對我們的社區來說是一個如此重要的歷史場所,即使在今天,人們仍會前來購物、用餐和享受,我們希望確保它對每個人都受到歡迎”,Dos Santos-Tam 分享道。

迎接唐人街農曆新年慶祝活動

從1月13日星期五開始的周末活動將迎來兔年。

夏威夷新聞,在停止3年多之後,中國新年慶祝活動將於1月重返唐人街!

從1月13日星期五開始的周末活動將迎來兔年。

多家舞獅俱樂部將為企業祝福!

到時唐人街文化廣場將舉行武術表演和30多個食品和工藝品和文化攤位。

從週六下午,農曆新年遊行將經過酒店街,在河邊街結束。

“唐人街之夜”街區派對也回來了——而且發生了重大變化。

唐人街808總裁Leonard Kam說:“今年有一點變化,因為它在不同的地點。阿阿拉公園(A’ala Park)。”

以下是1月份唐人街及其周邊農曆新年活動的完整列表:

●1月13日(星期五)

中午 – 晚上10點:在唐人街文化廣場(100 N. Beretania St.)享受美食、手工藝和文化攤位、舞獅和娛樂表演活動。

下午6:00 — 傳統的新年祝福稱為“Choy Cheng”,舞獅拜訪商舖並燃放煙花炮竹。 從8 South King Street開始,穿過唐人街,在MaunaKea Street和Hotel Street結束。

●1月14日(星期六)

上午9點至晚上10點 — 在唐人街文化廣場(100 N. Beretania St.)享受美食、手工藝和文化攤位、舞獅和娛樂表演活動。

上午9點 – 晚上10點 — MaunaKea和A’ala街之間的Beretania街以及A’ala公園的唐人街節日之夜。

下午4:30 — 農曆新年遊行從旅館街開始,到河邊街結束。

隨著農曆新年慶祝活動的回歸,當地商家都期待著銷量的增長。

組織者估計他們將在此次活動上花費近100,000美元,而且他們預計將會有大量人群。

“前幾年有超過20,000人參加了這個活動,所以我們充滿希望,”Kam說。

對於許多家庭和居民來說,遊行一直是40多年來最深受喜愛的傳統。 他們很高興聽到它回歸的消息。

“我很高興這一傳統得以延續,”火奴魯魯的Lorrie Lum說。 “哦! 我都迫不及待了!”

唐人街文化廣場和附近的市政停車場和路邊停車場將提供停車位。

有更多空間可供感興趣的供應商、遊行參與者、舞台表演者和志願者使用。

如需註冊,請訪問 Chinatown808.com 或致電中華總商會808-533-3181

檀島期待更乾淨安靜的華埠!?

Honolulu Chinatown

多年來,檀香山官員一直試圖清理唐人街地區。一些居民正在歡呼他們認為會改變社區動態的公告。

檀香山的唐人街比一年前好嗎?即使對於該市社區服務部主任安東·克魯基(Anton Krucky)也同意。

最近,從國王街(King St)到酒店街(Hotel St)地區,包括檀香山警察局分局的商店櫥窗被砸碎,已有兩人被捕。

另一方面,該地區的居民和領導人正在歡呼一個(位於Manakea & Pauahi St轉角)免費食品計劃已同意搬出唐人街的消息。Krucky一直是與River of Life談判的牽頭人,當地鄰居稱這是一個吸引不良行為的部門。

“他們致力於轉移他們的餵養業務,”Krucky說。

“因此,他們想要實施一些事情,以準備完成該合同。但我們不再就合同進行談判。”

華埠地區的居民和企業不禁記得,前市長柯克·考德威爾(Kirk Caldwell)在2020年發表了類似的聲明。

克魯基說,安全避風港(Safe Haven)也發生了變化,這是位於生命之河對面的Pauahi街的精神病無家可歸者之家。

“我們將繼續支持該計劃,”Krucky說。

“我們只是打算在另外一個地方做。我們將清理那棟建築,並在其中安置各種不同類型的客戶。它仍將與無家可歸者有關,但將以家庭為導向。”

克魯基計劃在Safe Haven附近的那個街區重新開放公共浴室。

另外,警方和環衛人員最近在Pauahi街區的盡頭回收了River Street路堤。一週七天,每天24小時(24/7)的街頭巡邏從去年夏天就開始,並將至少持續一年。

注:檀香山 Chinatown 又稱為《中國城/唐人街/唐埠/華埠》;通常指 King / Nuuanu / Beretania / River St 的街道小區域。

檀島唐人街牌坊將煥然一新

在過去的幾年𥚃,唐人街牌坊一直遭到忽視和破壞。

上星期六,繁榮中國城協會清除了位於國王街和河邊街拐角處的牌坊上的塗鴉,並重新粉刷了一遍。

經過CAA櫥櫃和建築公司員工的一番努力,唐人街牌坊看起來煥然一新。這是市政府和社區共同改善唐人街的一個開始。

美化中國人城主席林志雄(Eddie Flores)表示:“唐人街是華人社區的驕傲,應該盡一切努力來保護它。”

地標的修復繼續美化唐人街

火奴魯魯 – 作為振興唐人街的持續努力的一部分,更好的唐人街協會 (ABCA) 將修復位於京北街和河邊街拐角處唐人街入口處的拱門。檀香山市議會批准了ABCA總裁埃迪.弗洛雷斯(Eddie Flores,華裔名字林志雄)的禮物。

“過去幾年,唐人街門戶遭到破壞和忽視。作為ABCA使命的一部分,這是改善和促進唐人街的重要一步,”弗洛雷斯補充道。

修復這些地標的工作將於9月18日星期六上午8:30由『CAA櫥櫃和建築公司』開始。有關ABCA的信息,請參考 honoluluchinatown.org 或致電 808-372-4498 與 Eddie Flores 聯繫 

檀香山市長希望有個新中國城

Honolulu Mayor Rick Blangiardi

檀香山市市長里克.布蘭加爾迪(Rick Blangiardi)表示,他希望我們所有人都能為之自豪的“新唐人街”(new Chinatown)。而前中華總商會會長L&L連鎖餐館老闆林志雄(Eddie Flores)認為不足以解決無家可歸者的問題。

注:Chinatown一詞可翻譯成中國城、唐人街、或是華埠。由於比較檀島Chinatown的實際大小,稱”中國城”過於大;稱”唐人街”又過於小;稱”華埠”則適中。我們則視情況三者互用。