
您有機會觀看今年最重要的夏威夷原住民文化紀錄片之一。
數百年來,夏威夷原住民擁有豐富的精神信仰體系,該體系在很大程度上依賴於他們祖先(也稱為 kūpuna)的生活、經驗和知識。
特別是在夏威夷島上,夏威夷原住民利用洞穴來安放他們的庫普納聖物。這些洞穴提供了保護以及探視和冥想的方式。
隨著夏威夷成為歐洲、美國和其他利益集團的殖民地,許多神聖的墓穴被掠奪者或出於開發目的而毀壞。
儘管神聖的洞穴墓葬已成為夏威夷過去的一部分,但一名男子感到有責任保護他的庫普納人最後的安息之地。
阿爾瓦雷斯(Keoni Alvarez)在夏威夷島出生和長大。他於 2019 年回到家鄉,肩負起拯救夏威夷祖先記憶的使命。對世界來說幸運的是,阿爾瓦雷斯決定製作一部關於他的工作和由此產生的成果的紀錄片。
“二十多年前,當我在夏威夷島普納祖居附近的森林中偶然發現一個秘密洞穴時,我找到了自己的使命,”阿爾瓦雷斯回憶道。
他在這些洞穴中的發現永遠改變了他的生活。
“這個洞穴裡有毛利部落,即歷代 Kānaka Maoli 的聖骨。我只有八歲,無法開始想像這一發現將如何改變我的生活,”他說。
阿爾瓦雷斯解釋說,2002 年,他所在的地區成為開發商的目標,他們希望在大島上獲得一些負擔得起的房產。
“面對一個強大、富有的局外人,他威脅要在我家附近的洞穴中犁過,我發現自己陷入了自己的大衛與歌利亞的場景中,”阿爾瓦雷斯解釋道。
卡普 KAPU:神聖的夏威夷墓葬承諾帶領觀眾了解阿爾瓦雷斯先生的旅程,了解他的身份、遺產,並最終在為人民保護土地的傳統中留下遺產。
“在我知道財產會發生什麼之前,我將繼續看守這個洞穴,以防止這個墓地被埋沒,”阿爾瓦雷斯說。
卡普在電影界引起了轟動。一個人所經歷的對他的工作的熱情和深深的奉獻是顯而易見的。這部全長紀錄片的精彩之處在於,當阿爾瓦雷斯完成任務時,你會覺得自己站在他身邊。
這部紀錄片在夏威夷國際電影節等電影節上獲獎無數。
來自夏威夷島的夏威夷獨立製片人、導演和作家,阿爾瓦雷斯能夠在挪威郵輪公司的廣播部門工作多年,環遊世界。這段經歷讓他接觸了許多不同的文化、民族和地方。
1990 年,他畢業於 Na Leo O Hawaiʻi Public Access Station 和波士頓的 WGBH 製片人學院,開始了自己的職業生涯。在成年早期,他一直喜歡通過故事、語言和舞蹈來拍攝他的夏威夷文化。
他說他的目標是激勵他的學生表達自己並為他們的文化感到自豪。
Palikapu Dedman 組織了一場抗議,反對夏威夷歷史上最大規模的褻瀆集體墓葬。
這個墓地是茂宜島卡普魯亞最重要的歷史遺址。該遺址是在卡普魯亞的麗思卡爾頓酒店開始挖掘時出土的。
當人們意識到這一發現的重要性時,旅館就搬到了內陸。該地區擁有 900 多個可追溯到 610 年至 1800 年之間的古代夏威夷墓地,已被公認為聖地。
這個墓地和 Palikapu 保護它的立場引發了數千名夏威夷原住民抗議保護墓地的運動。
“他在夏威夷社區因其知識和保護夏威夷文化、土地和自然資源的積極行動而受到認可和尊重,”阿爾瓦雷斯說。
Kalaʻi Kamuela 是另一位與 Alvarez 共事的夏威夷原住民。
“我是庫普納數千代的後裔。我今天存在的唯一原因是因為我的 kūpuna。我對 mālama 和保護 iwi kūpuna 墓葬負有 kuleana、職責、義務和責任。我是卡萊(Kalaʻi)。我是 moʻopuna,”Kamuela 說。
注:”Kūpuna” 是夏威夷語,意思是長者、祖先或受人尊敬的年長者。
在夏威夷文化裡,kūpuna 不只是指年齡大的人,也包含那些擁有智慧、經驗、傳統知識與道德權威的人。
- 字源:
- ku = 站立、建立、確立
- puna = 泉源、起源
連起來有「立於根源之人」或「智慧泉源」的意涵。
- 文化意義:
- 在夏威夷社會,kūpuna 是家庭與社區的精神支柱,承擔傳承故事(mo‘olelo)、歌謠(mele)、舞蹈(hula)、航海知識(wayfinding)等責任。
- 他們被視為活的圖書館,年輕一代會向 kūpuna 諮詢生活、農耕、漁撈、宗教禮儀等傳統智慧。
- 對 kūpuna 的尊敬是夏威夷文化核心價值之一。
- 現代用法:
- 在夏威夷,社區活動、醫療服務、教育計畫中常會有 “for kūpuna”(為長者)專案。
- 在法律與政府文件中,kūpuna 也常作為對高齡長者的尊稱。
















你必須登入才能發表留言。