夏威夷檀香山 – 檀報官網 夏威夷新聞 檀香山報導 – 懷抱理想 放眼世界

據報導，中國近年頻現「去英文化」現象，不僅直觀表現在北京街道路標的英文翻譯，在文化教育體制中，也不時出現弱化英語考試的呼聲。

香港星島日報今天發自北京的報導說，北京街道路標的英文翻譯，以拼音「Lu」替代「Road」，地鐵站牌翻譯則從原來的Station改為Zhan。

此外，中國全國人大、政協「兩會」日前會議期間，全國政協委員、上海新紀元教育集團董事長陳偉志提案，建議取消初高中英語主科地位，大學入學考試外語則由必考改設選考；人大代表、四川雅安二中校長庹慶明也提出，大學入學考試外語分值從150分降至100分，引發廣泛爭議。

有支持聲音說，學了10多年英語，一點沒用上，要不是必考，普通人一般不會學英語；但許多教育界人士則公開反對。

21世紀教育研究院院長熊丙奇告訴星島日報，輿論對英語學習的質疑在於基礎教育「一刀切」學英語，耗費很多時間，卻學出「啞巴英語」；但是改變英語主科地位，無法走出這個困境，而學校不重視英語教學，也恐怕會對農村學生進入國際競爭環境產生影響。

復旦大學新聞學院學者公羽也表示，全球化時代，熟練掌握一門外語的意義，非但沒有降低，反而愈來愈凸顯。

不過，人大代表的意見反映民聲，有資深教師坦言，「有很多校長已經嗅到了這個氣息，開始大幅縮減英語課和英語老師」。

減少英語學習甚至與「增強文化自信」掛鉤。有全國人大代表曾提出「關於增強文化自信增加中國文化內容教學改革和降低英語教學比重的建議」。對此，中國教育部公開答覆說，外語有助培養學生國際視野和跨文化溝通能力，而且中小學外語課占比已低於語文等學科。

引述全國政協委員、四川外國語大學校長董洪川認為，中國若要加快加大對外開放，就必須進行外語教育。不懂外語將無法了解世界，面對美國等西方勢力「向中國挑釁、對中國進行封鎖、散布抹黑中國的言論，我們怎麼進行反擊，怎麼獲取我們應有的發展空間？」

報導表示，的確，兩會期間，官方推出的最新國家形象網宣片PRC就以一口地道英語上線。

内外夹击将登场的两会 北京拉高警戒防事端

http://news.creaders.net/headline/newsViewer.php?nid=462467&id=1044416&dcid=10

今年大陆全国政协、人大两会3月3日即将登场，面临的内外情势非常特殊。内有物价攀升引发的民怨压力，外有突尼西亚、埃及等国群众革命事件的感染效应威胁，使得北京当局拉高国安警戒强度，严防不满分子及境外反华势力于两会期间，在大陆製造事端，煽动群众，阻碍两会顺利进行。

加大网路监控力度

北京方面已深刻警觉，国外反华势力期盼，突尼西亚的今天变成中国共产党的明天。为防範各方集结的这股势力在华搞颠覆，今年大陆两会期间，有关方面的首要任务是加大监控力度，尤其是互联网(网路)的封堵。网路言论或消息，只要发现有不利的苗头，立即封堵。

美国国务卿希拉蕊不久前发表演说，要求中国开放互联网自由，大陆外交部给软钉子碰，强硬表示，「反对任何国家藉口互联网自由等问题干涉中国内政。」在北京看来，美国想「趁热打铁」，借着突尼西亚、埃及、利比亚等许多国家乱起来的「风」，想办法引到中国去。

还有从经济利益上，北京认为，美国也希望中国能开放互联网。美国政府支持的谷歌，一直给美国政府施压，希望重返中国大陆，但北京就是不同意，至今谷歌的检查书还没有通过。

北京方面心知肚明，互联网早就是现代战争的一部分了，不仅仅是炮火连天的战争，还包括政治战争和经济战争。所以对互联网的侦控，中共当局是绝不会手软的。

尤其今年两会期间逢伊斯兰世界的颜色革命蔓延之际，疆独、藏独、民运等不满分子很可能借机製造事端，透过互联网及境外媒体，煽动群众。因此，加大侦控力度，特别是对互联网和来华採访的境外记者的监控，被列为是两会期间，有关方面的首要任务。

管控媒体负面报导

近来埃及等国群众运动的蔓延，除了是互联网威力的展现，让大陆决心加大对互联网的监控之外，其起源都与民生问题有关，尤其是通货膨胀，民间多有怨言。基于此，物价被北京方面列为当今极敏感的问题，一手严厉打击炒作物价，一手严控出现太多物价上涨的负面消息。

两会期间大量境外记者聚集北京，物价等敏感民生问题难免会成为媒体关注焦点，中共当局希望不要有太多负面消息出现，更不希望境外媒体利用两会的机会作煽动、负面的报导。为防範未然，北京已要求有关方面，确实执行《外国记者和外国常驻新闻机构管理条例》。

该条例规定：「外国记者和外国常驻新闻机构应当遵守新闻职业道德，不得歪曲事实、製造谣言或者以不正当手段採访报导。外国记者和外国常驻新闻机构不得进行与其身份和性质不符或者危害中国国家安全、统一、社会公共利益的活动。」违反者「可以视情节，予以警告、暂停或者停止其业务活动、吊销《外国记者证》或者《外国常驻新闻机构证》。」

台港澳记者当然不能例外，一切的新闻活动和报导不能违反大陆的相关规定，两会的期间，物价等敏感问题不适宜「炒作」。

此外，今年是「西藏和平解放六十周年」，同时也是辛亥革命一百周年，两者都被大陆方面视为是今年的大事，但既关注又敏感。藏独势力可能受颜色革命的煽惑而蠢蠢欲动;大陆虽然举办纪念辛亥革命百年活动，以孙中山追求国家统一和振兴中华的理念，拉近两岸的距离，但也担心中山先生的民主思想(民权主义)可能发酵，而触发政改的火苗，这并非中共强硬派所乐见。

这些情势都会牵动今年人大政协两会的氛围，基本上稳定压倒一切仍是中共的主旋律，「稳定才能发展，发展才能稳定」，还是硬道理。

在外有颜色革命效应的威胁，内有物价民生问题的衝击下，今年两会期间，中共会採取更强的监控力度来维持稳定。