Posts Tagged ‘HTA’

旅遊局首席執行官的離職重新引發了關於該機構角色的爭論

在夏威夷旅遊局(HTA)局長宣布他將於 9 月離職後,旅遊業的未來再次引起爭論。

約翰·德弗里斯 (John De Fries) 在最黑暗的日子裡代表了遊客行業,並從捲入了關於旅遊營銷與管理以及 HTA 生存之爭的疫情中脫穎而出。

行業顧問 Keith Vieira 推動 HTA 堅守其作為營銷領導者的根基。

“我認為我們讓 HTA 處於非常困難的境地,”Vieira表示: “無論他們做什麼,都會受到批評。”

德弗里斯因將旅遊營銷轉變為強調對土地和文化的尊重而贏得讚譽。

但他也處於合同危機之中,在關鍵時刻推遲了營銷和管理合同,當時該機構的必要性受到質疑,尤其是像 DeMont Kalaimanaole 這樣的夏威夷權利倡導者。

“這是一個老男孩俱樂部,老男孩能夠控制和營銷夏威夷,你知道,椰子胸罩和塑料草裙舞裙,”他說。 “那不是我們。”

活動人士呼籲廢除該機構,他們說該機構的資金一直過剩,超過了當地居民的需求。

據知,立法者取消了對 HTA 的資助,之後又讓州長 Josh Green 在會議結束後為其紓困。

它也在行業需求更多營銷和公眾期望 HTA 以某種方式管理遊客回流的需求之間左右為難。

夏威夷大學旅遊與商業教授傑里·阿格魯薩 (Jerry Agrusa) 表示,鑑於 HTA 缺乏執法權力,公眾期望過高。

“當你負責時,你知道,你是夏威夷旅遊局的主席兼總裁,實際上你監管任何事情的權力都非常有限,”Agrusa 表示。

Kalaimanaole 說相互競爭的要求使 De Fries 的立場幾乎不可能實現。

Kalaimanaole 表示:“他忙得不可開交,被四面八方的噪音轟炸。” “而且我認為這對他來說非常困難,他是個好人。”

專家表示,De Fries 拒絕續約並於 9 月 15 日退出的決定讓 HTA 董事會、立法機關和州長有機會考慮政府機構或 HTA 是否應該在遊客來訪後設法對其進行管理。

“那不是他們的工作,”HTA 的 Vieira 說。

“他們的工作是以一種深思熟慮的、你知道的、當然是敏感的、文化上認可的方式來推動遊客消費,從而推動就業和稅收。”

Agrusa 表示,如果要管理遊客,HTA 需要更多權力來執行管理規則。

“但如果 HTA 只是一個傀儡,如果他們沒有任何權力,他們就不能限制海灘上沖浪學校的數量或類似的東西,”Agrusa 說。

政治環境將挑戰 De Fries 的任何繼任者,但這份工作的薪水確實不錯——略低於 300,000 美元。

夏威夷旅遊局是否變個法增加預算?

電郵來稿:這篇報導是討論「夏威夷旅遊局」是不是該改名為「目的地管理辦公室」?

去年,有一個問題是:立法機關是否應該取消 HTA 的資金,該機構成立於1998年,旨在促進島上的旅遊業。

今年,一些立法者提出了一項名為 SB1522 的法案,該法案將用新的“目的地管理辦公室”取代 HTA 。

但是,由於 HTA 在過去一年左右的時間裡將其使命從旅遊推廣轉變為“目的地管理”——或“管理旅遊”——無論如何,不可能逃避這樣一個結論,即擬議的新機構仍將是 HTA ,但一個輕微的改造。

例如,新的目的地管理辦公室將負責“發展”旅遊業、將夏威夷作為目的地進行營銷、分析遊客數據、管理夏威夷會議中心和宣傳活動。

這與 HTA 的目的和使命有何本質上的不同?

兩者之間最大的區別似乎是修辭上的。將建立 ODM 的法案使用了諸如“整體”和“再生旅遊”之類的詞。這聽起來不錯,但如何將其轉化為現實世界的行動還很模糊。

與 HTA 相比,擬議的 ODM 的一個優勢是慷慨撥款1億美元以幫助其啟動。 HTA 去年的預算約為6000萬美元,幸運的是在要求取消撥款的最後一刻才拿到這筆錢。

然而,對於那些仍然希望更好地了解 HTA 如何花錢的人來說,這筆大得多的錢並不是好消息。簡單地將 HTA 的名稱更改為目的地管理辦公室,實際上無異於為該機構的錯誤放任自流,讓它重新開始而不進行任何有意義的改革。

奇怪的是,廢除 HTA 並創建 ODM 的法案完美地反映了我們國家對旅遊業的矛盾感受。我們大多數人都同意這是一個至關重要的行業,但我們擔心它的影響。我們需要促進旅遊業,但我們不想吸引“錯誤”的遊客。我們不喜歡 HTA 的表現方式,但我們害怕擺脫它。

當您對自己擁有的東西不滿意但不知道自己想要什麼時,您最終會收到一張像 SB1522 這樣的賬單。

幸運的是,有一個簡單的解決方案:不要更換 HTA ,只需取消資助即可。

原則上,納稅人的錢不應該用於支持旅遊業或任何其他特定行業。這並不是說旅遊業對我們的州不重要。正如我在2023年1月的火奴魯魯明星廣告商中所說:“旅遊業是夏威夷經濟中極其有價值的一部分,我們將夏威夷作為最高級別的旅遊目的地進行營銷非常重要。”

但我繼續說,促進旅遊業“最好還是交給旅遊業本身。”

事實上,酒店、航空公司和許多其他行業參與者,每年都會投資數百萬美元來吸引遊客到這些島嶼。”不僅如此,他們還能更好地衡量他們努力的結果。

實際上,使用納稅人的錢來補充私營部門已經在促銷上花費的資金,可能是我們有如此多夏威夷居民抱怨的“過度旅遊”的原因之一。

同時,有研究表明,隨著支出的增加,國家資助的旅遊推廣的好處會減少。此外,在旅遊水平已經很高的地區,國家資助的旅遊推廣與就業下降有關。

無論您如何劃分,政府介入旅遊業似乎都是一個失敗的提議。

那麼名字裡有什麼?無論我們稱它為夏威夷旅遊局?還是目的地管理辦公室?它基本上仍然是同一個組織,有著相同的未解決問題。

E hana kākou!(我們一起努力吧!)

Keli’i Akina, Ph.D.

夏威夷草根學院(Grassroot Institute of Hawaii)院長

遊客騷擾僧海豹視頻在抖音瘋傳被批評

一名遊客騷擾夏威夷僧海豹的視頻在TikTok瘋傳。

遊客觸摸夏威夷僧海豹的病毒視頻引發憤怒,網友呼籲進行教育。

由於這些島嶼平均每天接待超過30,000名遊客,許多居民表示他們對遊客所謂的不尊重行為感到厭煩。

儘管絕大多數遊客都尊重保護區和野生動物,但仍有一些人沒有意識到這一點。

本週早些時候,路易斯安那州一名婦女在可愛島打擾一隻熟睡的僧海豹的社交媒體帖子在社交媒體上瘋傳,引起了強烈反對。

夏威夷旅遊局(HTA)首席品牌官Kalani Ka’ana’ana說:“我們對這個人的行為感到憤怒。顯然,這是一項聯邦罪行。”

美國國家海洋和大氣管理局表示正在調查這起事件。

可愛島縣檢察官賈斯汀·科拉爾(Justin Kollar)表示:以病毒視頻中描述的方式騷擾僧海豹是夏威夷法律(HRS 195D-4.5法規)下的C級重罪,最高可處以五年監禁和10,000美元罰款。我們已經聯繫了我們在NOAA的聯邦合作夥伴以及我們在DO CARE的州合作夥伴,此事仍在調查中。

對於引發所有強烈反對的僧海豹違規行為,NOAA太平洋島嶼區域辦公室發言人Stefanie Gutierrez表示:我們知道該視頻,並已將其提交給NOAA漁業執法辦公室。OLE正在積極調查這起事件,任何知情者請聯繫NOAA OLE熱線(800)853-1964。

夏威夷僧海豹受聯邦《瀕危物種法》和《海洋哺乳動物保護法》以及夏威夷州修訂的195D法規的保護。估計今天只有大約1,400隻活著。任何騷擾、傷害、追捕、捕獲、傷害或殺死動物的行為,可能會受到罰款或監禁的懲罰。

科普:要負責任地觀看受保護的僧海豹,請遵循NOAA夏威夷海洋野生動物觀賞指南。與海豹保持50英尺的安全,與帶幼崽的母海豹要保持150英尺的距離。

任何發現海豹或目睹人與海豹互動的人,都可以撥打NOAA海洋野生動物熱線(888)256-9840

Turo Takeover:夏威夷居民汽車租賃共享平台

夏威夷旅遊局表示夏威夷的租車數量下降了 40%。

許多遊客和當地人在汽車短缺的情況下利用現在最大汽車共享服務 Turo。

Turo 的主人 Kahili Kaihewalu Tianio 說:“我放上我的 RAV4,在兩個月內,我的車都被訂滿了,直到 1 月份。”

茂伊島居民 Kahili Kaihewalu Tianio 也是 Turo 的主人。

“您可以根據汽車的內部情況以及您必須提供的設施類型,根據汽車的年份設置價格,”Tianio 說。

除了設定價格外,還必須選擇 Turo 保險計劃。

“我們確實有保險。我們還支付一定比例的費用,以防萬一發生任何事情,我們都會得到保障,”Tianio 說。

對於那些想要租車的人,只需登錄網站並點擊可用車輛並預訂行程。

“你可以選擇開車的地方。你可以看看大家對車的評價,”Tianio 說。

Tianio 告訴記者,她作為主人每月最多可以賺 3,000 美元。

“上週,我們又購買了兩輛汽車加入我們的車隊,真的很成功,”Tianio 說

來自夏威夷島的 Ryan Costello 自 2017 年以來一直與 Turo 合作。他每年的收入超過六位數。

“我真的很忙,我每天接到大約 20 個人尋找汽車的電話,”他說。

與任何收入一樣,Turo 東道主必須納稅。州稅務局表示,他們還必須在該部門註冊。

夏威夷旅遊局表示:島上遊客“超級增長”

最近的一項調查發現,近 80% 的美國人已準備好再次旅行。

夏威夷旅遊局 (HTA) 一直在監測當地遊客的“增長情況”。1 月份,約有 74,000 人飛往夏威夷。

而上個月,這一數字上升至超過 484,000 人次,預計將繼續上升到夏季的月份。

HONOLULU, HAWAII – WAIKIKI BEACH