Posts Tagged ‘David Ige’

Omicron變體會收緊COVID-19限制嗎?

伊格州長回應:Omicron變體會導致夏威夷收緊COVID-19限制嗎?

夏威夷2021年的假期開始於全州放鬆COVID-19限制,為居民帶來了希望和興奮的氣氛。

然後又傳播了一種新的COVID-19變體:Omicron。

當被問及他是否會考慮收緊限制時,州長大衛·伊格說:“儘管該變體令人擔憂,通過與來自南非和美國的健康專家交談,Omicron變體似乎並沒有更致命或增加疾病的嚴重性。所以我們仍然充滿希望。”

他警告說,這並不意味著你應該放鬆警惕。

“每個人都知道我們需要做什麼來保證我們社區的安全,避免大型聚會,戴上口罩,尤其是在室內。”

至於取消室內戴口罩的規定,伊格說這不會很快發生。

“也在與其他州長交流經驗。”

“我為夏威夷人民感到自豪。即使是在戶外,我仍然看到還是有很多人配戴口罩。為了你和他人的安全我們一起努力!”

今天起歡迎接種過疫苗的遊客回來

夏威夷州自11月1日(星期一)起歡迎接種過疫苗的遊客回來。

在夏威夷州州長戴維·伊格(David Ige)於8月要求遊客留在家中後,9月份全州的遊客人數下降了30%。部分原因是季節性放緩。

但隨著州長上週呼籲接種疫苗的遊客返回,夏威夷住宿和旅遊協會首席執行官穆菲·漢尼曼(Mufi Hannemann)表示生意又開始回暖了。

這位前檀香山市長表示,我們看到它實際上會在11月下旬到12月回升。但顯然,我們希望看到更早發生。

漢尼曼和其他旅遊官員表示,州長的聲明——以及上週檀香山市長Rick Blangiardi決定放寬對群眾集會和企業的限制——使人們對這個在過去兩年中被疫情摧毀的行業感到樂觀。

副州長格林(Josh Green)表示,鑑於當地疫苗接種率高且病例數少,重新開放夏威夷旅遊業的風險很小。

“我們醫院裡只有69人。比我們的高峰期下降了85%。我們比活躍病例的峰值下降了90%。”格林說。

州長和商業領袖努力發展壯大夏威夷數字經濟

Digital Economy

州長IGE和當地商業領袖共同努力發展和壯大夏威夷的數字經濟(Digital Economy)

【本報訊】隨著夏威夷繼續從COVID-19大流行中恢復經濟,公共和私營部門的領導人認為,專注於建立更強大的數字經濟是一個關鍵組成部分,因為該州內的企業正在採用技術來變得更加高效和多產以保持競爭力。

這是今天由TRUE Initiative贊助的企業家沙盒活動,題為“投資夏威夷的數字經濟”的州長David Ige和頂級商界領袖分享的關鍵信息。TRUE Initiative於2019年8月啟動,作為資源和催化劑,通過支持當地組織採用技術和提升夏威夷勞動力的技能來滿足對數字服務不斷增長的需求,從而建立通往數字經濟的道路。

伊格州長(Govenor David Ige)在講話中進一步闡述了他在1月份的國情咨文中分享的願景,該演講以數字經濟為中心,使夏威夷成為一個更具彈性和可持續性的州。

“我們都看到了COVID-19對我們的州、我們的國家和世界做了什麼。它極大地加速了數字經濟的發展,因為地球上的每個組織都必須接受它,否則就會滅亡,”Ige說。“大流行真正加速了轉型,這比我們任何人想像的都要快得多。”

“數字經濟是我們所有人都需要完全接受和努力的解決方案,”他繼續說道。“我們希望每個居民都能訪問、連接、具有數字素養和機會,並利用這些技能幫助夏威夷的每個組織和企業。我們希望靈活且具有競爭力,並希望我們在夏威夷的業務蓬勃發展。最重要的是,我們致力於互相幫助,幫助每個組織在這個新的數字經濟中取得成功。這涉及利用業務專業知識,並要求政府採用技術和數字解決方案。這是關於建立教育和提高技能的技術來幫助那些沒有技能的人,因為他們在未來的夏威夷將需要這些技能。”

Ige承認並感謝TRUE、改造夏威夷政府(THG)和夏威夷技術開發公司(HTDC)合作推動夏威夷的數字化轉型。他強調了國家部門利用技術提高政府效率以更好地滿足夏威夷居民需求的一些成功,例如商務和消費者事務部和安全旅行計劃正在進行的技術現代化工作,以增強服務和用戶體驗,除了正在進行的金融現代化系統,以及HTDC支持本地製造商的電子商務和數字營銷計劃。

Digital Economy

伊格州長最後說:“夏威夷州全力以赴。我們正在進行我們需要的投資。我們希望成為您在這次轉型中的合作夥伴,我們知道,如果我們實現這一目標,這是我們孩子的孩子在夏威夷擁有未來的唯一途徑。”

商業、經濟發展和旅遊部(DBEDT)主任邁克·麥卡特尼(Mike McCartney)強調了伊格州長的評論。他還表示,“我們在DBEDT嘗試做的是改變自己,以便我們可以與每個人合作並為每個人提供幫助。”麥卡特尼強調了該州的安全旅行計劃,他指出該計劃“將人員、技術和我們的第一大行業結合在一起是一項了不起的壯舉。”他補充說:“數字融合的關鍵還在於領導力和樹立榜樣。TRUE向我們展示了我們的競爭優勢以及我們如何合作。”

TRUE Initiative主席兼中央太平洋銀行執行主席Paul Yonamine對TRUE委員會以及作為TRUE一部分的25個組織的工作表示讚賞。他評論說:“我們必須專注於合作。如果我們計劃加速數字經濟,我們不僅要與私營部門合作,還要與教育部門和政府合作。夏威夷的資源有限,勞動力不足。因此,我們需要聚在一起分享信息,並確保知識留在夏威夷。”Yonamine還鼓勵企業參加TRUE提供的有關各種技術和數字主題的網絡研討會和活動。

DataHouse Consulting總裁Edward Ontai談到了社區創新指導計劃(CIMP),這是TRUE提供的資源之一。“將資產與社區聯繫起來是有力量的。我們開發了CIMP框架和流程,以幫助組織邁向數字經濟。這是關於連接想法和資產,並共同協作以將解決方案付諸行動。”

Servco執行副總裁Peter Dames評論道:“作為technology變得更加複雜,我們想讓企業更容易採用它。TRUE提供了一個論壇,我們可以在其中與其他公司和政府分享我們的經驗。我們必須繼續擴大這一領域,以實現成功的數字化未來。”

“我們鼓勵全州範圍內的組織了解更多信息並參與TRUE,”TRUE Initiative主任Michelle Cheung說。“TRUE框架可以提供大量資源和聯繫,幫助企業變得更加多元化和可持續發展,並成為夏威夷數字經濟蓬勃發展的一部分。”

要了解有關TRUE的更多信息並報名參加即將舉行的活動,請訪問:www.hec.org/true

州長週四宣布對本州關於旅行和社交聚會的緊急規定進行重大修改

Hawaii Govenor David Ige

夏威夷州將在7月允許完全接種疫苗的大陸旅客繞過旅行前測試和檢疫規定。

夏威夷新消息,州長大衛.伊格(David Ige)週四宣布對本州關於旅行和社交聚會的緊急規定進行重大修改。

由於夏威夷預計到7月8日將達到60%的完全接種率,州長認為目前實施的限制可能會放寬。

據了解,從7月8日開始,夏威夷將接受來自其他美國本土的疫苗接種記錄,以允許完全接種疫苗的旅行者繞過旅行前檢測和檢疫規定。

同樣從7月8日起,全州範圍內的社交聚會將增加到25個室內和75個室外。這包括餐廳,這意味著它們的容量可以增加到75%。

室內面罩(帶口罩)指令不會改變。上個月,州長在陣亡將士紀念日週末之前取消了戶外戴口罩的規定,此前有消息稱夏威夷是九個州之一,其中70%的成年居民至少接種了一次COVID-19疫苗。

雖然伊格州長說這是一個值得慶祝的重要里程碑,但他仍然擔心變異病毒在社區中的傳播,尤其是在未接種疫苗的人群中。

“我們看到未接種疫苗的人仍然容易患重病、住院甚至死亡,”伊格說。

州長強調說,幾乎所有感染COVID-19的人都未接種疫苗。目前,全州有400多個地點可以接種疫苗。

伊格說,當全州的疫苗接種率達到70%時,將取消所有與COVID-19相關的緊急限制,包括安全旅行計劃。