15 6 月
資料來源：DBEDT
2024 年 4 月夏威夷旅遊業
》前來夏威夷群島的遊客為 753,551 人次，比去年同月下降 8.9%。
》以美元計算的遊客總支出為$ 15.1 億美元，比2023 年4 月下降12.6%；遊客總支出高於2019 年 4 月的 13.2 億美元，增加 14.3%
》2024年4月，有 721,855 名遊客搭乘飛機抵達，主要來自美國西部和美國東部。比起2023年同期，806,209名遊客，下降了10.5%
》2024年4月，有31,695 名遊客乘坐州外的遊輪前來。比起2023年，21,328名遊客，增加了48.6%
更多的統計資料，請參考夏威夷旅遊局的官方統計 https://www.hawaiitourismauthority.org/research/monthly-visitor-statistics/
24 5 月
經常飛往夏威夷的旅客表示，他們注意到機票價格上漲。旅遊官員證實他們沒有錯。
根據商業、經濟發展和旅遊部的數據，2022年往返大陸目的地的航班機票價格上漲了23.2%。
2023 年，價格僅上漲了 0.9%——低於通貨膨脹率——但是，飛往島嶼的費用卻並非如此。
DBEDT 首席經濟學家 Eugene Tian 表示，從西海岸飛往檀香山的機票價格上漲。舊金山飛往檀香山的機票價格上漲了 9%。從拉斯維加斯起飛的費用上漲了 13.5%。
專家將原因歸咎於通貨膨脹、石油成本以及夏威夷度假需求的增加。
8 12 月
前經濟發展與旅遊局局長邁克·麥卡特尼（Mike McCartney）
週三晚上關於營銷和管理夏威夷旅遊的數百萬美元辯論升溫，因為夏威夷原住民指責前州官員侮辱他們的文化，並不公平地搶劫夏威夷組織的一份有價值的合約。
夏威夷旅遊局召開緊急會議，討論其價值3400萬美元的合約懸而未決。
董事會召集這次會議主要是為了聽取州長喬許·格林（Josh Green）和前經濟發展與旅遊局局長邁克·麥卡特尼（Mike McCartney）的意見，但會議很快變成了夏威夷原住民促進委員會（Council for Native Hawaiian Advancement,簡稱CNHA）支持者的沮喪情緒主因，該委員會的合約授予被取消了。
抗議人士德蒙·康納（DeMont Conner）問道：“為什麼當夏威夷原住民參與並獲得資金時，突然間其他人和他們的家人都在抱怨夏威夷人怎麼會得到那個活動支持？”
合約已經通過兩輪才獲取。
第一輪由長期營銷承包商夏威夷旅遊局（Hawaii Visitors and Convention Bureau,簡稱HVCB）贏得投標，第二輪由 CNHA 在抗議 HVCB 後贏得，然後 HVCB 挑戰第二標。
麥卡特尼解釋說，他將兩個競爭對手召集在一起，他們在共享複雜的合約方面找到了共同點，但決定必須在週一取消合約，因為它不能合法分割。
麥卡特尼說：“我相信你不能那樣做並在合約仍在進行中時更改合約。這對其他人或其他可能想要競爭的人來說是不公平的。”
格林州長承諾盡快讓各方重新得到共識。
“我覺得他們會以某種方式很好地互補，但重要的是我們在做正確的事。”格林說。
州長希望避免第三次重新投標合約，但表示麥卡特尼取消 CNHA 裁決的決定可能使這成為不可能，儘管他正在等待司法部長和新經濟發展總監的建議。
格林說：“我們將按照我們的交易方式進行比賽，”他表示希望能夠在 HVCB 持有的當前延長於3月底之前到期的合約並重新完成報價。
麥卡特尼似乎直接與在場的夏威夷原住民描述他的人際關係和對夏威夷原住民領袖的尊重，甚至舉著一系列書籍，其中一本由受人尊敬的夏威夷教授哈努阿尼·特拉斯克（Hanuani K. Trask）撰寫，這引起了觀眾的倒吸一口氣，並遭到了文化顧問特麗莎·凱豪拉尼·沃森（Trisha Kehaulani Watson）的斥責。
“坦白地說，這是我聽過的最具侮辱性的話之一，”沃森說。
“不要一邊和我們說話，一邊喚起我們的尊長，一邊打臉我們。”
沃森指出，麥卡特尼仍然沒有描述採購過程中可能導致 CNHA 不合格的任何錯誤或違規行為。
CNHA 的批評者抱怨說，營銷旅遊是一個複雜的角色，他們說 CNHA 沒有的經驗。
沃森和其他人要求董事會推翻麥卡特尼的決定並恢復合約。
但隨著 CNHA 昨晚深夜提出抗議，HTA 首席執行官約翰·德·弗里斯（John De Fries）表示，法律形勢過於陰雲密布，無法立即做出任何決定。
16 7 月
夏威夷的小企業主和非營利組織可以從新計劃中獲得資金。
夏威夷州商業、經濟發展和旅遊部於 7 月 12 日星期二宣佈了該計劃。
資金來自美國財政部的州小企業信貸計劃。
該計劃通過降低信用風險支持地方金融機構向小企業提供資金。
夏威夷綠色基礎設施管理局（Green Infrastructure Authority）將協助「夏威夷小企業資本抵押支持計劃」（Hawai’i Small Business Capital Program Collateral Support Program ），該計劃幫助借款人獲得由於抵押品短缺而可能無法獲得的融資。該計劃以現金抵押的形式向企業和非營利組織獲得貸款的貸方提供增強信用。
“根據我們的研究和經濟分析部門進行的調查，大約 60% 的夏威夷企業在 COVID-19 疫情流行高峰期間歇業。其中，97.5% 的企業員工人數少於 100 人， 76% 的企業員工人數少於 10 人，”DBEDT 總監麥克·麥卡特尼（Mike McCartney）說。“雖然企業已全部或部分重新開業，但夏威夷近 2% 的企業已永久關閉。幫助小企業獲得信貸不僅可以維持工作並支持夏威夷的勞動力，而且對於創造新的就業機會和加強夏威夷的經濟也至關重要。”
“我們期待與全州的金融機構合作，加入 HI- CAP 抵押計劃，以促進從疫情流行中恢復的小企業客戶提供貸款，發展他們的業務並使我們的經濟多樣化，”HGIA 執行董事關·山本·劉（Gwen Yamamoto Lau）說。
夏威夷綠色基礎設施管理局和夏威夷科技發展公司正在共同努力幫助小企業。
15 11 月
國際旅行現在重新開放到美國，夏威夷旅遊業的許多人都在等待更多亞洲遊客的回歸。但有人說，國際遊客帶來的經濟提振可能來自大西洋的另一邊。
由於日本政府仍然實施旅行限制，一些人認為法國人很快就會為阿羅哈州帶來經濟增長。
根據夏威夷旅遊局的數據，在COVID-19疫情之前的任何一年，約有25,000名法國公民來到這些島嶼。
法國駐舊金山總領事Frédéric Jung預測，由於美國允許國際遊客返回夏威夷，因此在未來幾個月內，夏威夷將很快開始大量增加法國公民。
29 10 月
夏威夷從1月到9月有超過400萬人次抵達，遊客花費90.3億美元，
根據商業、經濟發展和旅遊部 (DBEDT) 的數據，2021年9月夏威夷遊客的消費為10.5億美元，比2019年9月減少了15.4%。
DBEDT報告稱：
2019年9月，有736,155名遊客通過航空旅行或遊輪抵達，花費了12.5億美元，這是在COVID-19疫情之前。
2021年，9月份共有505,861名遊客乘飛機抵達。
2019年的1-9月，遊客的消費總額為133.0 億美元。
2021年的1-9月，遊客的消費總額約為90.3億美元，比2019年同期下降了32.1%。
2021年1-9月期間，共有4,859,655名遊客抵達，比2019年同期的7,828,965名遊客減少了37.9%。
2 10 月
8月份夏威夷遊客花費13.7億美元，超過720,000人抵達。
商業、經濟發展和旅遊部 (DBEDT) 報告稱，2021年8月抵達的夏威夷遊客花費了13.7億美元，比大流行前的2019年8月低約 8.9%。
根據DBEDT的初步遊客統計數據，2019年8月遊客消費了15億美元。由於COVID限制，2020年8月的遊客消費統計數據無法獲得。
DBEDT報告說，整個2021年8月，有722,393名遊客通過航空服務抵達這些島嶼，其中大部分來自美國東海岸和西海岸。
2020年8月只有23,356名遊客抵達，2019年8月抵達了926,417名遊客。
夏威夷旅遊官員對日本放鬆限制持樂觀態度。
2021年1月至8月夏威夷遊客消費總額為79.8億美元，較2019年前8個月遊客消費120.6億美元下降33.8%。 2021年同期遊客人數為4,353,794人與2019年的7,092,809人相比。DBEDT 的數據顯示，這表明下降了38.6%。
20 8 月
與一年前相比，夏威夷7月份的工作崗位有所增加，表明自冠狀病毒疫情開始以來有所改善。
根據州商業、經濟發展和旅遊部的數據，7月的失業率為7.3%，而6月的失業率為7.7%，2020年7月的報告為令人震驚的14.1%。這些百分比反映了新增53,000個工作崗位 . 在全國範圍內，7月份的失業率為5.4%。
在全州範圍內，7月份有598,850人就業，47,200 人失業，經季節性調整的勞動力總數為646,000人。
在全國範圍內，7月份經季節性調整的失業率為5.4%，低於6月份的 5.9%。
18 8 月
夏威夷州2020數據手冊：只有一半的高中畢業生進入大學。
根據州官方發布的一本數據手冊，夏威夷只有一半的高中畢業生在2020年就讀於大學。
此書每年由夏威夷商業、經濟發展和旅遊部出版，涵蓋人口、教育、環境和全州經濟驅動力：旅遊業等領域的廣泛信息。
數據手冊中強調的其他統計數據包括多個工作人員的略有下降，和登記選民數量的歷史新高。
2020年，6.2%的居民報告有多項工作，低於2019年的7.1%。
要查看完整的數據手冊，請查詢連接：http://dbedt.hawaii.gov/economic/databook/
27 6 月
州長IGE和當地商業領袖共同努力發展和壯大夏威夷的數字經濟（Digital Economy）
【本報訊】隨著夏威夷繼續從COVID-19大流行中恢復經濟，公共和私營部門的領導人認為，專注於建立更強大的數字經濟是一個關鍵組成部分，因為該州內的企業正在採用技術來變得更加高效和多產以保持競爭力。
這是今天由TRUE Initiative贊助的企業家沙盒活動，題為“投資夏威夷的數字經濟”的州長David Ige和頂級商界領袖分享的關鍵信息。TRUE Initiative於2019年8月啟動，作為資源和催化劑，通過支持當地組織採用技術和提升夏威夷勞動力的技能來滿足對數字服務不斷增長的需求，從而建立通往數字經濟的道路。
伊格州長（Govenor David Ige）在講話中進一步闡述了他在1月份的國情咨文中分享的願景，該演講以數字經濟為中心，使夏威夷成為一個更具彈性和可持續性的州。
“我們都看到了COVID-19對我們的州、我們的國家和世界做了什麼。它極大地加速了數字經濟的發展，因為地球上的每個組織都必須接受它，否則就會滅亡，”Ige說。“大流行真正加速了轉型，這比我們任何人想像的都要快得多。”
“數字經濟是我們所有人都需要完全接受和努力的解決方案，”他繼續說道。“我們希望每個居民都能訪問、連接、具有數字素養和機會，並利用這些技能幫助夏威夷的每個組織和企業。我們希望靈活且具有競爭力，並希望我們在夏威夷的業務蓬勃發展。最重要的是，我們致力於互相幫助，幫助每個組織在這個新的數字經濟中取得成功。這涉及利用業務專業知識，並要求政府採用技術和數字解決方案。這是關於建立教育和提高技能的技術來幫助那些沒有技能的人，因為他們在未來的夏威夷將需要這些技能。”
Ige承認並感謝TRUE、改造夏威夷政府（THG）和夏威夷技術開發公司（HTDC）合作推動夏威夷的數字化轉型。他強調了國家部門利用技術提高政府效率以更好地滿足夏威夷居民需求的一些成功，例如商務和消費者事務部和安全旅行計劃正在進行的技術現代化工作，以增強服務和用戶體驗，除了正在進行的金融現代化系統，以及HTDC支持本地製造商的電子商務和數字營銷計劃。
伊格州長最後說：“夏威夷州全力以赴。我們正在進行我們需要的投資。我們希望成為您在這次轉型中的合作夥伴，我們知道，如果我們實現這一目標，這是我們孩子的孩子在夏威夷擁有未來的唯一途徑。”
商業、經濟發展和旅遊部（DBEDT）主任邁克·麥卡特尼（Mike McCartney）強調了伊格州長的評論。他還表示，“我們在DBEDT嘗試做的是改變自己，以便我們可以與每個人合作並為每個人提供幫助。”麥卡特尼強調了該州的安全旅行計劃，他指出該計劃“將人員、技術和我們的第一大行業結合在一起是一項了不起的壯舉。”他補充說：“數字融合的關鍵還在於領導力和樹立榜樣。TRUE向我們展示了我們的競爭優勢以及我們如何合作。”
TRUE Initiative主席兼中央太平洋銀行執行主席Paul Yonamine對TRUE委員會以及作為TRUE一部分的25個組織的工作表示讚賞。他評論說：“我們必須專注於合作。如果我們計劃加速數字經濟，我們不僅要與私營部門合作，還要與教育部門和政府合作。夏威夷的資源有限，勞動力不足。因此，我們需要聚在一起分享信息，並確保知識留在夏威夷。”Yonamine還鼓勵企業參加TRUE提供的有關各種技術和數字主題的網絡研討會和活動。
DataHouse Consulting總裁Edward Ontai談到了社區創新指導計劃（CIMP），這是TRUE提供的資源之一。“將資產與社區聯繫起來是有力量的。我們開發了CIMP框架和流程，以幫助組織邁向數字經濟。這是關於連接想法和資產，並共同協作以將解決方案付諸行動。”
Servco執行副總裁Peter Dames評論道：“作為technology變得更加複雜，我們想讓企業更容易採用它。TRUE提供了一個論壇，我們可以在其中與其他公司和政府分享我們的經驗。我們必須繼續擴大這一領域，以實現成功的數字化未來。”
“我們鼓勵全州範圍內的組織了解更多信息並參與TRUE，”TRUE Initiative主任Michelle Cheung說。“TRUE框架可以提供大量資源和聯繫，幫助企業變得更加多元化和可持續發展，並成為夏威夷數字經濟蓬勃發展的一部分。”
要了解有關TRUE的更多信息並報名參加即將舉行的活動，請訪問：www.hec.org/true
你必須登入才能發表留言。