Archive for the ‘Uncategorized’ Category

中國在台灣以南飛行戰機引起美國關注

新華社發布這張未註明日期的檔案照片中,兩架中國 SU-30 戰鬥機從一個未指明的地點起飛,在南海上空巡邏

台灣台北—週日,中國軍方派出16架戰機飛越台灣南部海域,美國對中國在中國聲稱擁有主權的自治島嶼附近所謂的中國“挑釁性軍事行動”表示擔憂。

中國周五向該地區派遣了38架戰機,週六向該地區派遣了39架飛機,這是自台灣於2020年9月開始發布航班報告以來的單日最多。計劃在周日晚上增加更多航班。

美國國務院發言人內德·普萊斯(Ned Price)發表聲明警告說,中國在台灣附近的軍事活動有誤判的風險,並破壞地區和平與穩定。

聲明說:“我們敦促北京停止對台灣的軍事、外交和經濟壓力和脅迫。”

它補充說,作為台灣最大的武器供應國,美國將繼續幫助政府保持足夠的自衛能力。

中國和台灣在1949年的內戰中分裂,共產黨控制了中國大陸,敵對的國民黨在台灣建立了一個政府,台灣是一個距離東海岸約160公里(100英里)的擁有2400萬人口的島嶼。

一年多來,中國頻繁向台灣以南地區派遣軍機。台灣國防部表示,週日有12架戰鬥機和另外4架軍用飛機進入台灣防空識別區。

華盛頓特區的美聯社記者Matthew Lee為本報告做出了貢獻。

一個人的格局大小,是有因果的!!

轉阿波羅網文章,網址:https://www.aboluowang.com/2021/0827/1638597.html

人情似紙張張薄,世事如棋局局新。

人到了一定的年紀,就看懂了生活,也看淡了人情。

人與人之間的感情,看似淡薄,其實是互相影響的。世人,到底離不開一個“情”字。

前人栽樹後人乘涼,你今天得到的一切,是自己掙來的,也是別人造就的。

一個人的格局大小,是有“因果”的。氣度決定格局,格局決定布局,布局決定命運,環環相扣。

01 父母的格局,影響了你的結局

富蘭克林說:“被貧窮思維纏身的人,如果自身力量不夠強大,最終會把這種思維傳遞給下一代。”

如果父母鼠目寸光,那麼兒女也會深受其害。

比方說,父母在教育兒女的時候,一直強調“長大後,好好種地,有飯吃就可以了”,那麼兒女就會認為,自己的一生,就是“種地”﹔父母一直鼓勵兒女早點“輟學”,然後去打工,那麼兒女多半不會努力讀書,反正讀書再多,也是去打工﹔父母重男輕女,逼著女兒少讀書,估計女兒喜歡讀書,也只能望洋興嘆。

那些能夠“寒門出貴子”的家庭,雖然窮,但是父母的格局很大,一直鼓勵兒女努力讀書,去大城市闖世界。

為了供養兒女讀書,貧窮的家庭,比富有的家庭,付出更多。父母努力賺錢的樣子、逼著兒女讀書的樣子,就是兒女的格局。

老舍在《我的母親》裡寫道:“生命是母親給我的。我之能長大成人,是母親的血汗灌養的。我之所以能成為一個不十分壞的人,是母親感化的。我的性格,習慣,是母親傳給的。”

你的血管裡有父母的血,你的性格、習慣、理想、德行都和父母息息相關。

有大格局的父母,不會讓孩子輸在起跑線上。

如果你的人生第一步就走得比別人更快更遠,其實是你的父母下了苦功夫。

(感恩母親仍健在!)

02 老師的格局,影響了你的智慧

“老師是辛勤的園丁,孩子是祖國的花朵。”

這樣的比喻,再恰當不過了。

我們一路成長,離不開老師的教育,就像園丁給花朵澆水施肥一樣。

為什麼有的花,長得病懨懨的,有的花卻很鮮艷。一方面是受到了老師的教育水平的影響,一方面是孩子的接受能力和愛好學習的程度影響的。

如果你走進校園的第一天,就被老師批評了幾句,認為你是一個沒有規矩,沒有出息的人,難免會打擊你的積極性。

比方說,有一個孩子,一走進教室,都拍桌子、敲椅子,老師就指責他“像二流子一樣”,也許,他長大後,就真的成了二流子。

被老師鼓勵的孩子,更有出息。

“教不嚴,師之惰”,老師是引路人,對你的影響,是很深遠的。

03 愛人的格局,決定了的事業發展

人這一生,陪伴你最久的人,是你的愛人。

父母會比你先離開世界,兒女長大後會離開你,愛人卻會陪你到老。

人到中年,愛人和你一起奮斗,或者阻礙你的發展,其影響是非常深刻的。

一個好的愛人,讓你在事業發展上,如虎添翼﹔一個糟糕的愛人,會成為人生路上的絆腳石。

還有,愛人的格局,會左右你的思想和態度,改變你的人生方向。

比方說,你想要投資去開酒店,但是愛人堅決不同意,還聯合其他的親戚朋友,一起來勸說你。因此,你不得不放棄自己的想法。

人生路,一步錯,步步錯。要是因為愛人的主張,導致你錯失了很多的機會,那麼你的人生,可以說是一種“悲哀”。

當然,愛人盲目鼓吹你去做什麼,也會導致你的事業失敗,陷入困境。

“勁往一處使,心往一處想”,兩個人的三觀一致,會讓你的格局更大,因為你的格局是兩個人的格局的疊加。愛人的思想和建議,起到了推波助瀾的作用。

(感恩愛人的支持,是心是肝,是生命的四分之三)

04 你的眼界,決定了你能走多遠

格局大的人,就是“站得高,看得遠”。

《庄子集釋》裡有這樣幾句話:“井蛙不可以語於海者,拘於虛也﹔夏虫不可以語於冰者,篤於時也。”

井底之蛙,能夠知道大海有多大呢?能夠看到天空有多大呢?夏天的虫子,在冬天的時候,命都沒有了,怎麼會知道冬天的事情呢?

一個人,目光所及之處,就是他的眼界,也是他的“詩和遠方”。

格局很小的人,眼睛越尖,就像一根針的針眼那麼大﹔有大格局的人,眼睛裡會有全世界,展開雙臂,能夠擁抱世界。

你的眼界有多寬,其實是你的人生經歷決定的。

“吃一塹,長一智”,你吃過的苦,會讓你增長經驗,成為你人生路上的墊腳石。

“書中自有黃金屋,書中自有顏如玉”,你讀過的書,就是你的氣質,影響了你的經濟收入,造就了不一樣的人生。

“有捨才有得”,你對金錢和物質的態度,決定了你能走得多輕鬆。你的慾望越多,走得越累,走得越慢。學會捨去,輕裝上陣,你會走得更遠。

“厚德載物”,你的思想品行,決定了你是否被人尊重。格局越大的人,口碑越好。一個人的高度,不是自己說了算,需要別人的肯定和認可。

(感謝自身勤能補拙,與時俱進)

05 結束語

種瓜得瓜種豆得豆。有些“瓜和豆”是自己種的,有些是別人種的,但是你都必須承受,然後順勢而為,努力改變。

任何事情,都有因果。你今天的格局,是昨天的經歷決定的。

想要改變命運,就得不斷打破原有的格局,突破自己。

(責任編輯:王和;來源:布衣粗食;轉載請注明作者、出處並保持完整。)

原文網址:https://www.aboluowang.com/2021/0827/1638597.html

AARP樂齡會宣布其「Make Your Move創業大賽」

參賽者有機會贏取最高$10,000美元並與The People’s SharkDaymond John會面

華盛頓–AARP樂齡會宣布了第三年度『Make Your Move創業大賽』(Make Your Move Entrepreneurship Contest),以幫助有抱負的企業家和45歲及以上的小企業主,促進他們的創業精神和目標。比賽於9月9日至10月22日舉行。

參賽者必須在比賽分享他們的職業目標、他們在大流行中所面臨的挑戰,以及如果有機會他們會問及Fubu創始人兼首席執行官和ABC電視節目Shark Tank中的Daymond John什麼問題。兩名大獎得主將分別贏得$10,000美元和與Daymond John的一對一視像會議。兩名二獎得主將會分別贏得$1,000美元和與Daymond John的一對一視像會議。參與者只需要報名便有機會贏取$1,000美元。

AARP樂齡會亞裔美國人和太平洋島民觀眾策略,多元化、公平和包容辦公室的副總裁Daphne Kwok說道:『自2019年以來,AARP樂齡會昂然舉辦了Make Your Move創業大賽,以慶祝、表彰和支持希望重振職業生涯的年長企業家』,『隨著人們生活和工作的時間越來越長,年長的員工擁有多年的重要經驗和技能,他們可以利用這些經驗和技能讓他們的企業起步。』

如要查看官方規則、獎品說明及參加抽獎,請瀏覽 https://sweeps.aarp.org/makeyourmove2021/。比賽於美國東部時間2021年10月22日晚上11:59結束。

抽獎活動規則

無需購買。美國 50 州 (哥倫比亞特區) 的合法居民,年齡在 45 歲或以上。在禁止的地方無效。比賽及抽獎活動將於 2021 年 10 月 22 日結束。如要了解官方規則和獎品說明,請瀏覽: https://sweeps.aarp.org/makeyourmove2021 。 贊助單位:AARP, 601 E. Street NW, Washington, DC 20049

火山噴發應注意事項!!

基拉韋厄火山(Kilauea Volcano)噴發吸引了來自四面八方的遊客。

衛生部官員警告公眾,9月29日開始的Halema’uma’u火山口噴發可能對空氣質量造成危害。

官員們表示,全州各個地區的vog條件和二氧化硫空氣水平正在增加和波動。火山噴發發生在夏威夷火山國家公園內,但官員們表示,在山頂以西的地區,如帕哈拉、納阿萊胡和海景以及希洛和東夏威夷,風力條件造成了間歇性的空氣質量問題。

空氣危害可能會導致呼吸系統健康問題。

建議夏威夷居民和遊客做好準備並了解周圍的情況,以及他們對空氣中的霧氣的感受或可能做出的反應。在vog(霧氣)條件下,建議採取以下預防措施:

– 減少導致呼吸沉重的戶外活動。在vog條件下避免戶外活動和鍛煉可以減少暴露並最大程度地降低健康風險。這對於兒童、老人和患有哮喘、支氣管炎、肺氣腫、慢性肺病和心髒病等呼吸道疾病的敏感人群尤其重要。

– 待在室內並關閉門窗。如果使用空調,請將其設置為再循環。

– 如果您需要離開受影響的區域,請打開汽車的空調並將其設置為再循環。

– 始終將藥物放在手邊並隨時可用。

– 應按時服用每日處方的治療呼吸系統疾病的藥物,並可以防止二氧化硫的影響。

– 請記住,用於防止COVID-19傳播的面罩和口罩不能提供對SO2或vog的保護。

– 如果出現任何健康問題,請盡快聯繫醫生。

– 不要吸煙,避免二手煙。

– 多喝水以避免脫水。

– 準備好家庭應急計劃。

– 注意市和州應急管理官員的警告。

凱撒高中學生抗議學校著裝規定

一名學生聲稱,男學生和女學生執行著裝規定的方式有所不同。

2021年9月29日,東火奴魯魯高中的數十名學生走出課堂,抗議學校的著裝要求。

凱撒高中的大三學生布羅迪恩·布萊克說,她上週因違反著裝要求而被傳訊。她承認自己的著裝違反了規定,但認為男學生和女學生執行規則的方式有所不同——她說這不公平。

她說:“男人們會不穿襯衫四處走動,把襯衫拉起來露出一切。” “我們不在乎著裝要求是否嚴格。如果要嚴格,就對每個人都嚴格。”

學校管理人員會見了一些參與抗議的學生,並對著裝要求進行了一些調整。

Kaiser不允許使用細肩帶服裝,但代碼已更改為允許任何可以適當支撐上衣的肩帶。

在一份聲明中,教育部發言人還說:“所有學生都享有和平集會和自由表達的憲法權利。任何擾亂學校運作的無序行為都將根據學生行為準則得到適當處理。”

官員和專家敦促遊客湧向火山噴發時保持謹慎

當遊客湧向基拉韋厄火山噴發時,縣官員和專家敦促保持謹慎。

提醒遊客遵守COVID-19安全協議並遵守關閉標誌。

週三下午基拉韋厄火山爆發後,夏威夷火山國家公園的工作人員預計將迎來數千名遊客——專家提醒他們安全觀看。

公園發言人傑西卡·費拉坎 (Jessica Ferracane) 表示:

我們預計會有擁擠的觀景台、擁擠的停車場,望人們保持社交距離、戴口罩,如果感到不舒服,請不要來,這一點非常重要。

有呼吸問題、心臟問題、孕婦、幼兒和嬰兒的人真的應該避開一些靠近火山噴發地點的區域。

其他安全預防措施包括,如果您計劃在夜間觀看火山噴發,請帶上手電筒,以及注意風向。

遵守關閉標誌可能意味著生與死的區別。一個禁區導致墜入火山口500英尺。

目前最佳觀賞點是基拉韋厄山頂,其中包括沿環形山小徑、Uekahuna、基拉韋厄觀景台、火山屋觀景台等的有利位置。

專家警告:微風可以將羽流和灰燼推向不同的方向,並攜帶二氧化硫等有害氣體。

公園內所有不受限制的區域保持開放。公園24小時開放。

大島火山噴發了!

當遊客湧向基拉韋厄火山(Kilauea Volcano)噴發時,縣官員和專家敦促保持謹慎

提醒遊客遵守COVID-19安全協議並遵守關閉標誌。

週三下午基拉韋厄火山爆發後,夏威夷火山國家公園的工作人員預計將迎來數千名遊客——專家提醒他們安全觀看。

公園發言人傑西卡·費拉坎 (Jessica Ferracane) 表示:

我們預計會有擁擠的觀景台、擁擠的停車場,望人們保持社交距離、戴口罩,如果感到不舒服,請不要來,這一點非常重要。

有呼吸問題、心臟問題、孕婦、幼兒和嬰兒的人真的應該避開一些靠近火山噴發地點的區域。

其他安全預防措施包括,如果您計劃在夜間觀看火山噴發,請帶上手電筒,以及注意風向。

遵守關閉標誌可能意味著生與死的區別。一個禁區導致墜入火山口500英尺。

目前最佳觀賞點是基拉韋厄山頂,其中包括沿環形山小徑、Uekahuna、基拉韋厄觀景台、火山屋觀景台等的有利位置。

專家警告:微風可以將羽流和灰燼推向不同的方向,並攜帶二氧化硫等有害氣體。

公園內所有不受限制的區域保持開放。公園24小時開放。

納稅人權利法案 (Taxpayer Bill of Rights)

美國是一個移民國家,每年都有來自世界各地的新移民來到美國。為了幫助華人新移民更好地了解美國的稅務信息,國稅局提供豐富的中文資訊,今天為大家介紹一下納稅人權利法案 (Taxpayer Bill of Rights)。

您知道美國的納稅人擁有哪些基本權利嗎?納稅人應該如何維護自己的權益?歡迎訪問中文頁面“納稅人權利法案”

https://www.irs.gov/zh-hant/taxpayer-bill-of-rights

希望這些中文的稅務常識能夠幫助到新來乍到的華人新移民!

克萊爾.康納斯任命為夏威夷聯邦檢察官

克萊爾.康納斯已被任命為夏威夷的聯邦檢察官。

據美聯社報導,克萊爾.康納斯(Clare Connors)自2019年以來一直擔任目前的職位,是拜登今天提名的幾位律師之一,負責管理全國各地的聯邦檢察官辦公室。

如果得到確認,除了夏威夷之外,被提名人還將在羅德島、北卡羅來納、科羅拉多、俄亥俄、佛蒙特和美屬維爾京群島管理聯邦檢察官辦公室。拜登政府說,他們將包括幾個歷史性的第一次,包括第一位領導其選區的黑人女律師。

47歲的康納斯在夏威夷開始了她的法律職業生涯,擔任聯邦地區法官大衛·埃茲拉的書記員,她在法律領域工作了近20年,從2002年開始擔任聯邦地區法院法官的法律助理。並於2004年至2011年在夏威夷擔任助理聯邦檢察官。她還曾擔任聯邦司法部稅務司的出庭律師。

克萊爾康納斯自2019年1月起擔任州檢察長。在此之前,康納斯於2011年至2018年在檀香山市中心的戴維斯萊文利文斯頓律師事務所擔任律師。

如果聯邦職位得到確認,康納斯將接替夏威夷的代理聯邦檢察官朱迪思·菲利普斯,後者在拜登政府上台後於2月肯吉·普萊斯辭職後接任。

拜登迄今已提名25人擔任聯邦檢察官。康納斯在哈佛法學院獲得法律學位。她還擁有耶魯大學的兩個學士學位:一個是倫理、政治和經濟學,另一個是國際研究。她畢業於普納荷學校(Punahou School)。

海航集團董事長首席執行官被依法採取強制措施

海航集團有限公司發布公告稱:海航集團有限公司董事長陳峰、首席執行官譚向東因涉嫌違法犯罪,被依法採取強制措施。

華為公主孟晚舟回家了!人質外交戰落幕!

人質外交戰落幕!

美國FDA批准輝瑞疫苗新授權

美國FDA批准輝瑞BioNTech COVID-19疫苗加強劑在第一劑之後的六個月才可使用。

9月24日星期五,美國食品和藥物管理局(FDA)修訂並批准了輝瑞-BioNTech COVID-19 疫苗的緊急使用,以允許使用單次加強劑量,該劑量需要至少注射第一劑之後六個月才可使用。

根據FDA的說法,主要係列人群包括65歲及以上的個人;18至64歲的嚴重COVID-19高危人群;以及18至64歲的相關機構或職業因素暴露於SARS-CoV-2的人,使他們處於COVID-19嚴重並發症的高風險中。

FDA表示,該授權僅適用於Pfizer-BioNTech COVID-19 疫苗。

檀島警騎男星去世 享年85歲

Hawaii 5-0(檀島警騎;天堂執法者)男星Al Harrington去世,享年85歲

週二,他的家人證實,“夏威夷5-0”演員Al Harrington已經去世。享年85歲。

​​Al Harrington在薩摩亞的首府Pago Pago長大,小時候搬到檀香山。

他在Punahou學校的州冠軍隊踢足球,但決定返回他的家鄉薩摩亞進行為期兩年的摩門教任務。

Al Harrington後來以教師和教練的身份返回Punahou。

他不僅是一名藝人,他還獲得了“南太平洋人”的稱號。

Harrington還是一位演唱藝術家,並於2018年獲得了夏威夷唱片藝術學院頒發的終身成就獎。

他在原版“夏威夷 5-0”系列中扮演偵探Ben Kokua,然後在CBS重啟系列中扮演反復出現的角色。

R.I.P. Mr. Al Harrington

夏威夷酒店入住率和房價下降

在經歷了繁忙的夏季旅遊之後,許多夏威夷酒店的入住率和房價都出現了大幅下降。

島上酒店入住的客人大幅減少。這也導致房價下降。

但有些人認為便宜的房間對夏威夷的旅遊業來說可能不是一筆好買賣。

隨著夏季的結束,到夏威夷的遊客通常會減少。在過去的幾周里,這種下降是戲劇性的。

夏季酒店入住率為80%。自勞動節以來,每週入住率都在下降。現在有些酒店的入住率下降到50%。

市府的限制和州長不鼓勵遊客前往這些島嶼的影響是最大的。在州長宣布這一消息後的一周內,酒店小型房產就被取消了超過 100萬美元。

不僅取消量增加,新預訂量也一直在下降。這迫使一些酒店降價幅度甚至超過正常水平,以吸引更多客人。業內人士表示,即使是更低的價格也不會帶來額外的遊客。

一些酒店一直忙於嘗試再次開拓旅遊市場。

專家說夏威夷旅遊業的好處之一是:它可以相當快地反彈。這種情況發生在4月份,現在很多人都在等待數字再次出現。

美國專家拒絕全民注射COVID-19第三劑

華盛頓消息:政府顧問小組週五以壓倒性優勢拒絕了一項計劃,該計劃使白宮遭受了嚴峻的挫折,全面拒絕輝瑞COVID-19第三劑加強注射的計劃,而是僅支持為65歲或以上或有高風險嚴重的疾病的人提供額外的疫苗劑量。

這對拜登政府一個月前宣布的全面努力造成了沉重打擊,該努力旨在在高度傳染性的變種蔓延的情況下加強針對幾乎所有美國人的保護。

FDA參考來自一個有影響力的外部專家委員會小組的建議並做出自己的決定。疾病控制與預防中心將會在下週進行權衡。

令人驚訝的是,顧問小組以16-2的比分拒絕。成員們提到缺乏額外劑量的安全數據,並對大規模的第三劑加強注射價值表示懷疑,而不是針對特定群體。

然後,在18比0的投票中,都支持為65歲及以上的人和有嚴重疾病風險的人提供第三劑注射。小組成員還同意,衛生工作者和其他在工作中接觸病毒的風險很高的人也應該接種第三劑。

這將有助於挽救白宮的部分計劃,但仍與向全美國人提供第二劑疫苗八個月後,又向他們提供第三劑輝瑞疫苗的提議相去甚遠。

仍在尋找失蹤的六歲女孩

隨著對Waimanalo女孩的搜索持續到第6天,警察人數有所減少

伊莎貝拉·卡魯亞怎麼了?9月12日星期日,這名6歲的女孩從她懷馬納洛的家中失踪,儘管社區和警方做出了大量努力,但她的下落仍然不明。

儘管警方已經縮減了搜索力度,但一些家人、朋友和完全陌生的人在9月18日星期六繼續尋找她。

儘管大量的警察已經消失,搜查隊也變小了,但許多人拒絕放棄希望。

異象:數百隻遷徙鳴禽奇怪撞上紐約市摩天大樓

紐約新聞:本周有數百隻鳥兒在撞上紐約市的玻璃塔後死亡,紐約市奧杜邦志願者的推文顯示世貿中心散落著鳥屍,這是一場大規模傷亡事件。

該組織的保護和科學副主任凱特琳·帕金斯 (Kaitlyn Parkins) 表示,本週的鳥類死亡數量特別高,但紐約市奧杜邦多年來一直在記錄鳥類襲擊曼哈頓摩天大樓的問題。

她說,週一晚上到週二的暴風雨天氣導致了死亡。

帕金斯說:“我們遇到了一場大風暴、某種奇怪的天氣和很多鳥類,這是可能導致鳥窗碰撞的原因。”

帕金斯補充說:“似乎風暴可能使鳥類比原本的位置更低,或者只是讓它們迷失了方向。” “夜間燈光對鳥類的影響也非常大,尤其是在多雲的夜晚。”

紐約市奧杜邦的志願者記錄了春季和秋季遷徙期間高風險地點的鳥類死亡情況。

志願者梅麗莎·布雷耶 (Melissa Breyer) 在推特上說在新世貿中心大樓周圍的人行道上發現了近300隻鳥,她說這種經歷“令人印象深刻”。

“我一到建築物,人行道上到處都是鳥,”布雷耶說。 “向北,向南,向西看到人行道上到處都是鳥。”

紐約市奧杜邦希望世界貿易中心塔樓和其他建築物的所有者通過在夜間調暗燈光和處理玻璃使鳥類更容易看到它來幫助減少鳥類撞擊的次數。

帕金斯說:“讓他們看到它,並認識到這是一個他們無法飛越的堅固屏障。”

德斯特組織發言人、世貿中心一號樓的聯合開發商喬丹巴羅維茨在一封電子郵件中說:“世貿中心一號樓的前200英尺被非反光玻璃翅片包裹。之所以選擇這種設計,是因為它大大減少了鳥類撞擊,鳥類撞擊主要發生在200英尺以下,並且經常由反光玻璃引起。”

其他三座貿易中心摩天大樓的開發商 Silverstein Properties的發言人Dara McQuillan 說:“我們非常關心野生鳥類並保護它們在五個行政區的棲息地。了解到人工夜間照明通常會吸引候鳥並使它們迷失方向,因此我們積極鼓勵我們的辦公室租戶在夜間關燈並儘可能降低百葉窗,尤其是在遷徙季節。”

這並不是所有墜毀的鳥類的最後一次飛行。也有些活了下來。

St. Jude Children’s Research Hospital 兒童癌症宣傳月

以令人難忘的方式開始 

St. Jude 醫生助理、癌症倖存者 Hayley Arceneaux 被送到太空中

Netflix 發佈了關於 Inspiration4 的紀錄片,規劃進行拍賣活動,各地社區聯合進行虛擬 St. Jude Walk/Run,同時 60 多名名人在社交媒體上表示支持

田納西州孟菲斯市(2021 年 9 月 1 日)—— 在 9 月的兒童癌症宣傳月期間,去見證 St. Jude Children’s Research Hospital® 的天空是多麼的遼闊。St. Jude 醫生助理以及兒科癌症倖存者 Hayley Arceneaux 將於 9 月 15 日星期三被送入太空,執行世界上第一個名為 Inspiration4 的全平民軌道任務。各地的社區、名人和有影響力的人士也將於 9 月 25 日聯手參加虛擬的 St. Jude Walk/Run。 

Ellen DeGeneres、Luis Fonsi、Rita Ora、Ashley Tisdale、Catherine Zeta-Jones、Ellie Kemper、Anthony Hamilton、Lucy Hale、Lily Aldridge、JoJo Siwa、Willie Geist、Ashley McBryde、Scotty McCreery、Ashley Green、The Brothers Osborne、Shaun White 以及 Doug the Pug 等 60 多位知名人士將於整個 9 月聯手幫助治癒兒童癌症。他們將在社交媒體上表達對 St. Jude 的熱愛,並透過 #30DaysForStJude#ShowYourGold 標籤來召集粉絲支持這項事業,以提高對 St. Jude 救生使命的認識和支持:找到治療方法。拯救兒童。(Finding cures. Saving children.®) 

這種支持根植於 St. Jude Children’s Research Hospital 的 DNA。其創始人 Danny Thomas ——已故著名藝人和人道主義者 —— 在 60 多年前從他在好萊塢的人脈中尋求支持,以實現他建造 St. Jude 來治療兒童癌症的夢想。 

為什麼這很重要

戰勝兒童癌症不是一個人的努力。2012 年,Barack Obama 總統宣告 9 月為全國兒童癌症宣傳月,以提高對兒童癌症的認識,兒童癌症仍然是 14 歲以下兒童疾病死亡的主要原因。 

St. Jude 最近宣佈了一項耗資 115 億美元的六年戰略計畫,旨在加快對兒童癌症和毀滅性兒童疾病的研究,拯救世界各地的兒童。Inspiration4 和 St. Jude Walk/Run 等比賽和活動旨在慶祝 St. Jude 的成就,同時激勵支持者保持作為籌款人的勢頭,因為 St. Jude 不會停止努力,直到沒有兒童死於癌症。

以武士精神對抗癌症

Arceneaux 的一些最大的支持者包括來自 100 多個國家/地區的孟菲斯市的 St. Jude 患者家屬和同事,其中包括她的 St. Jude 主治醫生, 來自日本的 Hiroto Inaba 博士。他「以武士精神抗擊白血病」,創造這句話是因為他是第 17 代武士。 

Inaba 博士搬到孟菲斯市,打算只在 St. Jude Children’s Research Hospital 工作幾年,之後就回到紀伊山老家。他愛上了 St. Jude 的家人們,並將武士歷史上推崇的許多美德應用到他的臨床實踐中,包括勇氣、誠實、仁慈和他所謂的「善戰」。他與其他研究人員和臨床醫生一起,使用新工具和分享旨在提高存活率的見解,為患者抗擊癌症。他尊重 Arceneaux,因為他們有著和 St. Jude 相似的熱情,並為他人帶來改變。

「Hayley 的心就像銀河一樣寬廣,因此她透過為兒童所作出的努力繼續激勵著 St. Jude Children’s Research Hospital 內外的世界。」Inaba 博士說道。「她是一位出色的醫生助理,從她的精神深處散發著對生命的感激之情,激勵著我們所有人夢想遠大,並在為全球兒童治癒兒童癌症的過程中不斷前進。」

造訪 St. Jude Progress 瞭解 Inaba 博士在 St. Jude Children’s Research Hospital 的旅程以及其目前作為 Total Therapy 17 臨床試驗首席研究員的工作。雖然之前提到的兩個「17」只是一個巧合,但他的傳統和作品有很多共同點。

在兒童癌症問題上取得進展

St. Jude Children’s Research Hospital 正在引領世界瞭解、治療和戰勝兒童癌症和其他危及生命的疾病。作為戰略計畫的一部分,St. Jude 將其全球投資增加了三倍,每年影響全球 40 多萬患癌症的兒童;這些兒童依靠著 St. Jude、世界衛生組織以及國際合作夥伴聯盟的新興合作和投資作為他們的生命線。

例如,St. Jude 腫瘤科主席  Ching-Hon Pui 博士在中國進行了一系列的國際合作,正在幫助擴大和加速癌症研究和治療的進展。最近,一項臨床試驗的結果證明,對於患有低風險急性淋巴細胞白血病的兒童,取消一些治療方法以大幅減少治療的一些長期副作用,這一做法是安全的。

如何參與

St. Jude Walk/Run

St. Jude Walk/Run 將在 9 月 25 日僅以虛擬方式進行。造訪 stjude.org/inspiration4stjude.org/walkrun 以參與其中。鼓勵參與者前往 Apple 應用商店 Google Play 下載 St. Jude Walk/Run 行動應用程式。 

St. Jude Inspire 播客

St. Jude 的支持者和太空愛好者可以透過聆聽 St. Jude:Mission of a Lifetime 播客深入瞭解 Inspiration4 上宇航員的生活,這是世界上第一個全平民的軌道飛行任務。該播客系列將向每位宇航員介紹世界,記錄他們的太空之旅並提供獨家內容。聽眾可以使用 Apple、Google、Spotify 和 Amazon Music 下載播客。

拍賣

造訪 Charitybuzz 瞭解正在進行的拍賣,提供 Inspiration4 主題的拍賣套餐,包括戰鬥機體驗、來自太空的個性化視頻資訊和 Romero Britto 的虛擬藝術派對邀請。Britto 對 St. Jude 的支持工作將包括 9 月 14 日在私人機庫舉行的 Inspiration4 官方發佈活動期間完成一幅現場畫作拍賣;製作一本宇航員將在太空中完成的 Inspiration4 圖畫書,並在任務後進行拍賣;並在今年秋天晚些時候舉辦一個虛擬的繪畫派對,挑選拍賣獲勝者,拍賣所得將惠及 St. Jude。

動物愛好者的籌款挑戰

PAWS for St. Jude 籌款活動也將持續到 9 月。鼓勵所有狗狗(從哈士奇犬到謝爾蒂犬,比格犬到貴賓犬以及介於兩者之間的每個品種)的主人,帶上他們的狗鏈,帶著他們的狗狗出去進行日常活動,同時捕捉狗狗可愛的姿勢、玩水、接球和歪頭等,發佈在社交媒體上,以召集朋友和家人捐款。使用 #PAWSforStJude 標籤的照片和視頻將出現在 St. Jude 社交媒體頻道上。比賽結束時,籌款最高的狗狗將獲得 St. Jude 頭巾。

學生籌款挑戰 

歡迎高中和大學生加入 St. Jude Advance Network,該網路透過線上社區激勵、指導和團結參與者,同時該社區在 2022 年 5 月之前提供聯網機會和國家籌款挑戰的獎勵。這項比賽旨在為支持者提供一種可對各地兒童產生持久影響的方式。 

社交媒體比賽

造訪 stjude.org/together 以瞭解有關 St. Jude 如何治療和戰勝兒童癌症的更多資訊。然後,在 9 月 9 日兒童癌症宣傳月期間,在社交媒體上以 #ShowYourGold 標籤發佈一張照片,以提高人們的意識。是次兒童癌症主題的相關顏色為金色。 

Inspiration4 的 Netflix 紀錄片

查找 Netflix 紀錄片系列 CountdownInspiration4 Mission to Space。觀看有史以來第一個以近乎即時的方式報導事件的 Netflix 系列預告片。這一系列紀錄片將分成四部分。 

  • 9 月 6 日:Countdown: Inspiration4 Mission to Space 第 1-2 集首播
  • 9 月 13 日:Countdown: Inspiration4 Mission to Space 第 3-4 集首播 
  • 9 月 15 日:Inspiration4 任務目標的發射日 
  • 9 月末:Countdown: Inspiration4 Mission to Space 長篇大結局

這個熱血快速轉變的系列紀錄片帶領著觀眾觀看 Inspiration4 宇航員的幕後,從他們非常規的選拔和為期數月的密集商業宇航員培訓,再到升空前的親密和情感的時刻。最後一集,在任務完成幾天後首播,將以前所未有的方式進入飛船內部,捕捉發射過程和宇航員的太空之旅,以及他們返回地球的過程。該系列的創作者包括 TIME StudiosKnown 和製片人 Connor Schell,以及導演 Jason HehirThe Last Dance 背後的團隊。 

有目標的合作夥伴

憑藉社區支持,各個家庭永遠也不會收到 St. Jude 發來的治療、護送、居住或餐飲相關的帳單,因為對於這些家庭來說,他們應該擔心的是如何幫助他們的孩子活下去。

特別感謝為 St. Jude Children’s Research Hospital 今年的兒童癌症宣傳月活動提供贊助的數十家企業合作夥伴,其中包括:Chili’s、AmazonSmile、ARS/Rescue Rooter、Charitable Adult Rides & Services (CARS)、Shaw Floors、Microsoft、Kmart、Sears、CBS Sports、Five Below、Varsity Brands、DXL Big + Tall、eBay、Shoe Carnival、Denny’s、Monster Jam、Coldwell Banker、Publishers Clearing House、My Salon Suites、Coton Colors、Bahama Buck’s、Maglite、HomeTown Lenders、Chair King Backyard Store、Tornado Bus Company、Gunnar Optiks、SendAFriend 和 Hari Mari。目前的 St. Jude 支持者,Amazon、Window World 和 Marcum Foundation 已被指定為 2021 年 St. Jude Walk/Run 的國家贊助商。St. Jude #ShowYourGold 比賽由 Five Below 組織。

關於 Inspiration4

Inspiration4 是世界上第一個全平民的軌道飛行任務,定於 9 月 15 日發射。指揮官 Jared Isaacman 選擇 St. Jude Children’s Research Hospital 作為其受益人,並向 St. Jude 承諾 1 億美元,以激勵其他人再籌集 1 億美元,以加快對毀滅性兒童疾病的研究並拯救世界各地的兒童。Isaacman 捐贈了兩個席位給 St. Jude,其中一個將由 29 歲的 Hayley Arceneaux 取得,她是 St. Jude 的兒科癌症倖存者和醫生助理, Arceneaux 將代表希望的支柱。包括 Isaacman 和 Arceneaux 在內的四名宇航人員將登上位於佛羅里達州美國太空總署甘迺迪太空中心的獵鷹9號運載火箭,並乘坐天龍號太空船繞地球運行數天,然後順利降落返回地球。

關於 St. Jude Children’s Research Hospital®

St. Jude Children’s Research Hospital 正在引領世界瞭解、治療和戰勝兒童癌症和其他危及生命的疾病。其目標很明確:找到治療方法。拯救兒童。(Finding cures. Saving children.®)它是唯一一家由國家癌症研究所指定的專門針對兒童的綜合癌症中心。

自 St. Jude 開業近 50 年以來,本醫院所研發的治療方法已幫助兒童癌症總體存活率從 20% 提高到 80% 以上。St. Jude 不會停止努力,直到沒有兒童死於癌症。St. Jude 免費分享其的發現成功,在 St. Jude 得救的每個孩子都意味著全世界的醫生和科學家都可以利用這些知識來拯救更多的孩子。各個家庭永遠也不會收到 St. Jude 發來的治療、護送、居住或餐飲相關的帳單,因為對於這些家庭來說,他們應該擔心的是如何幫助他們的孩子活下去。

造訪 St. Jude Inspire(St. Jude 啟示) 去探索 St. Jude 發生的關於希望、力量、愛和善良的振奮人心的故事。造訪 stjude.org,在 Facebook 上點贊 St. Jude,在 TwitterInstagramTikTok 上關注 St. Jude,並訂閱其 YouTube 頻道,即可加入到 St. Jude 使命之中。

0020128-602, 07-24-18, children with doctors, location portraits, two-shot, physicians, clinicians, white lab coat, stethoscope, Asian, bald, smiles, smiling, female, girl, (LR) Hadley Gray, Hiroto Inaba MD PhD (Oncology);
圖為 2018 年 Hiroto Inaba 博士與 St. Jude 患者 Hadley。
來源:St. Jude Children’s Research Hospital

00206387-018, 05-10-19, children with doctors, location portraits, two-shot, corridor background, bald, Asian, female, girl, (LR) Ching-Hon Pui MD, Maelin-Kate Ellen Carlson,(Liaison approval not granted);
圖為 Ching-Hon Pui 醫生於 2019 年問候 St. Jude 患者 Maelin-Kate。
來源:St. Jude Children’s Research Hospital

Doug the Pug 是 60 多位具有影響力之人之一,在兒童癌症宣傳月期間幫助提高對 St. Jude Children’s Research Hospital 的認識。
來源:ALSAC/St.Jude Children’s Research Hospital

St. Jude 醫生助理以及兒科癌症倖存者 Hayley Arceneaux 將於 9 月 15 日星期三被送入太空,執行名為Inspiration4 的世界上第一個全平民軌道任務。來源:ALSAC/St.Jude Children’s Research Hospital

国税局开展小型企业周活动:提供大量资源帮助雇主

https://www.irs.gov/zh-hant

IR-2021-182,2021 年 9 月 13 日

华府 — 在全国小企业周期间,国税局为小企业主提供信息和资源,帮助他们了解和履行纳税义务。这些资源都可以在国税局官网IRS.gov 免费获取。

小企业在我们国家的经济中发挥着举足轻重的作用。美国国税局提供各种资源,帮助雇主履行其纳税义务,同时帮助员工了解更多信息。

国税局在线资源还可以帮助雇主解决诸如如何确定工人应被归类为雇员还是独立经营的承包人、就业税何时到期以及他们需要提交哪些表格等等。 

雇主身份识别号码

雇主身份识别号码(EIN),也称为联邦税务识别号码,是企业的必备识别号。小企业主可以使用国税局 提供的应用程序,以面试形式免费在线申请EIN。“关于 EIN 的五件事”是国税局制作的一个视频,它解释了为什么对于国税局而言,拥有与 EIN 或企业账户相关的准确和最新信息至关重要。  

就业税

小型企业了解就业税(例如联邦所得税、社会安全和联邦医疗保险税)以及联邦失业保险(FUTA) 税非常重要。雇主必须通过向国税局提交所需表格,定期报告支付给雇员的工资、小费和其它补偿。

大多数雇主使用表格 941《雇主的季度联邦纳税申报表》(英文)来报告预扣的联邦所得税以及雇主和雇员的社会安全和医疗保险税。最小规模企业的雇主(即社会安全、医疗保险和预扣联邦所得税的年度责任为 1,000 美元或更少的雇主)提交表格 944《雇主的年度联邦纳税申报表》(英文)。农业雇主提交表格 943《雇主的农业雇员年度联邦纳税申报表》(英文)。只有雇主才需要支付联邦失业保险税,联邦失业保险税不会从雇员的工资中扣除。雇主通过提交表格 940《雇主年度联邦失业保险 (FUTA) 税申报表》(英文)来报告他们的联邦失业保险税。

如果企业为非雇员的服务支付报酬,或支付租金、佣金、律师费和其他专业人士的费用,或支付某些其它款项,就必须在付款前获得接收人的个人纳税识别号码 (TIN)。如果企业在付款时没有收款人的 TIN,则必须从付款中预扣 24% 作为备用预扣税。即使未从付款中扣除税款,付款人也需要承担预扣税的责任。付款人可以使用表格 W-9 来获取收款人的 TIN。付款人使用表格 945《预扣所得税年度申报表》(英文)来报告备用预扣税。 

预扣就业税和雇主缴纳匹配税额有两种付款计划——每月一次和每半周一次。在每个日历年开始之前,雇主必须确定他们需要使用两种付款计划中的哪一种。要确定企业的付款时间表,请查看 出版物 15(英文)中的表格941、944 和 945,或出版物 51(英文)中的表格 943。 FUTA 税(表格 940)的付款需要在应缴税款超过 500 美元的季度内进行。税款必须在季度结束后的月底前缴纳。小企业纳税人必须使用电子资金转账 (EFTPS) 来进行所有联邦税收付款。有关付款到期时间的信息,请参阅就业税到期日页面。

预估税款

纳税是现收现付。这表示纳税人需要在一年内持续缴纳大部分税款,在收到收入的时候缴纳,而不是在年底付款。

小企业主、独资经营者、合伙人和小型企业股份公司股东如果没有从收入中预扣税款,需要缴纳预估税款,通常是每季度一次。任何人缴纳过少税款 (.pdf)(英文)或未按时缴纳税款,都可能需要缴纳罚款。

雇佣他人提供工资表服务

为了履行工资和就业税责任,许多企业聘请了工资表和工资税表服务提供商。大部分服务供应商都提供优质服务,但是,有时工资表服务提供商不提交客户的薪资税并突然关闭。即使客户(公司)向工资表服务提供商发送了存款或付款资金,客户仍然有法律责任支付应付税款。美国国税局敦促雇主在选择工资表服务供应商时谨慎选择。国税局 还鼓励雇主加入免费的联邦电子缴税系统 (EFTPS)。当付款使用雇主身份识别号码,雇主可以监控他们的工资表服务提供商是否付款缴税。

小型企业可以与员工分享有关子女税优惠的信息

由于新冠疫情,国家颁布了新的立法,旨在帮助陷入困境的企业主,也帮助个人。雇主可以直接接触其员工,而他们可能有资格获得子女税优惠预付款。国税局致力帮助符合条件的人获得子女税优惠预付款,今年该抵免增加了额度并扩大了受众,2021 纳税年度将预付一半额度。国税局e将鼓励雇主在 2021 年全国小企业周期间帮助宣传子女税优惠预付款。

国税局官网上提供宣传材料,雇主可以更便捷地传播信息,网址为 2021年子女税优惠和子女税优惠预付款:资源和指南(英文)。美国国税局正在进行更大努力,帮助有资格的人获得付款和其它抵免。个人可以使用子女税优惠预付款资格助理来检查他们是否有资格获得预付款。

更多信息

国税局可供小型企业了解雇主税务责任的在线资源包括: 

國際慈善日

她,德蕾莎修女,

一生為消除貧困、幫助弱勢而努力,

為紀念她無私奉獻的愛,

聯合國將每年9月5日訂為「國際慈善日」

孫理蓮宣教士,被譽為「台灣德蕾莎」,

於1952年創立芥菜種會,

早期看見台灣醫療資源及社會的需要,

投入「烏腳病」、「漢生病」等疾病救助及弱勢援助等服務。

2021年芥菜種會邁入70年,

面臨台灣與全球受到新冠肺炎衝擊,

亦立即啟動抗疫相關救助行動、社區防疫宣導活動等,

即時回應社會的需要。

我們以「有故事‧做新事」

來期許能持續為台灣甚或是海外做新事,

也感謝有您的攜手扶持,

使我們能夠繼續

一同堅持在這條助人的道路上。