19 6 月
市議員 Tyler Dos Santos-Tam 概述了振興唐人街的計劃。
檀香山市議會於 6 月初通過了年度預算法案，其中包括為具體概述的政府運營和項目提供資金。
排在榜首的是計劃於明年開始的唐人街振興計劃。
華埠區選出的市議員 Tyler Dos Santos-Tam 在 2024 年的預算中增加了 650,000 美元，用於振興唐人街。
40 萬美元將用於繼續資助唐人街特別工作組。 15,000 美元將資助檀香山警察局一輛高速拖車，250,000 美元將用於在唐人街公園建造洗手間。
這是為了給無家可歸者一個乾淨的地方去幫助解決衛生問題。
Dos Santos-Tam 說，解決犯罪、吸毒和無家可歸問題仍將是當務之急。
他附和市長 Rick Blangiardi 的說法，稱“唐人街是火奴魯魯的心臟，不能繼續被忽視。”
“唐人街對我們的社區來說是一個如此重要的歷史場所，即使在今天，人們仍會前來購物、用餐和享受，我們希望確保它對每個人都受到歡迎”，Dos Santos-Tam 分享道。
10 6 月
為了清除流浪者，私人保安在 Maunakea （唐人街）市場進行打擊。
Maunakea Marketplace 即將上任的新老闆 Ave Kwok 說：“你看到所有的廁所裡都有流浪漢、毒品、色情，所有的租戶，他們甚至不想去那裡。”
“我們將清除所有在市場上沒有合法業務的流浪者。”
這是 Maunakea Marketplace 僱傭的私人安保團隊的目標，該市場一直是犯罪活動的磁石。
在被無家可歸者、毒販和慣犯綁架多年後，唐人街的一位業主開始將安全掌握在自己手中，每月花費數千美元清理 Maunakea 市場。
Ave Kwok 說，每月自掏腰包花費 15,000 美元來確保顧客和供應商的安全是值得的，尤其是因為唐人街的警力不足。
“我知道執法部門捉襟見肘，”Areo Security 的老闆 L. Smith 表示， “這些租戶、這些企業主、這些納稅人——他們不應該與那些不納稅、對社會沒有任何貢獻的無家可歸者打交道，他們來到這里以為他們可以接管這個地盤。”
該團隊至少帶走了在該物業閒逛的一男一女——眾所周知這會引起問題。
“我們還要打擊吸毒、過度遊蕩，我們要明確表示，這是一個市場，而不是一個保姆場所。”
安保人員翻遍垃圾桶和縫隙，尋找通常被居心叵測的人藏起來的毒品或武器。
Kwok 表示：他們用的是砍刀，他們用的是刀。
Kwok 呼籲執法部門在唐人街進行更多巡邏，並與他的私人保安攜手合作。
保安卡洛斯·埃爾南德斯 (Carlos Hernandez) 表示：“我們沒有從 HPD 那裡得到我們應該在發生事故時應該提供的那種服務——清除。” “這就像罪犯擁有比我們更多的權利。”
該市表示，它仍在評估一項提議，以補充檀香山警察局的私人保安，因為它正在努力解決數百名警官的短缺問題。
但周五的掃蕩是為了傳遞一個信息。
“我們的目標是發出一條信息，表明這種不安全感不會發生在 Maunakea 市場。”
11 2 月
最新消息：市政府計劃採取重大措施，修復唐人街和市中心老化破損的人行道。
如果你經過唐人街，你會看到被樹根頂起的人行道，到處都是裂縫，甚至有些地方曾經是樹木現在變成了大片泥土。
你甚至可以在普娃希街（Pauahi St）的人行道上找到用螺栓固定（bulbout）的部分。
“一方面，這個奇妙的交通錐體已經用螺栓固定在我們大樓旁邊的人行道上十年了，如果部分維修意味著錐體消失，那就太棒了，”唐人街觀察組織成員 Oren Schleiman 說。
市長辦公室發言人 Ian Scheuring 說：“這是多年積壓的工作，你是對的，市中心和唐人街的企業比我們其他人更清楚這項工作是迫切需要的。”
據了解，長年積壓的問題，工作人員將從下周一開始，從 Nimitz Highway 到 Vineyard Boulevard 以及 River St. 和 Richards Streets 之間的大片區域進行人行道維修。
這項工作對檀香山市議員 Tyler Dos Santos-Tam 來說是個好消息。
“商人、居民，他們在疫情、無家可歸和犯罪之間經歷了太多。因此，最終看到一些改進是令人興奮的。”他說。
Dos Santos-Tam 拜訪了表示他們不知道即將開展的項目的商人，該項目將在工作日上午 8:30 至下午 2:30 之間完成。這是唐人街商業的黃金時間。
在動工期間，開車的駕駛們要注意，一些路邊停車將被禁止。
市裡承諾讓維修人員將在他們所在地區開始工作前兩週送達動工通知。
Schleiman 說：“如果他們工程能又快又好那就太棒了。”
據知，維修工作預計將持續到八月。
注：「華埠」、「唐人街」、「中國城」都是指檀島 Chinatown
13 1 月
檀香山睽違多年的慶祝中國農曆新年水兔年擺街及遊行活動，將於今明兩天展開，夏威夷中華總商會於今天（1月13日星期五）中午至晚上10點在華埠文化廣場（100 N. Beretania St.）舉行週末慶祝活動，正式拉開了“兔年”的序幕。
和往常一樣，開幕式將於下午5點在文化廣場開始。舞獅採青活動則從下午6點開始，從中華總商會所在的地點（Nuuanu & N King St.）由新選出的水仙花皇后及公主們將在7個不同的舞獅團的陪同下拜訪華埠約40家商戶，燃放鞭炮，祝他們新年有個好運道。
2023年1月14日星期六的擺攤活動，是由上午9點至晚上10點。而在下午有遊行活動，四點半開始，由中華總會館帶領下的各僑團依序排隊遊行，從州政府大樓旁的空地集合，然後沿著Hotel St一直到Aala公園結束。遊行活動，以往都由市長領頭，也會有各級政府官員、議員參加；據知，此次由夏威夷香港商會籌辦的中華傳統服飾 – 漢服的展示，民眾將首次可以欣賞到中華文化的傳承。
請大家告知親朋好友們一起參加此次活動；但仍請注意自身（防疫）和安全。祝福大家兔年吉祥，鴻圖大展！
24 12 月
從1月13日星期五開始的周末活動將迎來兔年。
夏威夷新聞，在停止3年多之後，中國新年慶祝活動將於1月重返唐人街！
從1月13日星期五開始的周末活動將迎來兔年。
多家舞獅俱樂部將為企業祝福！
到時唐人街文化廣場將舉行武術表演和30多個食品和工藝品和文化攤位。
從週六下午，農曆新年遊行將經過酒店街，在河邊街結束。
“唐人街之夜”街區派對也回來了——而且發生了重大變化。
唐人街808總裁Leonard Kam說：“今年有一點變化，因為它在不同的地點。阿阿拉公園（A’ala Park）。”
以下是1月份唐人街及其周邊農曆新年活動的完整列表：
●1月13日（星期五）
中午 – 晚上10點：在唐人街文化廣場（100 N. Beretania St.）享受美食、手工藝和文化攤位、舞獅和娛樂表演活動。
下午6:00 — 傳統的新年祝福稱為“Choy Cheng”，舞獅拜訪商舖並燃放煙花炮竹。 從8 South King Street開始，穿過唐人街，在MaunaKea Street和Hotel Street結束。
●1月14日（星期六）
上午9點至晚上10點 — 在唐人街文化廣場（100 N. Beretania St.）享受美食、手工藝和文化攤位、舞獅和娛樂表演活動。
上午9點 – 晚上10點 — MaunaKea和A’ala街之間的Beretania街以及A’ala公園的唐人街節日之夜。
下午4:30 — 農曆新年遊行從旅館街開始，到河邊街結束。
隨著農曆新年慶祝活動的回歸，當地商家都期待著銷量的增長。
組織者估計他們將在此次活動上花費近100,000美元，而且他們預計將會有大量人群。
“前幾年有超過20,000人參加了這個活動，所以我們充滿希望，”Kam說。
對於許多家庭和居民來說，遊行一直是40多年來最深受喜愛的傳統。 他們很高興聽到它回歸的消息。
“我很高興這一傳統得以延續，”火奴魯魯的Lorrie Lum說。 “哦！ 我都迫不及待了！”
唐人街文化廣場和附近的市政停車場和路邊停車場將提供停車位。
有更多空間可供感興趣的供應商、遊行參與者、舞台表演者和志願者使用。
如需註冊，請訪問 Chinatown808.com 或致電中華總商會808-533-3181
17 10 月
https://www.eventbrite.com/e/hallowbaloo-2022-music-arts-craft-beer-festival-tickets-406646890797
因疫情中斷了三年之後，夏威夷最大的恐怖萬聖節慶祝活動之一即將回歸。
10月29日星期六，預計將有超過5,000人在唐人街的街道上參加萬聖節活動。
努阿努大街（Nuuanu Avenue）、荷梯厘街（Hotel St.）、普娃希街（Pauahi St.）和史密斯街（Smith St.）將舉行慶祝活動。
這個在街頭舉辦的音樂節將在下午5點至10點之間舉行。活動僅限21歲及以上的人群。
在這一場盛大的服裝比賽中最高可贏得2,000美元的獎金。民眾只要以15美元的入場註冊費即可參加節日之夜。
據知，亨利．卡波諾（HenryKapono）和泰曼納·加德納（TaimaneGardner）是預計出席表演的藝術家之一。
有關活動的更多資訊或購買門票，請點擊此處：https://www.eventbrite.com/e/hallowbaloo-2022-music-arts-craft-beer-festival-tickets-406646890797
14 4 月
在唐人街縱火焚燒老人的嫌犯已被逮捕（加張照片和說明）。
檀香山警方稱，一名29歲男子因週二在唐人街襲擊一名老人而被逮捕。
一名消息人士告訴記者，嫌疑人被確認為查爾斯．伯恩斯（Charles Burns）。他於週三上午8點左右被逮捕。
據HPD稱，伯恩斯因涉嫌一級縱火和販賣危險藥物而被捕，當局沒有說明逮捕地點。
事發於週二上午在位於北貝雷塔尼亞街（100 N. Beretania Street）街區的華埠文化廣場內，據監控錄影顯示，嫌疑人走到受害者身後，點燃了他的襯衫。
據知，受害人是一名79歲的男子，他的頸部和背部遭受一級和二級燒傷，被帶離現場，傷勢嚴重，受害人身份尚未確定。
這不是伯恩斯第一次觸犯法律。根據警方記錄，2020年11月，他因四級刑事毀棄損害罪被傳訊。2021年7月，他因三級攻擊被傳訊，並再次被傳訊四級刑事毀棄損害罪。2021年12月，伯恩斯因兩項三級盜竊罪被傳訊。
注：據知，受害人經常在華埠街道上向過路行人要一塊錢；據保安人員表示，他要到的錢似乎都拿去賭博了…
13 4 月
今天週二早上，警方正在尋找一名在唐人街點燃一名老人身上的衣服的嫌疑人。
事件發生在位於唐人街文化廣場。火奴魯魯消防員和緊急醫療服務於上午8點左右到達現場。
據EMS稱，一名79歲的男子在頸部和背部遭受一級和二級燒傷後被帶離現場，情況嚴重。
廣場的一名保安告訴記者，監控錄像顯示一名男子對老年受害者放火。 監控錄像顯示，嫌疑人走到受害者身後，點燃了他的襯衫。
嫌疑人隨後步行離開。 他尚未被捕。 檀香山警方表示，這起案件目前正在作為一級襲擊事件進行調查。
如果您認出嫌疑人，請立即致電檀香山警方。
注：最近犯罪案件頻發，大家出門在外，請多留意自己的安全
18 3 月
夏威夷新聞：
一）警方在唐人街展開謀殺未遂調查
週四晚上，一名男子被槍殺後，檀香山警方正在展開調查。
當局說這發生在晚上8點30分之前。靠近North King and North Hotel Street的交叉口，旁邊就是阿阿拉公園（Aala Park）。
緊急醫療服務部門（EMS）表示，受害者是一名22歲的男子。官員說，他在幾個街區外的Pua Lane被發現。
急救人員表示，該男子情況嚴重，上半身受槍傷。
檀香山警察局沒有說是否有人被捕。
二）18歲男子在Round Top Drive槍擊後死亡
檀香山警察局 (HPD) 在Round Top Drive展開謀殺未遂調查。
事件發生在3月18日星期五凌晨1點45分左右。警方在凌晨2點左右回應了緊急呼叫。
根據HPD的說法，受害者#1， 一名18歲的男子 – 正與一群朋友在Round Top Drive的一處風景秀麗的山頂閒逛，當時一名嫌疑人用槍指著他的頭，並要他的錢。
與此同時，受害者#2，另一名18歲的男子，將受害者#1 拉到身後進行保護，並拔出槍支。然後，HPD說嫌疑人開槍射擊了受害者#2的腹部。
HPD補充說，嫌疑人步行逃離了現場，受害者#2被一輛私家車送往附近的一家醫院，後來他被宣布死亡。
調查人員正在調查他們的線索，HPD表示這起事件似乎不是隨機行為。
13 2 月
檀島華埠提供免費的新冠病毒檢測
檀香山——夏威夷衛生部 (DOH) 與檀香山警察局 (HPD) 和夏威夷國民警衛隊合作，將在周一至週五上午 8 點 30 分至下午 3 點在 HPD 華埠分局提供免費的 COVID-19 檢測。
測試以先到先得的方式進行。不接受預約。該地點每天可進行 100 次測試。
測試結果通常可在 30 分鐘內獲得。
測試站點將一直開放到 3 月 11 日。週末和節假日不開放。
提醒那些希望接受測試的人戴上口罩，並要求帶上帶照片的身份證件。
地點：檀島華埠分局位於檀香山北酒店街 79 號。（N. Hotel & Maunakea St.）
Free COVID testing available in Chinatown
HONOLULU – The Hawai’i Department of Health (DOH), in partnership with the Honolulu Police Department (HPD) and Hawaii National Guard, is providing free COVID-19 testing at HPD’s Downtown Substation Monday through Friday, 8:30 a.m. – 3 p.m.
Tests are conducted on a first come first serve basis. Appointments are not accepted. This location has the capacity to conduct 100 tests a day.
Test results are usually available within 30 minutes.
The testing site will remain open through March 11. It is closed weekends and holidays.
Those wishing to be tested are reminded to wear a mask and asked to bring a photo ID.
The Downtown (Chinatown) Substation is located at 79 North Hotel Street in Honolulu.
For more COVID-19 testing options visit https://hawaiicovid19.com/testing-isolation-quarantine/
28 1 月
多年來，檀香山官員一直試圖清理唐人街地區。一些居民正在歡呼他們認為會改變社區動態的公告。
檀香山的唐人街比一年前好嗎？即使對於該市社區服務部主任安東·克魯基（Anton Krucky）也同意。
最近，從國王街（King St）到酒店街（Hotel St）地區，包括檀香山警察局分局的商店櫥窗被砸碎，已有兩人被捕。
另一方面，該地區的居民和領導人正在歡呼一個（位於Manakea & Pauahi St轉角）免費食品計劃已同意搬出唐人街的消息。Krucky一直是與River of Life談判的牽頭人，當地鄰居稱這是一個吸引不良行為的部門。
“他們致力於轉移他們的餵養業務，”Krucky說。
“因此，他們想要實施一些事情，以準備完成該合同。但我們不再就合同進行談判。”
華埠地區的居民和企業不禁記得，前市長柯克·考德威爾（Kirk Caldwell）在2020年發表了類似的聲明。
克魯基說，安全避風港（Safe Haven）也發生了變化，這是位於生命之河對面的Pauahi街的精神病無家可歸者之家。
“我們將繼續支持該計劃，”Krucky說。
“我們只是打算在另外一個地方做。我們將清理那棟建築，並在其中安置各種不同類型的客戶。它仍將與無家可歸者有關，但將以家庭為導向。”
克魯基計劃在Safe Haven附近的那個街區重新開放公共浴室。
另外，警方和環衛人員最近在Pauahi街區的盡頭回收了River Street路堤。一週七天，每天24小時（24/7）的街頭巡邏從去年夏天就開始，並將至少持續一年。
注：檀香山 Chinatown 又稱為《中國城／唐人街／唐埠／華埠》；通常指 King / Nuuanu / Beretania / River St 的街道小區域。
17 10 月
在過去的幾年𥚃，唐人街牌坊一直遭到忽視和破壞。
上星期六，繁榮中國城協會清除了位於國王街和河邊街拐角處的牌坊上的塗鴉，並重新粉刷了一遍。
經過CAA櫥櫃和建築公司員工的一番努力，唐人街牌坊看起來煥然一新。這是市政府和社區共同改善唐人街的一個開始。
美化中國人城主席林志雄（Eddie Flores）表示：“唐人街是華人社區的驕傲，應該盡一切努力來保護它。”
17 10 月
HONOLULU – As part of the City’s plan to work with community organizations to revitalize Chinatown, A Better Chinatown Association (ABCA) will be restoring the Chinatown Gateway at the corner of N. King Street and River Street. “The Chinatown Gateway has been vandalized and neglected over the last several years. As part of the mission of ABCA, this is the first step to improve and to promote Chinatown” adds Eddie Flores, president of ABCA.
Work to remove the graffiti on the landmarks started last month. The group will begin to repair and repaint the Chinatown Gateway on October 16 at 8:30 AM by CAA Cabinets and Construction. For information on ABCA, please check our website honoluluchinatown.org or call Eddie Flores at 808-372-4498.
18 9 月
火奴魯魯 – 作為振興唐人街的持續努力的一部分，更好的唐人街協會 (ABCA) 將修復位於京北街和河邊街拐角處唐人街入口處的拱門。檀香山市議會批准了ABCA總裁埃迪．弗洛雷斯（Eddie Flores，華裔名字林志雄）的禮物。
“過去幾年，唐人街門戶遭到破壞和忽視。作為ABCA使命的一部分，這是改善和促進唐人街的重要一步，”弗洛雷斯補充道。
修復這些地標的工作將於9月18日星期六上午8:30由『CAA櫥櫃和建築公司』開始。有關ABCA的信息，請參考 honoluluchinatown.org 或致電 808-372-4498 與 Eddie Flores 聯繫
27 8 月
檀香山唐人街的商家表示，由於COVID-19 Delta變異體的擔憂，本月的生意有所下降。
潮州人蘭姐（Elaine Lai）擁有Yok Market，她在此經營了23年。她表示：在疫情期間很難跟上租金和開支，生意很難做。農產品的價格越來越貴。這使得繼續經營下去非常困難。
Maunakea Marketplace（孔子廟在內的）物業經理潘沅沚（Barinna Poon）認為，物業內的45名租戶已步入經濟復甦的軌道。每個人只需要接種疫苗，然後讓每個人都有信心出來，大家就都安全了。
26 8 月
夏威夷州將很快啟動一個試點項目，以跟蹤火奴魯魯闖紅燈司機並將追開罰單。
國王街跟河邊街（King and River Streets）的十字路口是重點。
據州交通部稱，司機常在此一地點闖紅燈。這個十字路口是該州正在考慮進行試點項目的14個路口之一，該項目將安裝攝像頭來捕捉和追蹤闖紅燈的司機。
夏威夷的立法者批准了250萬美元用於該試點項目。
DOT的副主任Ed Sniffer表示：這些裝置將設置在每個十字路口。
在Vineyard Boulevard和Pali HIghway是另一個潛在的攝像頭位置。
希望一旦有了紅燈攝像頭，更多的司機會遵守道路規則。
全州為試點項目選擇了最後10個十字路口，它的目的是提醒司機攝像頭即將到來，別再闖紅燈了。
這些相機預計將在今年年底或2022年初正式投入使用。
8 7 月
開發商提議在位於120 Nimitz Highway的唐人街停車場建造一座15層的酒店。他們說這樣可以幫助該地區的經濟增長。
擬議項目的背後是Ikenakea Development，它為酒店設想了200多間客房。該計劃的合作夥伴Christopher Flaherty表示，他們估計酒店的建設成本將超過1.45億美元。並表示可能會在四年內破土動工。
最初的效果圖顯示了每個房間的門廊和通道的計劃。酒店計劃包括一個屋頂游泳池和幾家餐廳。
開發商向檀香山市華埠商家與社區協會（Chinatown Business & Community Association）提交了他們的提案。會長郭秋蘭女士（Chu Lan Shubert-Kwock）表示，這些項目可以為該地區帶來更多的生機和機會。她還支持在隔壁建造一個經濟適用房項目的提議。
8 7 月
檀香山市市長瑞克·布蘭吉爾迪（Rick Blangiardi）已授權檀香山警察局（HPD）增加華埠（唐人街）的執勤，以確保社區遵守COVID-19緊急命令。
市長在一份聲明中說：“我對唐人街的非法活動的程度感到震驚。目前的情況是不可接受的，我們必須制止它，我們的團隊正在與HPD合作，保護這個社區免受不安全和非法活動…等不雅行為以及對居民、企業和客戶的人身造成的威脅，更要阻止COVID-19的傳播。”
HPD計劃在唐人街安排四、六小時輪班，提供24/7全天候覆蓋，執法重點是從River Street到Bishop Street之間的N. Beretania Street和N. King Street之間的三個巡邏區。
市府表示，Blangiardi已經聽到華埠社區對非法和威脅公共健康和安全的行為顯著增加的擔憂，例如：在公共場合隨地吐痰、排尿和排便、以及危害到社區的健康和安全。
預計加強執法將從7月開始，或在必要時持續到年底。
16 5 月
檀香山市市長里克．布蘭加爾迪（Rick Blangiardi）表示，他希望我們所有人都能為之自豪的“新唐人街”（new Chinatown）。而前中華總商會會長L&L連鎖餐館老闆林志雄（Eddie Flores）認為不足以解決無家可歸者的問題。
注：Chinatown一詞可翻譯成中國城、唐人街、或是華埠。由於比較檀島Chinatown的實際大小，稱”中國城”過於大；稱”唐人街”又過於小；稱”華埠”則適中。我們則視情況三者互用。
你必須登入才能發表留言。