夏威夷檀香山 – 檀報官網 夏威夷新聞 檀香山報導 – 懷抱理想 放眼世界

《綜合報導》日媒指出，近年「潤」到日本的中國人逐年增加，甚至有許多人完全不懂日文就移居日本。截至2023年底，已經有逾82萬名中國人在日本發展，超過山梨縣總人口。日本媒體人中島惠表示，這些在日本的中國人不與日本人做生意，在日本形成一個獨特的「巨大中國經濟圈」。

日本《Pen》雜誌報導，根據日本出入國在流管理廳統計，截至2023年12月，住在日本的中國人總數達約82萬2千人，超過山梨縣（80萬3千人）與佐賀縣（約80萬1千人）的人口總數，佔全日本外國人的約3分之1。

最多中國人居住的地區依序是東京都、埼玉縣和神奈川縣，半數中國人集中居住在東京近郊和大阪等地。根據統計，大部分中國人擁有永住權，或是持「留學」、「技術・人文知識・國際業務」等簽證進入日本。

日本媒體人中島惠指出，隨著移居日本的中國富裕家庭逐年增加、社群媒體的轉變等影響，日本的中國人社會急遽轉變，在不知不覺間形成巨大「中國經濟圈」。

日本營建公司「三榮國際」董事周永強來自福建，他透露公司在中國人圈廣受好評後，在日本購買不動產的中國人都開始找他協助裝潢。而在自己人的介紹下，他裝潢時使用的壁紙等材料，也都開始從中國人經營的公司進貨，最後合作的公司、顧客全都是中國人。

周永強指出，近日有中國客人在神奈川縣鎌倉斥資3億日圓購買不動產，盼望打造成民宿，也由他負責裝潢。該民宿的主要客群也將是中國遊客。此外，東京至少有7、8間中國人開設的裝潢公司，雖然彼此是競爭對手，但他們在資源不足時會一起調貨，還時常交換情報。

中島指出，除了裝潢業的例子外，中國旅行社的一條龍服務，也讓來自中國的團客，得以在中國人開設的免稅店購物，將在日本的大部分消費落入中國人口袋。此外，就算沒有跟團，許多來自中國的自由行遊客為了方便，會預約中國人駕駛的違法白牌車接送。由於他們使用微信、支付寶等中國軟體進行溝通與付款，難以被日本當局發現。

（東京1日綜合外電報導）日本北海道靠近鄂霍次克海側地區今天上午出現逾攝氏30度高溫的「真夏日」，創當地觀測史新高紀錄。不過，傍晚起氣溫將驟降，多數地區明天白天高溫可能只剩15度上下。

在日本，最高氣溫達攝氏30度以上稱為「真夏日」，35度以上稱為「猛暑日」。

日本民間氣象公司Weather Map表示，北海道湧別町今天上午11時6分出現攝氏30.2度高溫，斜里町也在11時8分達到30度，創北海道觀測史上首度在10月觀測到「真夏日」的紀錄。

日本氣象協會表示，由於堪比盛夏的暖空氣流入北海道上空，加上在鄂霍次克海側地區受南風吹拂出現焚風現象，可能因此出現10月破紀錄高溫。

北海道在此之前的10月高溫紀錄，是2021年10月4日在北斗市，及1987年10月5日在佐呂間町所觀測到的28.2度，如今這項紀錄被大幅改寫。

雖然今天中午高溫達30度以上，但傍晚起氣溫將像溜滑梯般驟降，到了明天白天，北海道多數地方最高氣溫可能都在15度上下，溫差相當大。

（中央社東京25日專電）日本九州鹿兒島的櫻島火山昨晚噴發，大顆石塊噴飛至距離火山口2.5公里處。日本氣象廳發布最高的「等級5」警報，對附近33戶共51名居民發出疏散指示。

櫻島南岳昨晚火山噴發，氣象廳認為櫻島的火山活動非常活躍，將櫻島火山噴發警報由等級3調高至最高的等級5，呼籲距離火口約3公里範圍內的居民要注意可能有大顆噴石。

氣象廳也表示，距離火山口約2公里的範圍可能會出現火山碎屑流，呼籲民眾提高警覺。

鑑於氣象廳發布櫻島火山噴發最高等級5警報，鹿兒島市昨晚10時20分（台灣時間昨晚9時20分）對住在櫻島有村町及古里町的33戶共51名居民發出疏散指示，截至今天上午10時，有20戶共30名居民疏散至距

離南岳火山口4公里多的老人福祉中心。鹿兒島市尚未傳出災情。

這次櫻島火山噴發前，氣象廳觀測到山體膨脹的地殼變動；火山噴發後，也觀察到山體持續呈現膨脹狀態。氣象廳正密切監視。

氣象廳於2007年開始針對日本全國的火山實施噴發警戒等級，上一次噴發等級最高的是2015年對鹿兒島縣口永良部島發布的等級5警報。

（中央社台北17日電）日本國土交通大臣（相當於交通部長）齊藤鐵夫今天表示，本月之內將試辦接受小型外國觀光團，首先是接納來自美國、澳洲、泰國、新加坡4國的觀光團。

日本朝日新聞報導，齊藤今天在內閣會議後的例行記者會上宣布上述試辦措施。首先接納的對象是非COVID-19（2019冠狀病毒疾病）變種病毒株流行的指定國，且是以前訪日觀光客較多的國家。

參加者須符合打完3劑疫苗的條件，觀光團須有旅行社導遊陪同，觀光地點僅限都道府縣同意的地區。

日本政府將檢視防疫措施的實效性、觀光團出現確診者時的因應對策等之後，研擬針對旅行社、住宿設施的指導方針。如果能防止疫情擴大又能讓外籍觀光客順利觀光，將慢慢地擴大接納外籍觀光客。

齊藤表示，會充分顧及在防止疫情擴大及社會經濟活動之間找出平衡點。

日本政府從3月開始鬆綁邊境管制措施，針對商務目的和留學生等放寬入境人數限制，旅遊界及航空公司等要求日本政府重啟接納觀光客的聲浪漸升。

日本政府發言人、內閣官房長官松野博一昨天在例行記者會上表示，在觀察4月底5月初連假（俗稱黃金週）後的疫情後，研議最快6月能跟七大工業國集團（G7）一樣，讓相關人士順利入境。

日本政府目前採取的措施是每天入境人數為1萬人，視近期疫情與機場檢疫狀況，研議6月起入境人數上限提高為每天2萬人。

（本報訊）日媒報導指出，因應中國船隻持續入侵日本「領海」，擔憂「台灣有事」可能成真、周遭安保環境急速改變，自衛隊加速在沖繩縣部署飛彈部隊等，沖繩逐漸成為「自衛隊基地之島」。

日本時事通信社報導，沖繩在二戰後被美國接管，1972年行政權移交回日本；在今年迎來「本土復歸」50週年的沖繩縣，自衛隊因應周遭情勢，加速部署飛彈部隊與沿岸監視隊等，預料今後自衛隊的「西南轉進」也將繼續進行。

報導指出，當年沖繩回歸日本時，自衛隊隨之進駐，但部隊規模與據點相較受限，且二戰時沖繩曾發生慘烈的戰事，當地居民對日本本土與軍隊有強烈反感。

不過這種狀況因中國向東海發展而產生了轉機，從2000年代後，中國公船在釣魚台列嶼（日本稱「尖閣諸島」）周遭海域活動趨於頻繁，日本政府開始對西南諸島（九州最南端一直延伸到台灣北方的島鏈）的「防衛空窗地帶」展開部署。

陸上自衛隊相繼於2016年在與那國島、2019年在宮古島新設駐地，預定2022年度內也將在石垣島設駐地。沖繩本島上，2016年起組成航空自衛隊第9航空團。

沖繩縣政府統計，縣內的自衛隊設施共有47處，部署規模約8200人。

另一方面，1972年沖繩移交回日本時，美軍當時在沖繩有83處據點、占地2萬7893公頃；在當地居民不斷要求縮減規模下，至2020年時已減少到31處據點與1萬8484公頃。

美國政府在2012年決定政策方針，將集中部署在沖繩的美軍陸戰隊分散至關島、夏威夷與澳洲，設想中國發動飛彈攻擊時，將損傷控制在最小範圍內；若這項政策完成，目前在沖繩約1萬9000人的美軍陸戰

隊，將減少約一半人數，自衛隊將以與部分美軍換手的形式，正面面對中國。

報導說，中共總書記習近平去年7月在中共建黨百年慶祝活動時，重申解決台灣問題與祖國完全統一是歷史任務。台灣距離日本最南端的與那國島僅約110公里，前首相安倍晉三強調，武力犯台必定會對日本國土造成重大危險。

西太平洋的美中軍事平衡逐漸朝向中國優勢的方向傾斜，美國拜登政府期待同盟國日本能更積極參與。

日本首相岸田文雄政府將研議讓日本擁有攻擊敵方基地的能力（敵基地攻擊能力），防衛省著手將陸自的地對艦誘導彈射程長程化，推動在石垣島、宮古島、沖繩本島與鹿兒島縣奄美大島部署飛彈部隊的4處據點構想。

沖繩縣居民對於自衛隊逐漸進駐的想法呈現兩極化，有農民表達歡迎，認為將成為遏阻力，讓沖繩更為安全，今年2月的石垣市長選舉，也是贊成自衛隊進駐的現任市長當選連任第4屆。

但近期發生俄羅斯入侵烏克蘭戰事，軍事據點在戰爭下首當其衝，也有人擔心害怕自衛隊進駐會同時帶來風險。

（中央社記者楊明珠東京26日專電）日本東京外國語大學教授小笠原欣幸今天在東京舉行一場演講時指出，俄羅斯侵略烏克蘭一事讓中國知道武力犯台的代價非常大，國際社會反對以武力片面改變現狀幾已成共識。

小笠原接受由日本早稻田校友組成的「日台稻門會」之邀，在東京銀座舉行以「台灣有事與日台關係」為題的演講，分析俄羅斯侵略烏克蘭的這場戰爭對兩岸所帶來的教訓、「台灣有事」（有緊急狀況）的風險評估以及日本所扮演的角色等。

對於網路上流傳「今天的烏克蘭，明天的台灣」這句話，小笠原認為這是沒看國際政治實際情況者的主張，而且是試圖拉低美國的影響力、美國與台灣的關係，以及美國與烏克蘭的關係基本上是不同的，即使要混為一談，也不具意義。

小笠原說，烏克蘭未加盟北大西洋公約組織（NATO）及歐盟（EU），與美國的關係弱，並非戰略焦點；台灣雖非美國正式盟邦，但與美國關係強，50年來是美中關係的焦點。

他從軍事、情報、經濟及政治層面分析烏克蘭戰爭帶給兩岸的教訓。

在軍事上，1.即使擁有充分的戰力，但短期決戰計畫不見得成功、2.即使實施導彈攻擊及空戰，擁有制空權也難以完全制伏敵軍、3.步兵及民兵所發揮的反戰車飛彈、對空飛彈具效果、3.侵略國即使達到目的卻損失慘重、4.軍事較弱一方的非對稱戰有效。

在經濟上，對俄羅斯的經濟制裁，西方國家不僅是政府，就連民間企業也參與，範圍之廣超乎想像，制裁力道強。但如果要對中國發動制裁，可能步調不一，中國經濟規模大，企業無法輕易停止營運或撤退，歐美日等制裁方的負擔也會很大。

不過，西方各國的消費者行動很可能對中國經濟造成打擊，中國不得不將此計入成本。

在政治上可知，1.威權主義國家的領導人一旦決定開戰，戰爭很難停止；2.勿以為敵人不會武力來犯；3.若知美軍不會介入，對方就可能武力來犯；4.須做好防衛努力，做好軍事準備，進行外交努力；5.人民的國防意識很重要，展現強大戰鬥意志在政治上很重要。

小笠原分析說，這次俄羅斯總統蒲亭所付出的代價難以計算。包括軍事、經濟制裁、信用破產等損失。

「台灣有事」的風險評估是否因烏克蘭戰爭有所改變？小笠原指出，如果俄羅斯占領烏克蘭首都基輔，讓總統澤倫斯基政權解體的話，中國將受到鼓舞，而且「抵抗軍事大國徒勞無功」說法可能在台、美、日廣為流傳，但烏克蘭誓死抗戰讓俄羅斯計畫無法得逞，「中國可輕取台灣」的劇本被推翻。

他說，原本中國「武力犯台」說法很抽象，但現在突然變成很具體，國際輿論對中國吹起的逆風變強。烏克蘭人對俄羅斯的敵意、憎恨可能及於好幾個世代，國際社會對俄羅斯的印象難以恢復，如果中國武力犯台的話，也將如此。

在烏克蘭出現危機前，「台灣有事」在美日就已廣受討論，也有很多種有關「台灣有事」的劇本出籠。

小笠原指出，中國可能對台灣發動混合戰，包括：1.以精密導彈摧毀台灣的軍事設施；2.以網路駭客攻擊癱瘓台灣的電力、通訊和交通等生活基礎設施；3.安排間諜策動台灣的國軍叛亂；4.以空降部隊降落台北，占領總統府等政治據點、5.由親中勢力組臨時人民政府。

他指出，第1、2點須做最大的警戒和對策，但即使台灣遭到先制攻擊，只要能保住3成戰力，仍可帶給登陸的共軍最大損害。3、4、5點雖也須警戒，但較不切實際，因為台灣未滿50歲的軍人都頗有台灣意識，很難出現軍事政變或培養如親俄派的武裝集團。

他還說，在烏克蘭遭俄羅斯侵略後，「台灣有事」風險的基本結構仍未改變，有改變的是讓中國知曉武力犯台的代價非常大。而事實上，中國也沒趁烏克蘭戰爭之際武力犯台。中國國家主席習近平是以自己的節奏在推動統一。

小笠原還針對軍事、外交、經濟上分析日本應該做的事，並且指出日本所扮演的角色有助於台灣長期的穩定。

演講後，他受訪時說：「這次俄羅斯侵略烏克蘭，日本政府嚴厲譴責俄羅斯，而且陸續公布對俄羅斯的經濟制裁，當然遏止烏克蘭戰爭是很重要的，但日本政府認為若此狀態長此下去，有一天中國若武力犯台的話，將難以遏止。日本政府對台灣有事懷抱戒心，因此對烏克蘭問題積極在運作，這是非常重要的。」

（編輯：劉學源）1110327

隨著奧運會臨近，COVID-19激增，美國將日本列入“請勿旅行”名單。

據美聯社消息：美國衛生官員和美國國務院警告美國人不要前往日本，因為該國冠狀病毒病例激增，而正準備在短短兩個月內舉辦奧運會。

位於亞特蘭大的疾病預防控制中心在最新的COVID-19更新中說：“旅行者應避免所有去日本旅行。” “由於日本目前的局勢，即使是完全接種疫苗的旅行者也可能有獲取和傳播COVID-19變種的風險，應避免所有前往日本的旅行。”

在美國疾病預防控制中心（CDC）警告之後，美國國務院的警告更加直率。它在公告中說：“由於COVID-19，請勿前往日本，”該部門的旅行警報已從3級（重新考慮旅行）提高至4級（請勿旅行）。先前的警報是在4月21日發布的。

美國奧林匹克和殘奧會委員會表示，仍希望美國運動員能夠安全參加東京奧運會。

強力推薦：日本醫護人員簡易防病毒法－隨時保持喉嚨濕潤：每15分鐘喝一兩口水