夏威夷檀香山 – 檀報官網 夏威夷新聞 檀香山報導 – 懷抱理想 放眼世界

（中央社雪梨/威靈頓綜合外電報導）中國鬆綁COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫限制後病例激增，美國、日本等國陸續對中國入境的旅客恢復實施強制篩檢措施，不過澳洲和紐西蘭今天表示暫時不會跟進。

路透社報導，中國放寬嚴苛的防疫封控措施後經歷一波病例海嘯，醫院不堪負荷，美國、印度和日本等國也紛紛對中國入境的旅客實施限制。

澳洲總理艾班尼斯（AnthonyAlbanese）今天表示，雖然若干國家要求對中國旅客採取強制COVID-19檢測，不過澳洲在允許中國旅客入境的規範上不會有所更動。

艾班尼斯對澳洲廣播公司（ABC）說：「我們會聽取衛生專家的適當建議。」

他說：「目前在旅行建議上並沒有改變，但我們會持續觀察情況，持續觀察COVID-19在澳洲及世界各地的影響。」

根據紐西蘭國家廣播電台（Radio New Zealand）報導，紐西蘭沒有對中國入境旅客恢復實施COVID-19檢測的計畫。

紐西蘭衛生部正在觀察情勢，發言人表示，目前並沒有打算在紐西蘭邊境恢復實施COVID-19檢測。

這名發言人說：「現階段經評估，包括中國在內的國際入境旅客並未顯著改變紐西蘭的COVID-19風險，目前的公衛措施依然適合控制疫情。」

日本政府宣布，將在本月底開始允許來自四個國家的小型旅行團，然後逐步向外國遊客開放，這是自冠狀病毒疫情而實施嚴格的邊境限制以來的首次鬆綁。

交通部長齊藤鐵夫（Tetsuo Saito）表示，將允許來自澳大利亞、新加坡、泰國和美國的旅行作為嘗試。

日本觀光廳表示，參加者必須接種三次疫苗，旅行團必須有導遊和固定行程。政府機構表示，每個旅行團最多可容納四人，預計總共有50名參與者參加。

該機構表示，參與者將持特殊簽證進入日本，而不是旅遊簽證。結果將用於為旅行社、酒店和其他相關企業編制冠狀病毒指南。

該機構表示，該實驗預計將於下週某個時段開始，一直持續到 5 月底。進一步的細節，包括旅行的持續時間和目的地，仍有待確定。

受到嚴格邊境管制重創的日本旅遊業急於恢復外國旅行團入境。自今年年初以來，日本的 COVID-19 感染已經放緩，政府正在逐步擴大社會和經濟活動。

在受到批評其嚴格的邊境管制是仇外心理後，日本今年年初開始放寬限制，目前每天允許多達 10,000 人從國外入境，其中包括日本國民、外國學生和一些商務旅客。據報導，日本政府正在考慮將入境人數增加一倍。未來幾週每日上限為20,000。目前，不允許外國遊客進入。

首相岸田文雄在本月初時，訪問倫敦期間發表講話時表示，他計劃根據七大工業國組織的政策，最早在 6 月放鬆邊境管制，但沒有提供更多細節。

2020 年外國遊客人數從前一年創紀錄的 3190 萬下降了 90% 以上，幾乎抹殺了疫情前超過 4 萬億日元（310 億美元）的入境旅遊市場。

夏威夷準備再次歡迎美國本土旅客，無需他們接種疫苗、檢測試劑。

夏威夷新聞：自推出以來，該州的安全旅行計劃已對1200萬乘客進行了篩查，該計劃旨在歡迎疫情期間的遊客回來。

但是在星期五晚上11點59分，安全旅行將不再存在了，一切恢復正常。

全州將停止檢查疫苗接種證明或COVID-19檢測呈陰性。他們將不再要求入境旅客進行健康評估。任何因疫情被隔離的人都將被釋放。

隨著限制措施的取消，專家們對旅遊業的反彈持樂觀態度

全州大約114台熱掃描相機將暫時入庫。

交通部發言人Jai Cunningham說：“如果有什麼事情發生了，我們會隨時準備好這些設施。” “但同樣，到下個月底，你看到的所有屬於安全旅行計劃的信息亭都將消失。”

Roberts Hawaii聘請了大量從事安全旅行篩選流程的人員。據夏威夷應急管理部門稱，該公司每月的合同費用約為220萬美元。

它正在將篩選人員轉變為運輸部門的空缺職位。

Safe Travels計劃的管理員Sherilyn Kajiwara表示，Safe Travels的結束並不意味著疫情的結束。 “這並不意味著病毒消失了，”她說。

她還讚揚州長對病毒採取的“謹慎”態度。

與此同時，旅行者很高興看到安全旅行的結束。週五接受采訪的一些人表示驚訝，如果他們將旅行推遲一天，他們本可以避免麻煩。

“嗯，那會很好，”來自加利福尼亞的遊客簡·摩爾說。 “沒關係，能回夏威夷來真是太好了。”

“這裡的人們讓它變得非常無縫和簡單，”傑夫雷斯尼克說。 “也許我應該明天才到啊！”

其他人對即將結束感到失望。就像在加利福尼亞的格拉迪斯·波蘭科一樣。

“我覺得因為我和孩子們一起工作，我總是想確保自己沒事，”波蘭科說。

“我認為他們不應該阻止它，”另一位來自加利福尼亞的遊客塞薩里奧·古鐵雷斯·巴雷拉 (Cesario Gutierrez Barrera) 說。 “我認為他們應該繼續堅持下去，直到他們看到更少的病例。”

注意：機場仍然需要戴口罩。

歐胡島安全防疫限制即將到期（3/6），但州對口罩的要求仍然存在。

隨著本週末安全限制計劃的結束，歐胡島正準備進入冠疫情的新階段。

這意味著從周日開始，餐館、酒吧、健身房和其他在室內共聚，不再限制人數，不再需要疫苗接卡或陰性檢測結果證明，不要求必須打預防針，只要戴口罩。

“這是過去兩年我們一直在等待的那一天！”檀香山市長週一在新聞發布會上說。 “這座城市沒有緊急命令。我們回到了2020年3月4日之前的狀態，因此沒有限制。”

他強調，疫情尚未結束，但他相信繼續前進並與病毒共存。

他還讚揚了歐胡島80%的全面疫苗接種率，高於其他縣。

夏威夷島、茂伊島和可愛島的市長已經結束了市級COVID-19限制。

與此同時，夏威夷是唯一一個沒有計劃取消室內口罩規定的州，儘管CDC將這些島嶼歸類為低風險。

現在，大約90%的美國人口生活在社區中COVID -19風險較低或中等的地區，這意味著他們可以安全地摘下口罩。這比上週的70%有所改善。

上週，只有夏威夷市被認為是低風險，其餘的被認為是中等風險。但截至週五，夏威夷州全境被認為是低傳播水平。

伊格州長表示，他還沒有準備好為夏威夷的室內口罩規定設定結束日期，他是該國50位州長中唯一一個。

政府將放寬對歐胡島的COVID-19限制，允許所有大型活動圓滿運行。

檀香山市市長Rick Blangiardi宣布，從12月1號開始，所有大型活動（包括室內和室外）的容量限制都將取消。

在周二的新聞發布會上，Blangiardi補充說，這些大型活動也將被允許提供符合歐胡島安全訪問計劃的食品和飲料。

隨著這些變化，市長將提前48小時向那些提供陰性COVID-19測試的人開放。以前，只有接種疫苗的人才可以參加大型活動。

Blangiardi說，他還取消了對聯繫人追踪的所有要求，這意味著顧客不再需要（在餐廳）用您的姓名和地址填寫表格。

州長和其他市長將在今天（11.23號）舉行新聞發布會。

夏威夷州長大衛·伊格週一表示，如果每日病例數繼續呈下降趨勢，他計劃在年底前取消更多的COVID-19限制。

目前，夏威夷全州新的每日COVID-19感染平均為121。

伊格州長表示擔心：如果我們重新開放得太快，病例數又超過100，我們將永遠無法將其降至100以下。

如果這個數字下降並保持在100以下，則可以取消室內戴口罩的規定，餐廳可能會恢復全部營業。

像12月的檀香山馬拉松這樣的大型賽事已經獲得批准。

這是最重要的體育賽事之一。它在戶外。我們確實相信我們可以以安全的方進行，這不會是通常發生的馬拉松比賽，因為我們不會像通常那樣獲得來自日本的大量遊客。但我們希望我們能夠擴大參與範圍。

目前，州長表示安全旅行的限制將繼續存在，因為未接種疫苗的遊客和返回的居民仍然構成風險。

這是Ige提供的放鬆限制的最新指南。

在夏威夷的Delta變種激增之前，州長表示，當該州的疫苗接種率達到70%時，他將取消所有限制。截至週一，該州的疫苗接種率為70.9%，限制仍然存在。