夏威夷檀香山 – 檀報官網 夏威夷新聞 檀香山報導 – 懷抱理想 放眼世界

日本政府宣布，將在本月底開始允許來自四個國家的小型旅行團，然後逐步向外國遊客開放，這是自冠狀病毒疫情而實施嚴格的邊境限制以來的首次鬆綁。

交通部長齊藤鐵夫（Tetsuo Saito）表示，將允許來自澳大利亞、新加坡、泰國和美國的旅行作為嘗試。

日本觀光廳表示，參加者必須接種三次疫苗，旅行團必須有導遊和固定行程。政府機構表示，每個旅行團最多可容納四人，預計總共有50名參與者參加。

該機構表示，參與者將持特殊簽證進入日本，而不是旅遊簽證。結果將用於為旅行社、酒店和其他相關企業編制冠狀病毒指南。

該機構表示，該實驗預計將於下週某個時段開始，一直持續到 5 月底。進一步的細節，包括旅行的持續時間和目的地，仍有待確定。

受到嚴格邊境管制重創的日本旅遊業急於恢復外國旅行團入境。自今年年初以來，日本的 COVID-19 感染已經放緩，政府正在逐步擴大社會和經濟活動。

在受到批評其嚴格的邊境管制是仇外心理後，日本今年年初開始放寬限制，目前每天允許多達 10,000 人從國外入境，其中包括日本國民、外國學生和一些商務旅客。據報導，日本政府正在考慮將入境人數增加一倍。未來幾週每日上限為20,000。目前，不允許外國遊客進入。

首相岸田文雄在本月初時，訪問倫敦期間發表講話時表示，他計劃根據七大工業國組織的政策，最早在 6 月放鬆邊境管制，但沒有提供更多細節。

2020 年外國遊客人數從前一年創紀錄的 3190 萬下降了 90% 以上，幾乎抹殺了疫情前超過 4 萬億日元（310 億美元）的入境旅遊市場。

（中央社香港17日電）香港一名66歲女子接種COVID-19病苗後死亡，最近獲賠款港幣200萬元（新台幣756萬元），這是本地首宗接種COVID-19疫苗後死亡而獲賠償的個案。

綜合本地媒體的報導，死者於去年7月接種第一針「復必泰」疫苗後死亡，解剖結果證實死因是心肌炎，官方委任的專家委員會無法確定死者的心肌炎和接種疫苗是否有因果關係。

官方成立的保障基金規定，若關聯不確定，相關人士仍可獲發死亡保障額。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）爆發超過兩年，港府自去年初起為市民接種中國科興控股生物技術有限公司（Sinovac）生產的滅活疫苗「克爾來福」，以及中國復星醫藥和德國BioNTech合作生產的信使核糖核酸（mRNA）「復必泰」疫苗。

當局同時成立了接種疫苗保障基金，為接種疫苗後出現副作用的人作出賠償。

據報導，截至4月23日，基金已批出3300萬元賠償，個案涉及嚴重過敏反應、面癱、住院治療及多形性紅斑等。

（綜合外電報導）世界各地近來爆發數以百計不明原因的兒童急性肝炎。最新研究顯示，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）可能是根源。

路透社報導，美國醫學期刊預印本平臺MedRxiv在14日刊登一份未經同儕審視的研究報告，指兒童感染COVID-19後，肝功能異常風險恐大幅增加。

然而，大多數罹患急性肝炎的孩子，先前並未通報感染新型冠狀病毒，而是感染不會攻擊肝臟的41型腺病毒。一般而言，這個年齡層的孩子患上急性肝炎很罕見。

研究人員在另篇發表於「刺胳針腸胃與肝病學」（The Lancet Gastroenterology & Hepatology）期刊的研究中提到，由於這些孩子太年幼，尚未接種疫苗，可能在感染COVID-19後出現輕症或無症狀而未被發現。

倘若真是如此，研究人員推論，在這些兒童腸胃道中的新型冠狀病毒，可能使免疫系統對腺病毒41型過度反應，大量發炎的蛋白質最後導致肝臟受損。

研究人員說：「我們建議，對患有急性肝炎的兒童糞便是否存在新型冠狀病毒進行檢驗，並關注其他引發肝臟受損的信號，因為新型冠狀病毒的棘蛋白是種『超級抗原』，會使免疫系統過度敏感。」

（綜合外電報導）歐洲聯盟航空安全總署（EASA）和歐洲疾病預防管制中心（ECDC）今天說，從5月16日開始，在歐洲的機場和航班上都不必戴口罩。

歐盟航空安全總署署長基伊（Patrick Ky）說：「從下週開始，在所有情況下，航空旅行中不再需要強制戴口罩，這符合歐洲各國政府對公共交通不斷變化的要求。」

義大利、法國、保加利亞和其他歐洲國家，一直在放寬或終止許多或是所有防止COVID-19（2019冠狀病毒疾病）傳播的措施。

美國方面，在佛羅里達州的一名聯邦法官裁定，美國政府對於在公共交通工具上強制戴口罩的規定違法之後，多家美國航空公司4月表示，他們不再要求戴口罩。

歐洲疾病預防管制中心等機構說，在強制戴口罩的要求取消後，各地戴口罩的規定預計會變得不一致；航空公司被告知，若往返航班的目的地仍需要在公共交通工具上戴口罩，則應鼓勵乘客在航班上使用口罩。

（中央社台北電）到香港旅遊不只吃美食及購物，還能上山下海，香港旅遊發展局公布4大私房郊野祕境，包含山線的荔枝窩、昂坪；海線的淺水灣、鹽田梓，要讓旅客在香港也能走進大自然。

隨著COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗施打率越來越高，各地陸續開放邊境，為了布局疫後台灣旅客到香港觀光，香港旅遊發展局發出新聞稿公布4大私房郊野祕境，並分為山線及海線，要滿足不同旅客的需求。

想要在香港享受山林之美的旅客，香港旅遊發展局表示，可以走訪位於香港新界東北地區的荔枝窩或者位於大嶼山的昂坪。

香港旅遊發展局說，擁有300年歷史的荔枝窩客家村，是榮獲亞太區文化遺產保護獎，擁有香港最古老、保存最完好的農村聚居地之一，村落被茂盛的風水林與紅樹林包圍，沿著綠樹成蔭的自然小徑漫步。

週末假期，在被改造成商店和訪客中心的老房子中，能看到許多鄉村小店或臨時小攤販售的客家菜，遊客能品嚐道地原始風味外，荔枝窩也是香港第一個種植成功的咖啡產地。

香港旅遊發展局指出，要暢遊名氣響亮的大嶼山，旅客可從昂坪360纜車之旅出發，沿途可飽覽機場與港珠澳大橋景色，經過古色古香的昂坪市集，還能看到全球最高的戶外青銅坐佛天壇大佛。

體力充足的旅客，香港旅遊發展局建議還可挑戰攀登268級石階，登上平台遠眺四周旖旎風光，再往前步行約10分鐘即可到達昂坪祕境，由38條木柱刻上心經所組成的「心經簡林」，木柱高度由8至10公尺不等，刻上著名國學大師饒宗頤的「心經」墨寶。

想要看海的旅客，香港旅遊發展局推薦可前往淺水灣或鹽田梓，鹽田梓小島擁有近300年歷史，曾以漁業和製鹽業為主，島上隨處可見保留完整的香港三級歷史建築，沿著環繞全島的小徑便可輕鬆遊覽整座島嶼。

香港旅遊發展局說，透過環島徒步旅行，參訪獲得聯合國教科文組織獎項的鹽田和聖若瑟小堂、藝術家和村民為鹽田梓藝術節創作的藝術品，不僅將其打造成一個充滿活力的藝術小島，更透過鹽田修復活化也讓小島成為香港碩果僅存的產鹽地。

香港旅遊發展局表示，大潭水壩旁平靜如鏡的水塘湖面映照著山水倒影，波光粼粼，令人靜謐舒心，是最佳美照打卡點，路線最後會來到淺水灣，在這裡可以透過知名作家張愛玲的視角，欣賞被譽為香港最美沙灘的美景，走訪經典小說「傾城之戀」筆下男女主

角第一次邂逅地點淺水灣酒店露台餐廳，在淺水灣酒店對面小徑還設立張愛玲地標，並設置3組椅子記錄張愛玲3次訪港的經歷。

自疫情流行開始以來，夏威夷的黃金周日本遊客首次出現激增，但與 2019 年的數字相比，顯得微不足道。

本週四有 879 人從日本飛來，這是兩年來最多的一次。

但在 2019 年日本遊客最繁忙的一天超過 7000 人時，這只是杯水車薪。

週五早上，Selena-Romana Aina 站在檀香山機場的路邊等待從日本飛來的航班。

她是查理出租車的機場工作人員，但最近幾年一直在辦公室工作。他們接待日本旅客。

她說：“這是我自從新冠疫情以來第一天來到這裡。”“我們再也不能來這裡了，因為沒有更多的日本客戶入境了。”

黃金周雖然到了，但今非昔比。“在過去，黃金週通常比現在更忙錄，”她說，“所以現在的狀況就像什麼都沒有。”

要往返夏威夷，日本遊客仍然面臨許多障礙。

“其中一個原因是日本政府每天只允許這麼多人回國，”夏威夷大學旅遊教授傑里·阿格魯薩 (Jerry Agrusa) 說。“大約八天前，他們從 7,000 人次提高到了 10,000人次。”

而且，美元兌日元也觸及 20 年高點。“昨天兌美元匯率升至 130 日圓，非常高，”阿格魯薩說。

企業現在對強勁的遊客回流不太抱希望。威基基的 Skybox Taphouse 開始看到一些人進來。

威基基 Skybox Taphouse 運營副總裁 Alan Wiltshire 說：“這是寥若晨星呀！與疫情之前相比，我們有 30% 到 40% 的收入來自日本。現在，遠不及這一點，仍然低於 10%。”但他們想做最好準備並抱持著最大的希望。

對於少數到達這裡的遊客來說，他們很高興終於把腳趾埋在了沙子裡。“他們終於回來了，我覺得他們很高興，”艾娜說，“因為我知道他們已經等了兩年才來夏威夷，誰不想來夏威夷呢？”

（中央社北京25日電）北京市今天晚間宣布，決定在朝陽區已開展核酸檢測基礎上，進一步擴大區域篩查範圍，從26日起至30日，對其餘15個行政區中的10個區及經濟開發區，展開3輪全員核酸檢測。

根據北京青年報app（應用程式），北京市政府新聞辦主任兼發言人徐和建今晚在防疫記者會上表示，為「打好防控主動仗」，堅決遏制疫情傳播風險，決定在朝陽區已開展核酸檢測基礎上，26至30日對東城、西城、海淀、豐台、石景山、房山、通州、順義、昌平、大興等10個行政區及經濟開發區共11個區域人員，開展3輪核酸檢測。

屆時，北京市將只剩下延慶、門頭溝、平谷、懷柔、密雲等5個遠郊行政區，未進行全員核酸檢測。

徐和建說，通過一系列「適度從嚴從緊」的疫情防控措施，「有信心、有能力」做好首都防控工作。

會上並通報，朝陽區已從25日起對生活、工作在該區的人員進行核酸檢測。截至25日晚間8時，全區核酸檢測共計369萬1200人，目前52萬6457人結果已出，均為陰性。

北京市這波COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情自22日發生以來，至25日累計感染病例已達70例。其中朝陽區占46例，房山區10例、順義區6例，昌平、豐台、西城區各2例，通州、延慶區各1例。

（中央社記者陳婕翎、江慧珺台北25日電）國內COVID-19疫情持續，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天宣布，本土個案接觸者匡列隔離再放寬，居家隔離天數縮短3+4方案通過，居隔10天將走入歷史。

行政院長蘇貞昌昨天舉行防疫會議，居家隔離將縮短為3+4，3天居家隔離，4天快篩陰性可出門，但必須全程戴口罩、不能在餐廳內用、參加大型活動等。指揮中心今天分別於上午及下午舉行縣市長會議及專家會議進行相關議題討論。

根據今天會議共識，確診者個案自主回報後，經衛生局匡列、學校、機關、公司防疫長或負責人先行造冊，密切接觸者則改為確診者發病日或採檢陽性日前2天起，同住親友、同班同學、同辦公室或工作場域九宮格內密切接觸同事。（編輯：管中維）1110425

（本報訊）中國國家衛生健康委員會主任馬曉偉在中共黨校機關報上撰文表示，要旗幟鮮明反對「病毒共存」與「病毒流感化」的思想，鞏固防控成果，以實際行動迎接中共20大的召開。

馬曉偉今在中共黨校機關報「學習時報」上撰文，文章名為「儘快遏制疫情擴散蔓延，堅決鞏固來之不易的防控成果」。

文章開頭即指，中共總書記習近平在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情防控上是「親自指揮、親自部署」，並指習在3月17日召開的中央政治局常委會會議上，一錘定音，「明確了疫情防控的戰略戰術、目標任務和作風要求，具有很強的政治性、思想性、指導性和針對性，為抗擊疫情把關定向，提供了根本遵循」。

文章強調要堅持「科學精準、動態清零」的防控政策，並指出要「旗幟鮮明反對當前一些所謂的『病毒共存』等錯誤思想和『病毒流感化』等錯誤論調」。

文章喊話，要堅持「外防輸入、內防反彈」總策略、「動態清零」總方針，堅持全國一盤棋，強調「堅持就是勝利」，中國特色社會主義制度有顯著優勢，最終將奪取這場抗疫鬥爭的最終勝利。

對於應對Omicron變異株，文章指，隔離收治能力要再增強，要加強方艙醫院的建設，並且要重視疫情期間群眾正常醫療用藥需求保障，做好群眾用藥保供工作。

文章最後稱，中國的全國衛生系統要發揚鬥爭精神，保持應急狀態，守住疫情不出現規模性反彈，以及鞏固防控成果，「用實際行動迎接黨的20大勝利召開」。

（中央社記者上海15日電）即便經過逾2週嚴格封控與多輪篩檢，上海的疫情仍然未見趨緩。14日新增本土確診3200例和無症狀感染者1萬9872例，共2萬3072例。持續檢出病例，官方認為與家內群聚、物流快遞有關。

上海採取封控措施已經超過2週，然而仍不斷出現確診者，每日通報病例數都超過2萬人，顯示疫情仍在高點。上海市疾控中心副主任吳寰宇14日表示，除了篩查資料通報有延遲性外，也仍存在家庭群聚性傳染。

此外，雖然目前上海採全域靜態管理，居民足不出戶，但仍有很多物資在流通。如果有物品被病毒污染，可能在接觸後造成感染。

上海市衛健委上午發布，14日新增本土COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診病例3200例和無症狀感染者1萬9872例，總計達2萬3072例。

近兩日中國網路盛傳，上海虹口區衛健委資訊中心主任錢文雄不堪壓力，在辦公室自縊。隨後，家屬在錢文雄的微信朋友圈發文證實，前環球時報總編輯胡錫進在個人微博表示，經過和上海媒體同業求證，確認錢文雄死亡的消息。

虹口區衛健委昨晚也發布聲明證實這項消息，但未對原因多做說明。

（本報訊）由於中國官方對COVID-19疫情的相關限制，包括父母與子女可能被迫分離；美國國務院今天發布旅遊警示，除撤出非緊急美國政府僱員外，也建議美國公民前往香港、吉林與上海前三思。

美國國務院今天表示，由於中國當地法律的任意執行及COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情的相關限制，可能導致父母與子女有分離風險，國務院今天調整對中國的第3級「三思而後行」（reconsider travel）旅遊警示，建議美國民眾勿前往香港、吉林與上海。並下令非緊急美國政府僱員與所有家屬離開上海總領事館。

美國駐中國領事館當地時間9日發布聲明表示，由於中國病例數激增及官方應對措施帶來相關限制的影響，美國國務院日前批准非緊急美國政府僱員，以及緊急和非緊急美國政府僱員的家屬，從美國駐上海總領事館領區自願撤離。

中國外交部則回應，對美方指責中國防疫政策強烈不滿。（編輯：陳惠珍）