Posts Tagged ‘旅遊’

可愛島官員權衡向遊客收費或其它選擇

夏威夷的旅行人數超過了疫情前的日子。

據知,可愛島居民進入餐館或雜貨店等地方,門外都排起了長隊,這也太瘋狂了!

官員們表示,可愛島已經在努力加速作業,他們擔心全州範圍內的旅行和將於7月8日的限制放寬後的情景。

可愛島縣議會副主席梅森.喬克(Mason Chock)表示:我接到很多關於餐廳在三個月內爆滿的電話。前幾天我去了Lappert’s,他們說他們每天冰淇淋都被賣光;簡直沒有能力處理這種情況。

停車、交通和進入海灘公園的通道讓居民感到沮喪。可愛島議會正在研究Black Pot海灘停車事項。

Chock說:“以後會不會對遊客收費?當然。我認為這項研究中出現的是我們可能做些什麼,來讓遊客支付他們在這些基礎設施成本中的份額。”

Haena、Koke’e和Waimea Canyon的部分地區遊客已經需要支付入場費和停車費。然而,有人說執行起來是很挑戰的。

可愛島警察每天在Haena和Koke’e開出停車罰單。可愛島議會將等待研究結果,並繼續在居民和遊客之間尋求平衡。

“現在我們為居民準備了保留車位,現在他們也可以享受這個地區了。沒有系統是完美的,但我認為這是我們必須繼續監控和開發的部分。“

夏威夷遊客正在返回島上

據夏威夷旅遊局稱,遊客正在返回島上。初步統計,5月份有超過629,000名遊客來到夏威夷,而去年同期僅為9,000人。

但與2019年5月相比,遊客人數實際上下降了25%。今年5月份,他們在這裡大約花費了11億美元,與兩年前相比減少了22%。

平均而言,夏威夷5月的任何一天都有190,000名遊客,而在2020年為每天8,300人,2019年為每天228,000人。

夏威夷將恢復遊輪行駛

由于冠狀病毒大流行,在乾船塢待了15個月後,郵輪客運業正準備在年底前停靠夏威夷港口。

夏威夷島旅遊局執行董事羅斯.伯奇(Birch)週五表示,郵輪業官員的計劃“非常可靠”。

“看起來,在他們最近舉行的會議和佛羅里達州的情況之後,他們中的很多人都堅持對乘客和機組人員進行100%的疫苗接種,”伯奇說。

“為了能夠巡航,他們現在必須啟動11月出發日期的預訂系統。”

伯奇提到的“佛羅里達情況”,指的是6月18日聯邦法院的一項裁決,即美國疾病控制與預防中心(CDC)無法在佛羅里達水域的遊輪上執行其有條件的航行命令。這是佛羅里達州州長、共和黨人羅恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)的勝利,他於4月起訴了CDC。

有條件的航行命令,要求郵輪運營商證明95%的船員和乘客都接種了疫苗,或者與自願乘客一起進行測試航行,以證明他們可以減輕冠狀病毒的風險。

“最近的裁決僅適用於佛羅里達州,目前不適用於其他州,”夏威夷交通部發言人Shelly Kunishige說。

“夏威夷交通部不打算偏離疾病控制和預防中心在其有條件航行命令中提供的指導,包括與當地司法管轄區簽訂正式協議的必要性。”

也就是說,夏威夷挪威遊輪公司(Norwegian Cruise Lines Hawaii)將在今年11月和12月以及2022年1月預訂美國驕傲號(Pride of America)上為期7天的島際遊輪…。

夏威夷旅行規則下周二更改

新的旅行變更將於6月15日(下星期二)實施。

據知,跨島飛行將沒有任何限制,因此旅客無需在旅行前進行COVID-19測試,也無需在飛往鄰近島嶼或歐胡島時進行隔離。

在夏威夷接種疫苗並前往(美國)大陸的人們也無需進行COVID-19測試即可回家。但是,他們必須事先將疫苗接種信息上傳到Safe Travels網站。

據衛生部門稱,一旦夏威夷達到60%的疫苗接種率,任何在大陸接種疫苗的人也將能夠繞過測試要求。

州長發布第21緊急公告:島際旅行6月15日結束

夏威夷州長發布第 21 次 COVID-19 緊急公告:所有島際旅行限制將於 6 月 15 日結束。

上週五,州長大衛.伊格(David Ige)就疫苗接種激勵措施和全州旅行目標發布了一些重大公告。

所有島嶼間旅行限制將於 6 月 15 日結束,因為該州預計到 6 月中旬將實現 55% 的居民完全接種疫苗的目標。這意味著跨島的旅行者,即使他們沒有接種疫苗,也不再需要接受檢測和隔離規定。

同樣從 6 月 15 日開始,在夏威夷已完全接種疫苗的人將能夠前往大陸並返回島嶼,而無需進行旅行前的 COVID-19 測試。旅客仍必須等到注射後的第 15 天才有資格。

當全州達到 60% 的疫苗接種率時,那些在美國國內旅行的接種疫苗的人將能夠通過該州的安全旅行計劃,通過疫苗接種證明繞過檢測和檢疫要求。

伊格說,如果全州達到 70% 的疫苗接種率,所有旅行限制都將取消,安全旅行計劃將結束。對企業和室內口罩的限制也將取消。截至週五,52% 的夏威夷居民已全面接種疫苗。

伊格週五說:“有證據表明,接種疫苗的人中 COVID 病例較少,而且病毒確實繼續在我們社區中未接種疫苗的人群中傳播。”

州長已將 6 月指定為“夏威夷施打疫苗月”,因為該州推出了一系列激勵措施來讓更多人接種疫苗。全州的企業將在整個月都提供折扣和獎品贈品。

全州還將在所有島嶼上增加疫苗接種點。

據了解,夏威夷提供激勵措施可讓更多人接種疫苗:如Zippy’s 一年手折扣、拉斯維加斯之旅等。(可在下列網站查詢)

如果您至少接種了一次 Moderna、Pfizer 或 Johnson & Johnson 的 COVID-19 疫苗接種,則您有資格參加(必須在 6 月 30 日晚上 11:59)之前。可於此處查看獎品列表:https://higotvaccinated.com/prizes/

(注:隨著越來越多的人開始註冊,疫苗接種獎勵網站可能無法正常運作。以下提供獎品和折扣列表)

州衛生部主任伊麗莎白.查爾博士說:“僅在 6 月份,我們將在全州 300 個地點:海灘、購物中心、農貿市場、教堂和衛生部 (DOH) 接種疫苗,我們將擴大到社區。”

儘管夏州上週取消了戶外戴口罩的規定,但室內規定保持不變。

當州長發布第 21 次 COVID-19 緊急公告後,預計下週還會有更多公告。

請關注《檀報》後續報導。

業者表示,旅遊業榮景可期

檀香山的多家旅行社表示,上個月需求開始回升,預訂量幾乎達到疫情前的水平。

他們說,這是邁向完全復甦的又一步。

更多的疫苗接種意味著更少的旅行限制。州長大衛.伊格 (David Ige) 表示,現在該州 52% 以上的人口接種了 COVID-19 疫苗,該州將取消對島際旅行的所有旅行限制。

伊格說:“從6月15日星期二開始,我們將取消跨島旅行的限制,人們將可以不受限制地跨島去玩。”

州長還擴大了疫苗護照計劃,包括那些能夠證明他們在夏威夷至少接種過一劑疫苗的人的大陸旅行。

該公告讓許多旅行社對即將發生的事情感到興奮。 

夏威夷航空公司首席執行官彼得.英格拉姆說,安全旅行計劃使群島的經濟逐漸復甦,而且隨著越來越多的人接種疫苗,情況正在好轉。

現金、卡拉 OK 歌曲、禮品卡:夏威夷居民對獨特的冠狀病毒疫苗激勵措施感到興奮。

至少 70% 的夏威夷居民需要完全接種疫苗,州長才能完全放棄安全旅行計劃。

鼓勵每個人儘自己的一份力量,並在可能的情況下接種疫苗。現在是時候了。

在 6 月 15 日之前的幾週內,人們仍需要出示疫苗接種證明才能跳過島際旅行的測試或檢疫要求。

陣亡將士紀念日週末創造了新的旅遊記錄

美國運輸安全管理局TSA(TransportationSecurityAdministration)表示:全美在陣亡將士紀念日週末創造了新的旅遊人數記錄。

陣亡將士紀念日對旅行者來說是一個忙碌的日子。TSA表示,在陣亡將士紀念日之前的週五(5月28號),約有196萬人通過了美國機場安全檢查站。而週一(5月31號)為190萬人次,這是自2020年3月以來美國航空旅行最繁忙的兩天。

分析人士預計,由於許多美國人接種了COVID-19疫苗並且航空公司增加了更多航班,因此旅行將繼續緩慢增長。

夏威夷航空公司對茂伊島旅行的需求激增

隨著夏季旅行人數的增加,夏威夷航空公司(Hawaiian Airlines)報告稱其最大的增長是在茂伊島的卡胡盧伊(Kahului)機場。

2020 年 6 月,夏威夷航空公司從卡胡蘆伊起飛的航班大約 200 架次。

一年後,這一數字飆升,夏威夷航空預計下個月將運營 1,000 多個航班。由於需求,公司正努力跟上,並僱用更多員工。

夏威夷航空公司表示,目前正試圖填補全州的 400 個職位。為了滿足卡胡盧伊機場的需求,將提供了 2000 美元的申請獎金。

夏威夷旅遊局表示:島上遊客“超級增長”

最近的一項調查發現,近 80% 的美國人已準備好再次旅行。

夏威夷旅遊局 (HTA) 一直在監測當地遊客的“增長情況”。1 月份,約有 74,000 人飛往夏威夷。

而上個月,這一數字上升至超過 484,000 人次,預計將繼續上升到夏季的月份。

HONOLULU, HAWAII – WAIKIKI BEACH

夏威夷居民要提前計劃”陣亡將士紀念日”旅行

夏威夷居民要提前計劃"陣亡將士紀念日"旅行

自從對已接種疫苗的居民開放島嶼間旅行以來的第一個假期週末即將到來。機場和航空公司提醒大家:陣亡將士紀念日(5.31號星期一)週末會很忙,並提醒旅客確保准備好文件。

自州允許夏威夷居民在5月7日(星期五)繞過強制性隔離或預先測試,可跨島旅行。

”對於鄰島的飛行,無論是否已接種疫苗,進行旅行前檢測或計劃隔離,我們想要求人們在起飛前90分鐘到達機場。”夏威夷航空機場運營副總裁Jeff Helfrick解釋說。

夏威夷州交通運輸部(DOT)表示,前往大陸的居民應更早到達機場,並確保將QR碼和疫苗接種卡之類的文件也打印在紙上。

交通部門發言人Jai Cunningham說:“前往大陸旅行提前兩個半小時到達機場是比較安全地。”

“這是一個為期三天的周末,因此我們肯定會看到繁忙的情況。”他繼續說道。

副州長格林說:“自2020年陣亡將士紀念日以來,夏威夷已經走了很長一段路。我不認為我們會很快達到75%的群免疫,但是我可以斷定,夏威夷的需求量很大,而且還會繼續增長,所以請放心地大家努力下去吧!”

美國發布旅遊禁令,下周二起禁止印度旅客入境

鑒於印度嚴峻的新冠疫情,美國總統拜登下令從五月四日(下周二)開始對印度實施旅行限制,禁止在過去14天內去過印度的外國人進入美國。航空公司已被告知這一決定。

白宮新聞發言人普薩基(Jen Psaki)周五表示,拜登是根據美國疾病防控中心(CDC)的建議做出這一決定。她補充道,該政策的實施是考慮到印度新冠病例持續激增,而且多種變種廣泛傳播的情況。

President Joe Biden poses for his official portrait Wednesday, March 3, 2021, in the Library of the White House. (Official White House Photo by Adam Schultz)

禁令實施後,被允許從印度入境的個人在離開印度前仍須獲得陰性的新冠檢測結果才可登機,如果未接種疫苗,則必須進行隔離,且抵美後必須再次獲得陰性的檢測結果。該政策不適用於美國公民、合法永久居民或其他有豁免權的人,也不適用於人道主義工作者。

根據約翰霍普金斯大學30日數據,自疫情爆發以來,印度新冠肺炎確診逾1876萬人,僅次於美國,有20萬8330人死亡;印度衛生部5月1日數據顯示,過去24小時添加40萬1993例確診,3523人死亡。但專家認為實際死亡數字可能要高出5到10倍。

美國國務院已將印度的旅行建議列為最嚴重第四級“請勿前往”。

拜登總統26日曾與印度總理莫迪談論印度日益惡化的新冠危機,並表示即刻提供協助;美國已開始運送病毒快篩和協助印度自產疫苗的原料等抗疫物資到印度;CDC專家團隊也將前往印度,協助印度公共衛生官員減緩病毒擴散速度。

另據美國《國會山報》、《聖荷西信使報》等媒體報道,在印度發現的一種具有“雙重變異”的新冠病毒毒株,已經在美國舊金山灣區被檢測到。這種“雙重變異”病毒由斯坦福大的臨床病毒學實驗室發現,目前已有疑似病例。該實驗室的醫學主任皮斯基(Ben Piski)稱:“這表明這種變異病毒的傳播速度之快。”

夏威夷旅遊局:3月份的訪客人數有所增加

夏威夷旅遊局(HTA, Hawaii Tourism Authority)的報告:3月份的訪客人數有所增加

三月份的任何一天,夏威夷州都有超過137,000名遊客,大部分來自美國西海岸。

自疫情開始以來,夏威夷的訪客人數上個月首次上升。

與2020年3月相比,夏威夷旅遊局發布的新數據顯示,上個月增長了1.1%。

請記住-夏威夷州於2020年3月26日實施了強制性旅行檢疫。